Overzicht
Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...
- samtidigt:
-
Wiktionary:
- samtidigt → tegelijkertijd, ineens, tegelijk, tezelfdertijd, simultaan, gelijktijdig, trouwens
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor samtidigt (Zweeds) in het Nederlands
samtidigt:
-
samtidigt
ondertussen; alvast; inmiddels; in de tussentijd; intussen; onderwijl; onderhand-
ondertussen bijwoord
-
alvast bijwoord
-
inmiddels bijwoord
-
in de tussentijd bijvoeglijk naamwoord
-
intussen bijwoord
-
onderwijl bijwoord
-
onderhand bijwoord
-
-
samtidigt
terzelfder tijd-
terzelfder tijd bijvoeglijk naamwoord
-
-
samtidigt
tegelijkertijd; gelijktijdig; tegelijk-
tegelijkertijd bijwoord
-
gelijktijdig bijvoeglijk naamwoord
-
tegelijk bijwoord
-
-
samtidigt (simultan; synkron; synkront; simultant)
simultaan; gelijktijdig; tegelijk-
simultaan bijvoeglijk naamwoord
-
gelijktijdig bijvoeglijk naamwoord
-
tegelijk bijwoord
-
-
samtidigt (samtidig)
tezelfdertijd-
tezelfdertijd bijwoord
-
Vertaal Matrix voor samtidigt:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gelijktijdig | samtidigt; simultan; simultant; synkron; synkront | synkron; synkront |
| simultaan | samtidigt; simultan; simultant; synkron; synkront | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| alvast | samtidigt | |
| inmiddels | samtidigt | under tiden |
| intussen | samtidigt | under tiden |
| onderhand | samtidigt | |
| ondertussen | samtidigt | medan; under tiden; under tiden som |
| onderwijl | samtidigt | |
| tegelijk | samtidigt; simultan; simultant; synkron; synkront | |
| tegelijkertijd | samtidigt | |
| tezelfdertijd | samtidig; samtidigt | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| in de tussentijd | samtidigt | |
| terwijl | samtidigt | medan; under tiden som |
| terzelfder tijd | samtidigt |
Synoniemen voor "samtidigt":
Wiktionary: samtidigt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • samtidigt | → tegelijkertijd; ineens; tegelijk | ↔ at once — at the same time |
| • samtidigt | → tezelfdertijd | ↔ at the same time — simultaneously |
| • samtidigt | → tegelijkertijd; tegelijk; simultaan; gelijktijdig | ↔ simultaneously — occurring at the same time |
| • samtidigt | → trouwens | ↔ then — at the same time; on the other hand |