Overzicht
Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...
- bruten:
- bryta:
-
Wiktionary:
- bruten → geknakt, gebroken, verbijzeld, gekraakt, verbroken, afgebroken
- bryta → afbreken
- bryta → breken, overtreden, pauzeren, afbreken, doorbreken, schenden, stukbreken, verbreken, intrappen, verbrijzelen, vermorzelen, verpletteren
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor bruten (Zweeds) in het Nederlands
bruten:
-
bruten (i bitar; trasig; kaputt; sönder; degraderad)
kapot; aan scherven; stuk; gebroken-
kapot bijvoeglijk naamwoord
-
aan scherven bijvoeglijk naamwoord
-
stuk bijvoeglijk naamwoord
-
gebroken bijvoeglijk naamwoord
-
-
bruten (trasig; trasigt; brutet)
-
bruten (snodd; brutet)
-
bruten (skadad; trasigt; skadat; brutet)
beschadigd; kapot; gebarsten; stuk-
beschadigd bijvoeglijk naamwoord
-
kapot bijvoeglijk naamwoord
-
gebarsten bijvoeglijk naamwoord
-
stuk bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor bruten:
Synoniemen voor "bruten":
Wiktionary: bruten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bruten | → geknakt; gebroken | ↔ broken — fragmented |
| • bruten | → verbijzeld; gebroken | ↔ broken — having the bone in pieces, fractured |
| • bruten | → gekraakt; gebroken | ↔ broken — completely defeated and dispirited |
| • bruten | → verbroken; afgebroken | ↔ broken — disconnected |
| • bruten | → gebroken | ↔ broken — poorly spoken |
bryta:
-
bryta
-
bryta (bli bristfällig; falla sönder)
-
bryta (lyfta med hävstång; baxa; bända)
-
bryta (vrida; bräcka; vricka; bända)
Conjugations for bryta:
presens
- bryter
- bryter
- bryter
- bryter
- bryter
- bryter
imperfekt
- bröt
- bröt
- bröt
- bröt
- bröt
- bröt
framtid 1
- kommer att bryta
- kommer att bryta
- kommer att bryta
- kommer att bryta
- kommer att bryta
- kommer att bryta
framtid 2
- skall bryta
- skall bryta
- skall bryta
- skall bryta
- skall bryta
- skall bryta
conditional
- skulle bryta
- skulle bryta
- skulle bryta
- skulle bryta
- skulle bryta
- skulle bryta
perfekt particip
- har brutit
- har brutit
- har brutit
- har brutit
- har brutit
- har brutit
imperfekt particip
- hade brutit
- hade brutit
- hade brutit
- hade brutit
- hade brutit
- hade brutit
blandad
- bryt!
- bryt!
- bruten
- brytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor bryta:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| kapotmaken | förstörande | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| kapotgaan | bli bristfällig; bryta; falla sönder | dö; gå hädan; ta ner skylten |
| kapotmaken | bryta | |
| moeren | bryta | |
| mollen | bryta | |
| onklaar raken | bli bristfällig; bryta; falla sönder | |
| stukgaan | bli bristfällig; bryta; falla sönder | |
| wriggelen | baxa; bryta; bända; lyfta med hävstång | |
| wrikken | baxa; bryta; bräcka; bända; lyfta med hävstång; vricka; vrida |
Synoniemen voor "bryta":
Wiktionary: bryta
bryta
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bryta | → breken | ↔ break — transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces |
| • bryta | → breken | ↔ break — intransitive, of a bone: to crack |
| • bryta | → breken | ↔ break — transitive: to cause (a bone) to crack |
| • bryta | → overtreden; breken | ↔ break — transitive: to do that which is forbidden by (something) |
| • bryta | → pauzeren | ↔ break — to interrupt or cease one's work or occupation temporarily |
| • bryta | → breken | ↔ brechen — (transitiv) etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen |
| • bryta | → breken | ↔ brechen — (Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken |
| • bryta | → breken; afbreken; doorbreken; schenden; stukbreken; verbreken; intrappen; verbrijzelen; vermorzelen; verpletteren | ↔ briser — rompre, mettre en pièces. |