Rykte in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

rykte:
- praat; niveau; aanzien; achting; naam; reputatie; roep; faam; mare; officieus bericht
Wiktionary:
- rykte → gerucht, geruchten, rumoer

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor rykte (Zweeds) in het Nederlands

rykte (skvaller; prat)
de praat
- praat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
rykte (reputation; anseende)
het niveau; het aanzien; de achting
- niveau [het ~] zelfstandig naamwoord
- aanzien [het ~] zelfstandig naamwoord
- achting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
rykte (reputation; anseende)
de naam; de reputatie; de roep; de faam
- naam [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- reputatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- roep [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- faam [de ~] zelfstandig naamwoord
rykte (hörsägen; andrahandsinformation)
de mare; officieus bericht
- mare [de ~] zelfstandig naamwoord
- officieus bericht [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanzien	anseende; reputation; rykte	anseende; berömmelse; elegans; framträdande; högt anseende; klass; prestige; status; stil; storhet; upphöjdhet; utanför
achting	anseende; reputation; rykte	aktning; erkännande; högaktning; respekt; uppskattning
faam	anseende; reputation; rykte
mare	andrahandsinformation; hörsägen; rykte
naam	anseende; reputation; rykte	benämning; namn; term
niveau	anseende; reputation; rykte	dimensionsnivå; grad; nivå
officieus bericht	andrahandsinformation; hörsägen; rykte
praat	prat; rykte; skvaller
reputatie	anseende; reputation; rykte	ryckte
roep	anseende; reputation; rykte	inkallelse; kallelse; sammankallande; skrik; upprop
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanzien		stirra på; titta på

Cross Translation:

From	To	Via
• rykte	→ gerucht	↔ rumor — statement or claim from no known reliable source
• rykte	→ geruchten	↔ rumor — uncountable: information
• rykte	→ rumoer; geruchten	↔ rumeur — Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un
• rykte	→ rumoer; gerucht	↔ rumeur — Information diffusée dont la véracité est douteuse