Utveckla in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

utveckla:
- ontwikkelen; evolueren; tot ontwikkeling brengen; bouwrijp maken; openklappen; volwassen worden; volgroeien; ontginnen; voor landbouw klaar maken; ontplooien; uiteenvouwen
Wiktionary:
- utveckla → ontwikkelen, vergroten, opentrekken, openzetten, uitbreiden, elaboreren, uitwerken, uitdijen, uitzetten, uitplooien, ontvouwen, opzetten, uitspreiden, uitvouwen, uit elkaar halen, ontplooien, ontwarren

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor utveckla (Zweeds) in het Nederlands

utveckla
ontwikkelen; evolueren
- ontwikkelen werkwoord (ontwikkel, ontwikkelt, ontwikkelde, ontwikkelden, ontwikkeld)
- evolueren werkwoord (evolueer, evolueert, evolueerde, evolueerden, geëvolueerd)
utveckla
ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen
- ontwikkelen werkwoord (ontwikkel, ontwikkelt, ontwikkelde, ontwikkelden, ontwikkeld)
- tot ontwikkeling brengen werkwoord
utveckla (framkalla)
bouwrijp maken
- bouwrijp maken werkwoord (maak bouwrijp, maakt bouwrijp, maakte bouwrijp, maakten bouwrijp, bouwrijp gemaakt)
utveckla (veckla ut; breda ut)
openklappen
- openklappen werkwoord (klap open, klapt open, klapte open, klapten open, opengeklapt)
utveckla (växa; öka; tillta)
volwassen worden; volgroeien
- volwassen worden werkwoord (word volwassen, wordt volwassen, werd volwassen, werden volwassen, volwassen geworden)
- volgroeien werkwoord
utveckla (kultivera; odla)
ontginnen; voor landbouw klaar maken
- ontginnen werkwoord (ontgin, ontgint, ontgon, ontgonnen, ontgonnen)
- voor landbouw klaar maken werkwoord
utveckla (veckla ut; avslöja; utvecklas; vika ut)
ontplooien; uiteenvouwen
- ontplooien werkwoord (ontplooi, ontplooit, ontplooide, ontplooiden, ontplooid)
- uiteenvouwen werkwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ontwikkelen		civilserad
volwassen worden		förkroppsligande; inkarnation; personifikation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bouwrijp maken	framkalla; utveckla
evolueren	utveckla
ontginnen	kultivera; odla; utveckla	bemaktiga; utvecklas
ontplooien	avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut	blomstra; florera; växa i storlek
ontwikkelen	utveckla	civilisera; odla; träna; växa i storlek; öva
openklappen	breda ut; utveckla; veckla ut
tot ontwikkeling brengen	utveckla
uiteenvouwen	avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut
volgroeien	tillta; utveckla; växa; öka
volwassen worden	tillta; utveckla; växa; öka
voor landbouw klaar maken	kultivera; odla; utveckla

Cross Translation:

From	To	Via
• utveckla	→ ontwikkelen	↔ develop — to progress
• utveckla	→ ontwikkelen	↔ develop — to create
• utveckla	→ vergroten; opentrekken; openzetten; uitbreiden	↔ expand — (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
• utveckla	→ elaboreren; uitwerken	↔ expand — (transitive) to express at length or in detail
• utveckla	→ uitdijen; uitzetten; uitplooien	↔ expand — (intransitive) to (be) change(d) from a smaller form/size to a larger one
• utveckla	→ ontwikkelen	↔ entwickeln — allgemein: sich etwas ausdenken, planen
• utveckla	→ ontvouwen; opzetten; uitspreiden; uitvouwen	↔ déployer — étendre, développer ce qui ployer.
• utveckla	→ uit elkaar halen; ontplooien; ontwarren; ontwikkelen	↔ dérouler — Traductions à trier suivant le sens