Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Vertaal ta bort

Vertaal ta bort van Zweeds naar Nederlands

Overzicht
Zweeds naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. ta bort:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ta bort (Zweeds) in het Nederlands

ta bort:

ta bort werkwoord (tar bort, tog bort, tagit bort)

  1. ta bort (torka bort)
    wissen; uitwissen; wegvegen; uitvegen; vlakken; uitgommen; uitvlakken
    • wissen werkwoord (wis, wist, wiste, wisten, gewist)
    • uitwissen werkwoord (wis uit, wist uit, wiste uit, wisten uit, uitgewist)
    • wegvegen werkwoord (veeg weg, veegt weg, veegde weg, veegden weg, weggeveegd)
    • uitvegen werkwoord (veeg uit, veegt uit, veegde uit, veegden uit, uitgeveegd)
    • vlakken werkwoord (vlak, vlakt, vlakte, vlakten, gevlakt)
    • uitgommen werkwoord (gom, gomt, gomde, gomden, uitgegomd)
    • uitvlakken werkwoord (vlak uit, vlakt uit, vlakte uit, vlakten uit, uitgevlakt)
  2. ta bort (damma av)
    afnemen; afstoffen; stoffen
    • afnemen werkwoord (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • afstoffen werkwoord (stof af, stoft af, stofte af, stoften af, afgestoft)
    • stoffen werkwoord (stof, stoft, stofte, stoften, gestoft)
  3. ta bort (ta ur)
    uitlichten; nemen uit
  4. ta bort (avlägsna)
    verwijderen; afnemen; ecarteren; weghalen; lichten; verplaatsen; wegnemen; wegdoen; wegbrengen; afzonderen; vervreemden; wegwerken
    • verwijderen werkwoord (verwijder, verwijdert, verwijderde, verwijderden, verwijderd)
    • afnemen werkwoord (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • ecarteren werkwoord (ecarteer, ecarteert, ecarteerde, ecarteerden, geecarteerd)
    • weghalen werkwoord (haal weg, haalt weg, haalde weg, haalden weg, weggehaald)
    • lichten werkwoord (licht, lichtte, lichtten, gelicht)
    • verplaatsen werkwoord (verplaats, verplaatst, verplaatste, verplaatsten, verplaatst)
    • wegnemen werkwoord (neem weg, neemt weg, nam weg, namen weg, weggenomen)
    • wegdoen werkwoord (doe weg, doet weg, deed weg, deden weg, weggedaan)
    • wegbrengen werkwoord (breng weg, brengt weg, bracht weg, brachten weg, weggebracht)
    • afzonderen werkwoord (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • vervreemden werkwoord (vervreemd, vervreemdt, vervreemdde, vervreemdden, vervreemd)
    • wegwerken werkwoord (werk weg, werkt weg, werkte weg, werkten weg, weggewerkt)
  5. ta bort (bära bort; föra bort)
    meedragen; afvoeren; wegvoeren; wegslepen; wegdragen; wegsjouwen
    • meedragen werkwoord
    • afvoeren werkwoord (voer af, voert af, voerde af, voerden af, afgevoerd)
    • wegvoeren werkwoord (voer weg, voert weg, voerde weg, voerden weg, weggevoerd)
    • wegslepen werkwoord (sleep weg, sleept weg, sleepte weg, sleepten weg, weggesleept)
    • wegdragen werkwoord (draag weg, draagt weg, droeg weg, droegen weg, weggedragen)
    • wegsjouwen werkwoord (sjouw weg, sjouwt weg, sjouwde weg, sjouwden weg, weggesjouwd)
  6. ta bort (avbryta)
    verwijderen
    • verwijderen werkwoord (verwijder, verwijdert, verwijderde, verwijderden, verwijderd)
  7. ta bort
    publicatie ongedaan maken

Conjugations for ta bort:

presens
  1. tar bort
  2. tar bort
  3. tar bort
  4. tar bort
  5. tar bort
  6. tar bort
imperfekt
  1. tog bort
  2. tog bort
  3. tog bort
  4. tog bort
  5. tog bort
  6. tog bort
framtid 1
  1. kommer att ta bort
  2. kommer att ta bort
  3. kommer att ta bort
  4. kommer att ta bort
  5. kommer att ta bort
  6. kommer att ta bort
framtid 2
  1. skall ta bort
  2. skall ta bort
  3. skall ta bort
  4. skall ta bort
  5. skall ta bort
  6. skall ta bort
conditional
  1. skulle ta bort
  2. skulle ta bort
  3. skulle ta bort
  4. skulle ta bort
  5. skulle ta bort
  6. skulle ta bort
perfekt particip
  1. har tagit bort
  2. har tagit bort
  3. har tagit bort
  4. har tagit bort
  5. har tagit bort
  6. har tagit bort
imperfekt particip
  1. hade tagit bort
  2. hade tagit bort
  3. hade tagit bort
  4. hade tagit bort
  5. hade tagit bort
  6. hade tagit bort
blandad
  1. ta bort!
  3. ta bort!
  6. tagande bort
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

ta bort zelfstandig naamwoord

  1. ta bort (rensa)
    wegruimen

Vertaal Matrix voor ta bort:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afnemen bli svagare; damma av
afstoffen damma av
ecarteren kasta bort kort
lichten ljus
verwijderen borttagande
wegdragen bära bort
wegnemen amputera; borttagande
wegruimen rensa; ta bort
wegslepen släpa bort; släppa bort
wegwerken skjuta ihjäl
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afnemen avlägsna; damma av; ta bort avta; blekna; få ihop; förfalla; förgå; gå ner; gå utför; göra mindre; korta in; krympa; minska; samla; samla in; sjunka; stjäla; sänka
afstoffen damma av; ta bort
afvoeren bära bort; föra bort; ta bort avföra; avleda; låta avrinna; tömma; uttappa
afzonderen avlägsna; ta bort avsöndra; isolera; separera; sära; sära på; urskilja
ecarteren avlägsna; ta bort förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort
lichten avlägsna; ta bort avfatta; blixtra; dagas; dra upp; gry; hissa upp; ljusna; lyfta upp; tömma brevlådan; upplysa; utarbeta
meedragen bära bort; föra bort; ta bort
nemen uit ta bort; ta ur
publicatie ongedaan maken ta bort
stoffen damma av; ta bort göra en gryta
uitgommen ta bort; torka bort
uitlichten ta bort; ta ur
uitvegen ta bort; torka bort
uitvlakken ta bort; torka bort
uitwissen ta bort; torka bort
verplaatsen avlägsna; ta bort flytta; flytta bort; flytta på sig; flytta undan; maka på sig; skifta
vervreemden avlägsna; ta bort knycka; nypa; snatta; sno; stjäla
verwijderen avbryta; avlägsna; ta bort avinstallera; kasta bort; rensning; resa iväg; stänga; åka iväg
vlakken ta bort; torka bort
wegbrengen avlägsna; ta bort följa med
wegdoen avlägsna; ta bort
wegdragen bära bort; föra bort; ta bort
weghalen avlägsna; ta bort få ihop; samla; samla in
wegnemen avlägsna; ta bort få ihop; samla; samla in; stjäla
wegsjouwen bära bort; föra bort; ta bort
wegslepen bära bort; föra bort; ta bort
wegvegen ta bort; torka bort sopa bort; svepa bort
wegvoeren bära bort; föra bort; ta bort leda bort
wegwerken avlägsna; ta bort
wissen ta bort; torka bort

Synoniemen voor "ta bort":


Wiktionary: ta bort

Cross Translation:
FromToVia
• ta bort → afzonderen ↔ abstract — to separate; to disengage
• ta bort → verwijderen; weghalen ↔ remove — to take away
• ta bort → uitschakelen; opruimen; verwijderen; uit de weg ruimen ↔ beseitigen — etwas beiseite schaffen; etwas entfernen
• ta bort → aftrekken ↔ soustraire — retirer, dérober.

Verwante vertalingen van ta bort







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0826 seconde
Page rendered in 1.0 seconds