Passion in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

passion:
- passie; hartstocht; drift; vuur; overgave; vurigheid; hartstochtelijkheid; gloed; toewijding; devotie; inzet; toegewijdheid; trouw; zorgzaamheid; genegenheid; ijver; obsessie; bezetenheid; lust; genot; genoegen; wellust
Wiktionary:
- passion → bevlogenheid, passie, verslaving, verwoedheid, hartstocht, lust, roes

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor passion (Zweeds) in het Nederlands

passion:

passion [-en] zelfstandig naamwoord

passion
de passie; de hartstocht; de drift; het vuur
- passie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hartstocht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- drift [de ~] zelfstandig naamwoord
- vuur [het ~] zelfstandig naamwoord
passion
de passie; de hartstocht; de overgave; de vurigheid; hartstochtelijkheid; het vuur; de gloed
- passie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hartstocht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- overgave [de ~] zelfstandig naamwoord
- vurigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hartstochtelijkheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- vuur [het ~] zelfstandig naamwoord
- gloed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
passion (hängivenhet; lidelse)
de toewijding; de devotie; de overgave; de inzet; toegewijdheid; de trouw; de zorgzaamheid; de genegenheid; de ijver
- toewijding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- devotie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- overgave [de ~] zelfstandig naamwoord
- inzet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- toegewijdheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- trouw [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- zorgzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- genegenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ijver [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
passion (besattning av)
de obsessie; de bezetenheid
- obsessie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bezetenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
passion (lust; begär)
de lust; het genot; de drift; het genoegen; de wellust
- lust [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- genot [het ~] zelfstandig naamwoord
- drift [de ~] zelfstandig naamwoord
- genoegen [het ~] zelfstandig naamwoord
- wellust [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor passion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bezetenheid	besattning av; passion
devotie	hängivenhet; lidelse; passion
drift	begär; lust; passion	ansättande; avdrift; begär; boskapsdrivning; boskapsspår; boskapsstig; drift; krävande; lust; sexlust; starkt behov; ström; strömning; tillmanande
genegenheid	hängivenhet; lidelse; passion	benägenhet; böjelse; böjning; inklination; kärlek; lutning; tillgivenhet
genoegen	begär; lust; passion	behag; glädje; njutning; nöje; tillfredställd; upptåg; vara nöjd med; åtnjutande
genot	begär; lust; passion	förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje; upptåg
gloed	passion	eldighet; fart; glans; glöd; glödeffekt; iver; ljuskraft; schvung; sken; skimmer; stråle; värme
hartstocht	passion
hartstochtelijkheid	passion
ijver	hängivenhet; lidelse; passion	arbetsiver
inzet	hängivenhet; lidelse; passion	användning; början; insatser; mål; målsättning; spelpengar; syfte; tillämpning
lust	begär; lust; passion	aptit; glädje; hunger; kravande; kåthet; lust; längtan; nöje; sexlust; upptåg; önska
obsessie	besattning av; passion	anfäktelse; fixering
overgave	hängivenhet; lidelse; passion	kapitulation
passie	passion
toegewijdheid	hängivenhet; lidelse; passion
toewijding	hängivenhet; lidelse; passion
trouw	hängivenhet; lidelse; passion	lojalitet
vurigheid	passion	disposition; natur; temperament
vuur	passion	brand; brasa; eld; eldighet; fart; flammor; iver; schvung; stockeld; vedeld
wellust	begär; lust; passion	sensuell
zorgzaamheid	hängivenhet; lidelse; passion
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
trouw		lojal; lojalt; trofast; troget

Synoniemen voor "passion":

hetta; hänförelse; lidelse; glöd

Wiktionary: passion

Cross Translation:

From	To	Via
• passion	→ bevlogenheid	↔ Leidenschaft — emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion
• passion	→ passie; verslaving; verwoedheid; hartstocht; lust; roes	↔ passion — désuet\|fr Grandes douleurs, souffrance.

Remove Ads

Vertaal passion van Zweeds naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor passion (Zweeds) in het Nederlands

passion:

passion [-en] zelfstandig naamwoord

passion

passion

passion (hängivenhet; lidelse)

passion (besattning av)

passion (lust; begär)

Vertaal Matrix voor passion:

Synoniemen voor "passion":

Wiktionary: passion