Zweeds
Uitgebreide vertaling voor tvekande (Zweeds) in het Nederlands
tvekande:
-
tvekande (obeslutsamt; vacklande; tvekandet)
besluiteloos; aarzelend; weifelachtig; weifelend-
besluiteloos bijvoeglijk naamwoord
-
aarzelend bijvoeglijk naamwoord
-
weifelachtig bijvoeglijk naamwoord
-
weifelend bijvoeglijk naamwoord
-
-
tvekande
Vertaal Matrix voor tvekande:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| besluiteloos | obeslutsamt; tvekande; tvekandet; vacklande | |
| huiverig | tvekande | |
| weifelachtig | obeslutsamt; tvekande; tvekandet; vacklande | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aarzelend | obeslutsamt; tvekande; tvekandet; vacklande | motsträvig; motvilligt; ogärna; sinkande; sölande |
| weifelend | obeslutsamt; tvekande; tvekandet; vacklande | motsträvig; motvilligt; ogärna; sinkande; sölande |
Synoniemen voor "tvekande":
tvekande vorm van tveka:
-
tveka (tänka över)
-
tveka
-
tveka (vara obestämd; vara vag; vara svävande; vara obeslutsam)
besluiteloos zijn-
besluiteloos zijn werkwoord (ben besluitloos, bent besluitloos, is besluitloos, was besluitloos, waren besluitloos, besluitloos geweest)
-
-
tveka (vara tvivlande; tvivla)
twijfelen; onzeker zijn-
onzeker zijn werkwoord (ben onzeker, bent onzeker, is onzeker, was onzeker, waren onzeker, onzeker geweest)
Conjugations for tveka:
presens
- tvekar
- tvekar
- tvekar
- tvekar
- tvekar
- tvekar
imperfekt
- tvekade
- tvekade
- tvekade
- tvekade
- tvekade
- tvekade
framtid 1
- kommer att tveka
- kommer att tveka
- kommer att tveka
- kommer att tveka
- kommer att tveka
- kommer att tveka
framtid 2
- skall tveka
- skall tveka
- skall tveka
- skall tveka
- skall tveka
- skall tveka
conditional
- skulle tveka
- skulle tveka
- skulle tveka
- skulle tveka
- skulle tveka
- skulle tveka
perfekt particip
- har tvekat
- har tvekat
- har tvekat
- har tvekat
- har tvekat
- har tvekat
imperfekt particip
- hade tvekat
- hade tvekat
- hade tvekat
- hade tvekat
- hade tvekat
- hade tvekat
blandad
- tveka!
- tveka!
- tvekad
- tvekande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor tveka:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aarzelen | tveka; tänka över | fördröja; uppehålla |
| besluiteloos zijn | tveka; vara obeslutsam; vara obestämd; vara svävande; vara vag | |
| dubben | tveka; tänka över | synkronisera |
| onzeker zijn | tveka; tvivla; vara tvivlande | |
| talmen | tveka; tänka över | fördröja; masa; slingra; såsa; söla; uppehålla |
| twijfelen | tveka; tvivla; vara tvivlande | |
| weifelen | tveka; tänka över |
Synoniemen voor "tveka":
Wiktionary: tveka
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tveka | → twijfelen | ↔ zweifeln — den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt |
| • tveka | → twijfelen | ↔ zweifeln — die nötige Fähigkeit von jemandem (oder etwas) in Frage stellen; für unfähig halten |
| • tveka | → waggelen; wankelen; wiebelen; zwichten; aarzelen; dubben; schoorvoeten; schromen; weifelen | ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité. |
| • tveka | → waggelen; wankelen; wiebelen; zwichten; aarzelen; dubben; schoorvoeten; schromen; weifelen | ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre. |