Overzicht
Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...
- tyst:
-
Wiktionary:
- tyst → stil, gedempt, rustig, vredig, geruisloos, geluidloos, zwijgzaam, stilzwijgend, non-verbaal
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor tyst (Zweeds) in het Nederlands
tyst:
-
tyst (oförståndig; oförståndigt; stumt; dumt)
dom; stom; onverstandig; suf-
dom bijvoeglijk naamwoord
-
stom bijvoeglijk naamwoord
-
onverstandig bijvoeglijk naamwoord
-
suf bijvoeglijk naamwoord
-
-
tyst (stilla)
rustig; kalmpjes; rustig aan; stilletjes aan-
rustig bijvoeglijk naamwoord
-
kalmpjes bijwoord
-
rustig aan bijvoeglijk naamwoord
-
stilletjes aan bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor tyst:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dom | cathedral; kyrka | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dom | dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst | dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt |
| onverstandig | dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst | dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt |
| rustig | stilla; tyst | allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; lugnt; rofyllt; samlad; samlat; seren; serent; stilla |
| stom | dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst | dödstrist; långsam; långsamt; mållös; mållöst; tråkigt |
| suf | dumt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tyst | dåsig; dåsigt; dödstrist; förlegat; långsam; långsamt; tråkig; tråkigt; unken; unket; yrvaken; yrvaket |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| kalmpjes | stilla; tyst | fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent; stilla |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| rustig aan | stilla; tyst | |
| stilletjes aan | stilla; tyst |
Synoniemen voor "tyst":
Wiktionary: tyst
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tyst | → stil; gedempt | ↔ mute — silent, not making a sound |
| • tyst | → stil; rustig; vredig; geruisloos; geluidloos | ↔ quiet — with little sound |
| • tyst | → zwijgzaam; stil; rustig | ↔ quiet — not talking |
| • tyst | → stilzwijgend; non-verbaal | ↔ tacit — Done or made in silence; implied, but not expressed; silent |