Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Vertaal sårad

Vertaal sårad van Zweeds naar Nederlands

Overzicht
Zweeds naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. sårad:
  2. såra:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor sårad (Zweeds) in het Nederlands

sårad:

sårad bijvoeglijk naamwoord

  1. sårad (sårat; skadat)
    gewond; aangeslagen; gehavend
  2. sårad (irriterat; förtrutet; stött; sårat)
    ontstemd; gepikeerd
  3. sårad (träffad; träffat; sårat; skadskjutet)
    getroffen; aangeschoten
  4. sårad (skadad)
    gewond; gekwetst

sårad zelfstandig naamwoord

  1. sårad (skadad)
    de gekwetste; geestelijk geraakte

Vertaal Matrix voor sårad:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
geestelijk geraakte skadad; sårad
gekwetste skadad; sårad
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aangeschoten skadskjutet; sårad; sårat; träffad; träffat berusat; full; fullt; halvt berusat; lätt berusad; lätt berusat; onykter; onyktert; pirum; påverkat
aangeslagen skadat; sårad; sårat förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något
gehavend skadat; sårad; sårat defekt; förstörd
gekwetst skadad; sårad förargad; förolämpad; förolämpat; ond; rasande; stöttat; upprörd
gepikeerd förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat missnöj7; sur; surt
getroffen skadskjutet; sårad; sårat; träffad; träffat bestört; förfärad; förfärat; förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; förvirrad; handfallet; skakad; upprörd
gewond skadad; skadat; sårad; sårat
ontstemd förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat missnöj7; sur; surt

Synoniemen voor "sårad":


Wiktionary: sårad

Cross Translation:
FromToVia
• sårad → gekwetst; geblesseerd; gewond ↔ hurt — wounded, injured

sårad vorm van såra:

såra werkwoord (sårar, sårade, sårat)

  1. såra (kränka)
    pijn doen; kwetsen; krenken; zeer doen; grieven
    • pijn doen werkwoord (doe pijn, doet pijn, deed pijn, deden pijn, pijn gedaan)
    • kwetsen werkwoord (kwets, kwetst, kwetste, kwetsten, gekwetst)
    • krenken werkwoord (krenk, krenkt, krenkte, krenkten, gekrenkt)
    • zeer doen werkwoord (doe zeer, doet zeer, deed zeer, deden zeer, zeer gedaan)
    • grieven werkwoord (grief, grieft, griefde, griefden, gegriefd)
  2. såra (göra illa; skada; slå)
    kwetsen; krenken
    • kwetsen werkwoord (kwets, kwetst, kwetste, kwetsten, gekwetst)
    • krenken werkwoord (krenk, krenkt, krenkte, krenkten, gekrenkt)
  3. såra (skada)
    beschadigen; schaden
    • beschadigen werkwoord (beschadig, beschadigt, beschadigde, beschadigden, beschadigd)
    • schaden werkwoord (schaad, schaadt, schaadde, schaadden, geschaad)
  4. såra (skada)
    kwetsen; blesseren; verwonden; bezeren; schaden
    • kwetsen werkwoord (kwets, kwetst, kwetste, kwetsten, gekwetst)
    • blesseren werkwoord (blesseer, blesseert, blesseerde, blesseerden, gebleseerd)
    • verwonden werkwoord (verwond, verwondt, verwondde, verwondden, verwond)
    • bezeren werkwoord (bezeer, bezeert, bezeerde, bezeerden, bezeerd)
    • schaden werkwoord (schaad, schaadt, schaadde, schaadden, geschaad)

Conjugations for såra:

presens
  1. sårar
  2. sårar
  3. sårar
  4. sårar
  5. sårar
  6. sårar
imperfekt
  1. sårade
  2. sårade
  3. sårade
  4. sårade
  5. sårade
  6. sårade
framtid 1
  1. kommer att såra
  2. kommer att såra
  3. kommer att såra
  4. kommer att såra
  5. kommer att såra
  6. kommer att såra
framtid 2
  1. skall såra
  2. skall såra
  3. skall såra
  4. skall såra
  5. skall såra
  6. skall såra
conditional
  1. skulle såra
  2. skulle såra
  3. skulle såra
  4. skulle såra
  5. skulle såra
  6. skulle såra
perfekt particip
  1. har sårat
  2. har sårat
  3. har sårat
  4. har sårat
  5. har sårat
  6. har sårat
imperfekt particip
  1. hade sårat
  2. hade sårat
  3. hade sårat
  4. hade sårat
  5. hade sårat
  6. hade sårat
blandad
  1. såra!
  3. såra!
  5. sårad
  6. sårande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor såra:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beschadigen skada
kwetsen skada
pijn doen göra illa
zeer doen göra illa
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beschadigen skada; såra förstöra; skada
bezeren skada; såra
blesseren skada; såra
grieven kränka; såra
krenken göra illa; kränka; skada; slå; såra
kwetsen göra illa; kränka; skada; slå; såra
pijn doen kränka; såra göra illa; skada
schaden skada; såra göra illa; skada; vara ofördelaktig; vara ogynnsam; vålla skada
verwonden skada; såra göra illa
zeer doen kränka; såra göra illa; skada

Synoniemen voor "såra":


Wiktionary: såra

Cross Translation:
FromToVia
• såra → pijnigen; pijn aandoen; kwellen; kwetsen ↔ hurt — to cause physical pain and/or injury
• såra → verwonden; kwetsen ↔ wound — hurt or injure
• såra → kwetsen ↔ wound — hurt (someone's feelings)
• såra → beledigen ↔ beleidigen — (umgangssprachlich) jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen
• såra → kwetsen ↔ verletzen — jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
• såra → kwetsen; schofferen ↔ verletzen — jemanden psychische Wunden zufügen, kränken
• såra → kwetsen; wonden; verwonden ↔ blesser — frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.

Verwante vertalingen van sårad







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0337 seconde
Page rendered in 1.0 seconds