Sinne in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

sinne:
- karakter; mentaliteit; gemoed; natuur; geaardheid; aard; inborst; inslag; doel; nut; zin; speurzin
Wiktionary:
- sinne → zin, zintuig, gevoel, gewaarwording

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor sinne (Zweeds) in het Nederlands

sinne (sinnelag; lynne)
het karakter; de mentaliteit; het gemoed; de natuur; de geaardheid; de aard; de inborst; de inslag
- karakter [het ~] zelfstandig naamwoord
- mentaliteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gemoed [het ~] zelfstandig naamwoord
- natuur [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- geaardheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aard [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- inborst [de ~] zelfstandig naamwoord
- inslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
sinne (vilja; mening; humör)
het doel; het nut; de zin
- doel [het ~] zelfstandig naamwoord
- nut [het ~] zelfstandig naamwoord
- zin [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
sinne (väderkvorn; känsla; stil; näsa)
de speurzin
- speurzin [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aard	lynne; sinne; sinnelag	beskaffenhet; genre; kategori; klass; läggning; natur; sinnelag; slag; sort; typ
doel	humör; mening; sinne; vilja	anstränga sig; destination; mål; målsättning; måltavla; målvärde; resmål; skottavla; slutmål; strida för; syfte; ändamål
geaardheid	lynne; sinne; sinnelag	beskaffenhet; karaktär; läggning; natur; sinnelag
gemoed	lynne; sinne; sinnelag
inborst	lynne; sinne; sinnelag	beskaffenhet; disposition; fallenhet; läggning; natur; sinnelag
inslag	lynne; sinne; sinnelag
karakter	lynne; sinne; sinnelag	beskaffenhet; karaktär; läggning; natur; personlighet; sinnelag; typsnitt
mentaliteit	lynne; sinne; sinnelag	mentalitet
natuur	lynne; sinne; sinnelag	karaktär; natur
nut	humör; mening; sinne; vilja	användbarhet; gagn; nytta; nyttighet
speurzin	känsla; näsa; sinne; stil; väderkvorn
zin	humör; mening; sinne; vilja	aptit; fascination; fras; ha lust att äta en bit; hunger; kåthet; uttryck; värde; värderingar

Cross Translation:

From	To	Via
• sinne	→ zin	↔ Sinn — kein Plural: innere Beziehung, Verständnis einer Person für eine Sache
• sinne	→ zin	↔ Sinn — Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas
• sinne	→ zintuig	↔ sense — method to gather data
• sinne	→ gevoel; gewaarwording	↔ sense — conscious awareness