Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tant (Zweeds) in het Nederlands

tant:

tant [-en] zelfstandig naamwoord

  1. tant (morsyster; farsyster)
    de tante
    • tante [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tante farsyster; morsyster; tant

Synoniemen voor "tant":


Wiktionary: tant

tant
noun
  1. zus of schoonzus van iemands vader of moeder

Cross Translation:
FromToVia
tant tante aunt — affectionate term for an older woman, by means of fictive kin
tant tante aunt — a parent’s sister or sister-in-law
tant tante maternal aunt — the sister of one's mother (several languages distinguish between blood maternal aunts (one's mother's sister) and in-law maternal aunts (one's mother's sister-in-law).)
tant tante paternal aunt — the sister of one's father
tant tante tante — Sœur d’un parent

tänt:

tänt bijvoeglijk naamwoord

  1. tänt (sexuellt upphetsad; kått; upphetsad; )
    geil; seksueel opgewonden; opgewonden; hitsig; heet
  2. tänt (antänt; tänd)
    aangestoken
  3. tänt
    verlicht; verhelderd; bijgelicht; belicht; beschenen

Vertaal Matrix voor tänt:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aangestoken antänt; tänd; tänt
geil hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
heet hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat kryddad; kryddat; kryddig; kryddigt; pepprad; pepprat; skarp; starkt kryddat; stimulerande smak; varm
hitsig hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
opgewonden hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
verlicht tänt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
belicht tänt uppklarad; uppklarat
beschenen tänt
bijgelicht tänt
seksueel opgewonden hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
verhelderd tänt klargjord; klargjort; uppklarad; uppklarat

tända:

tända werkwoord (tänder, tändde, tänt)

  1. tända
    aansteken; ontsteken; vuur maken; doen branden
  2. tända
    ontsteken; licht aansteken; aanmaken
    • ontsteken werkwoord (ontsteek, ontsteekt, ontstak, ontstaken, ontstoken)
    • licht aansteken werkwoord
    • aanmaken werkwoord (maak aan, maakt aan, maakte aan, maakten aan, aangemaakt)
  3. tända (upphetsa)
    opvrijen
    • opvrijen werkwoord (vrij op, vrijt op, vree op, vreën op, opgevreën)

Conjugations for tända:

presens
  1. tänder
  2. tänder
  3. tänder
  4. tänder
  5. tänder
  6. tänder
imperfekt
  1. tändde
  2. tändde
  3. tändde
  4. tändde
  5. tändde
  6. tändde
framtid 1
  1. kommer att tända
  2. kommer att tända
  3. kommer att tända
  4. kommer att tända
  5. kommer att tända
  6. kommer att tända
framtid 2
  1. skall tända
  2. skall tända
  3. skall tända
  4. skall tända
  5. skall tända
  6. skall tända
conditional
  1. skulle tända
  2. skulle tända
  3. skulle tända
  4. skulle tända
  5. skulle tända
  6. skulle tända
perfekt particip
  1. har tänt
  2. har tänt
  3. har tänt
  4. har tänt
  5. har tänt
  6. har tänt
imperfekt particip
  1. hade tänt
  2. hade tänt
  3. hade tänt
  4. hade tänt
  5. hade tänt
  6. hade tänt
blandad
  1. tänd!
  2. tänd!
  3. tändd
  4. tändande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor tända:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanmaken förberedelse; hopmontering; hopsättning
aansteken besmittelse; infektion; kontamination
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanmaken tända elda; koppla in; koppla på; slå på; tända på
aansteken tända brinna upp; elda; förorena; infektera; lysa upp; smitta; sätta i eld; tända en cigarett
doen branden tända
licht aansteken tända
ontsteken tända brinna; tutta eld
opvrijen tända; upphetsa
vuur maken tända

Wiktionary: tända


Cross Translation:
FromToVia
tända opwinden; heet worden heat — to arouse, to excite (sexually)
tända aansteken kindle — to start (a fire)
tända aansteken light — to start (a fire)
tända ontsteken entzünden — (transitiv) in Brand setzen

Verwante vertalingen van tant