Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Vertaal skrämmande

Vertaal skrämmande van Zweeds naar Nederlands

Overzicht
Zweeds naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. skrämmande:
  2. skrämma:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor skrämmande (Zweeds) in het Nederlands

skrämmande:

skrämmande bijvoeglijk naamwoord

  1. skrämmande (hemskt; förfärligt; förfärlig)
    verschrikkelijk; vreselijk; ontzettend
  2. skrämmande
    angstaanjagend; beangstigend; eng
  3. skrämmande (ängslande)
    dreigend; eng
    • dreigend bijvoeglijk naamwoord
    • eng bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor skrämmande:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angstaanjagend skrämmande oroväckande; skräckinjagande; ångestväckande
beangstigend skrämmande kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt
dreigend skrämmande; ängslande argsint
eng skrämmande; ängslande knapp; knappt; kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt; oroväckande; smal; smalt; trång; trångt; ångestväckande
ontzettend förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemsk; hemskt
verschrikkelijk förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; horribelt
vreselijk förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemsk; hemskt; horribelt

Synoniemen voor "skrämmande":


Wiktionary: skrämmande

Cross Translation:
FromToVia
• skrämmande → ontzettend ↔ appalling — That appalls/appals or appall/appal
• skrämmande → angstaanjagend; beangstigend; ontstellend ↔ frightening — scary
• skrämmande → vervaarlijk ↔ furchterregend — so, dass man davor Angst bekommen; den Sprecher ängstigend

skrämmande vorm van skrämma:

skrämma werkwoord (skrämmer, skrämde, skrämt)

  1. skrämma (injaga fruktan i; mobba; terrorisera)
    intimideren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen
    • intimideren werkwoord (intimideer, intimideert, intimideerde, intimideerden, geïntimideerd)
    • terroriseren werkwoord (terroriseer, terroriseert, terroriseerde, terroriseerden, geterroriseerd)
    • tiranniseren werkwoord (tiranniseer, tiranniseert, tiranniseerde, tiranniseerden, getiranniseerd)
    • vrees aanjagen werkwoord
  2. skrämma (förskräcka)
    verschrikken; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; angst aanjagen
    • verschrikken werkwoord (verschrik, verschrikt, verschrok, verschrokken, verschrokken)
    • bangmaken werkwoord (maak bang, maakt bang, maakte bang, maakten bang, bang gemaakt)
    • beangstigen werkwoord (beangstig, beangstigt, beangstigde, beangstigden, beangstigd)
    • doen schrikken werkwoord
    • angst aanjagen werkwoord (jaag angst aan, jaagt angst aan, joeg angst aan, joegen angst aan, angst aangejaagd)
  3. skrämma (skraja)
    schokken; laten schrikken
  4. skrämma (hota; terrorisera)
    intimideren; onder druk zetten
    • intimideren werkwoord (intimideer, intimideert, intimideerde, intimideerden, geïntimideerd)
    • onder druk zetten werkwoord (zet onder druk, zette onder druk, zetten onder druk, onder druk gezet)
  5. skrämma (överraska; göra bestört)
    verontrusten; ontstellen
    • verontrusten werkwoord (verontrust, verontrustte, verontrustten, verontrust)
    • ontstellen werkwoord (ontstel, ontstelt, ontstelde, ontstelden, ontsteld)

Conjugations for skrämma:

presens
  1. skrämmer
  2. skrämmer
  3. skrämmer
  4. skrämmer
  5. skrämmer
  6. skrämmer
imperfekt
  1. skrämde
  2. skrämde
  3. skrämde
  4. skrämde
  5. skrämde
  6. skrämde
framtid 1
  1. kommer att skrämma
  2. kommer att skrämma
  3. kommer att skrämma
  4. kommer att skrämma
  5. kommer att skrämma
  6. kommer att skrämma
framtid 2
  1. skall skrämma
  2. skall skrämma
  3. skall skrämma
  4. skall skrämma
  5. skall skrämma
  6. skall skrämma
conditional
  1. skulle skrämma
  2. skulle skrämma
  3. skulle skrämma
  4. skulle skrämma
  5. skulle skrämma
  6. skulle skrämma
perfekt particip
  1. har skrämt
  2. har skrämt
  3. har skrämt
  4. har skrämt
  5. har skrämt
  6. har skrämt
imperfekt particip
  1. hade skrämt
  2. hade skrämt
  3. hade skrämt
  4. hade skrämt
  5. hade skrämt
  6. hade skrämt
blandad
  1. skräm!
  3. skräm!
  5. skrämd
  6. skrämmande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor skrämma:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
schokken stöta ihop
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angst aanjagen förskräcka; skrämma
bangmaken förskräcka; skrämma
beangstigen förskräcka; skrämma alarmera; larma; varna; varsko
doen schrikken förskräcka; skrämma
intimideren hota; injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till
laten schrikken skraja; skrämma
onder druk zetten hota; skrämma; terrorisera
ontstellen göra bestört; skrämma; överraska
schokken skraja; skrämma förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse
terroriseren injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera
tiranniseren injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till
verontrusten göra bestört; skrämma; överraska
verschrikken förskräcka; skrämma avskräcka
vrees aanjagen injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera

Synoniemen voor "skrämma":


Wiktionary: skrämma

Cross Translation:
FromToVia
• skrämma → weerzinwekkend ↔ appall — To depress or discourage with fear; to impress with fear
• skrämma → afschrikken ↔ faze — to frighten or cause hesitation; to daunt
• skrämma → beangstigen; maken; bang ↔ frighten — to disturb with fear
• skrämma → schrikken ↔ scare — to frighten
• skrämma → intimideren ↔ einschüchtern — Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen
• skrämma → afschrikken ↔ effrayer — remplir de frayeur.

Verwante vertalingen van skrämmande







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0413 seconde
Page rendered in 1.0 seconds