Overzicht
Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...
- tro:
-
Wiktionary:
- tro → geloven
- tro → geloof, geloven, denken, geloven in, geloofsovertuiging, vertrouwen, vermoeden, oprechtheid, eerlijkheid, fiducie
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor tro (Zweeds) in het Nederlands
tro:
Conjugations for tro:
presens
- tror
- tror
- tror
- tror
- tror
- tror
imperfekt
- trodde
- trodde
- trodde
- trodde
- trodde
- trodde
framtid 1
- kommer att tro
- kommer att tro
- kommer att tro
- kommer att tro
- kommer att tro
- kommer att tro
framtid 2
- skall tro
- skall tro
- skall tro
- skall tro
- skall tro
- skall tro
conditional
- skulle tro
- skulle tro
- skulle tro
- skulle tro
- skulle tro
- skulle tro
perfekt particip
- har trott
- har trott
- har trott
- har trott
- har trott
- har trott
imperfekt particip
- hade trott
- hade trott
- hade trott
- hade trott
- hade trott
- hade trott
blandad
- tro!
- tro!
- trodd
- troande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
tro (övertygelse)
-
tro (förtroende)
-
tro (trosbekännelse; troslära; konfession)
-
tro (övertygelse; förvissning)
Vertaal Matrix voor tro:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aannemen | adoption; föraning; förkänsla | |
| confessie | tro; övertygelse | bekännelse; erkännande; erkänsla; tacksägelse |
| confidentie | förtroende; tro | |
| credo | konfession; tro; trosbekännelse; troslära | |
| fiducie | förtroende; tro | |
| geloof | förtroende; tro; övertygelse | religion |
| geloofsovertuiging | tro; övertygelse | |
| gezindheid | tro; övertygelse | benägenhet; böjelse; håg; ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse |
| gezindte | tro; övertygelse | |
| overtuigdheid | förvissning; tro; övertygelse | |
| overtuiging | förvissning; tro; övertygelse | mening; ståndpunkt; syn; uppfattning; åsikt; övertygelse |
| vertrouwen | förtroende; tro | förtroende |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aannemen | tro; tro på | acceptera; acceptera en gåva; adoptera; anställa; anta; emotta; förmoda; hyra; rekrytera; ta emot; ta emot en gåva; uppta |
| geloven | tro; tro på | |
| vertrouwen | förtro; lita på; tro |
Synoniemen voor "tro":
Wiktionary: tro
tro
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tro | → geloof | ↔ belief — mental acceptance of a claim as truth |
| • tro | → geloof | ↔ belief — something believed |
| • tro | → geloof | ↔ belief — the quality or state of believing |
| • tro | → geloof | ↔ belief — religious faith |
| • tro | → geloof | ↔ belief — religious or moral convictions |
| • tro | → geloven | ↔ believe — to accept that someone is telling the truth (object: person) |
| • tro | → geloven | ↔ believe — to accept as true |
| • tro | → denken; geloven | ↔ believe — to consider likely |
| • tro | → geloven in | ↔ believe — to have religious faith; to believe in a greater truth |
| • tro | → geloofsovertuiging | ↔ creed — that which is believed |
| • tro | → vertrouwen; geloof | ↔ faith — feeling that something is true |
| • tro | → denken; geloven; vermoeden | ↔ think — guess, reckon |
| • tro | → oprechtheid; eerlijkheid | ↔ truth — state or quality of being true to someone or something |
| • tro | → geloof | ↔ Glaube — religiöses Bekenntnis, Religion |
| • tro | → geloven | ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv: |
| • tro | → geloven | ↔ glauben — religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein |
| • tro | → geloven | ↔ glauben — »jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen |
| • tro | → geloven | ↔ glauben — »an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen |
| • tro | → geloof; vertrouwen; fiducie | ↔ foi — Croyance aux vérités de la religion. |