Mål in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

mål:
- doelpunt; goal; treffer; doeltrap; doelstelling; doel-; doel; inzet; streven; doeleinde; toeleg; einddoel; rechtszaak; proces; procedure; rechtsgeding; geding; bestemming; reisdoel; doelschijf; doelvoorziening
Wiktionary:
- mål → finish, eindstreep, meet, bedoeling, doel, objectief, oogmerk, goal, doelpunt, punt, maaltijd, zoektocht, streeftocht, scoren, zaak

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor mål (Zweeds) in het Nederlands

mål
het doelpunt; de goal; de treffer
- doelpunt [het ~] zelfstandig naamwoord
- goal [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- treffer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
mål
de doeltrap
- doeltrap [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
mål
de doelstelling
- doelstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
mål
doel-
- doel-
mål (målsättning; syfte)
het doel; de inzet; het streven; het doeleinde
- doel [het ~] zelfstandig naamwoord
- inzet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- streven [het ~] zelfstandig naamwoord
- doeleinde [het ~] zelfstandig naamwoord
mål (anfallsmål; plan; avsikt)
de toeleg
- toeleg [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
mål (ändamål)
het doel; het einddoel
- doel [het ~] zelfstandig naamwoord
- einddoel [het ~] zelfstandig naamwoord
mål (rättegång; process)
de rechtszaak; het proces; de procedure; het rechtsgeding; het geding
- rechtszaak [de ~] zelfstandig naamwoord
- proces [het ~] zelfstandig naamwoord
- procedure [de ~] zelfstandig naamwoord
- rechtsgeding [het ~] zelfstandig naamwoord
- geding [het ~] zelfstandig naamwoord
mål (bestämmelse; ändamål; bestämmelseort)
de bestemming; het reisdoel
- bestemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- reisdoel [het ~] zelfstandig naamwoord
mål (måltavla; markering)
doelschijf
- doelschijf [znw.] zelfstandig naamwoord
mål (målvärde)
het doel
- doel [het ~] zelfstandig naamwoord
mål (målprovider)
doelvoorziening
- doelvoorziening

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bestemming	bestämmelse; bestämmelseort; mål; ändamål	adressat; anslag; destination; resmål; slutbestämmelse; slutmål; transportområde
doel	mål; målsättning; målvärde; syfte; ändamål	anstränga sig; destination; humör; mening; måltavla; resmål; sinne; skottavla; slutmål; strida för; vilja
doeleinde	mål; målsättning; syfte
doelpunt	mål
doelschijf	markering; mål; måltavla
doelstelling	mål	målsättning
doeltrap	mål
einddoel	mål; ändamål
geding	mål; process; rättegång
goal	mål	mål stolpe
inzet	mål; målsättning; syfte	användning; början; hängivenhet; insatser; lidelse; passion; spelpengar; tillämpning
procedure	mål; process; rättegång	metod; procedur; rättsförfarande; sätt
proces	mål; process; rättegång	portnummer; process
rechtsgeding	mål; process; rättegång
rechtszaak	mål; process; rättegång
reisdoel	bestämmelse; bestämmelseort; mål; ändamål
streven	mål; målsättning; syfte	ambition; anstränga sig; bemödande; strida för; strävan
toeleg	anfallsmål; avsikt; mål; plan
treffer	mål	besök; flax; fullträff; hit; krocka; lyckträff; slå; träff; träff med skjutvapen; tur
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
streven		arbeta för; hänge sig själv till; sikta på; sikta åt
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
doel-	mål
doelvoorziening	mål; målprovider

avsikt; intention; drömmar; riktpunkt; destinationsort; dialekt; koncept; rättsfall; destination; finish; rättegång; mening; slutpunkt

Cross Translation:

From	To	Via
• mål	→ finish; eindstreep; meet	↔ finish — end
• mål	→ bedoeling; doel; objectief; oogmerk	↔ goal — result one is attempting to achieve
• mål	→ doel; goal	↔ goal — in many sports, an area into which the players attempt to put an object
• mål	→ doelpunt	↔ goal — (sport) act of placing the object into the goal
• mål	→ punt; doelpunt	↔ goal — point(s) scored
• mål	→ maaltijd	↔ meal — food that is prepared and eaten
• mål	→ zoektocht; streeftocht	↔ quest — journey or effort in pursuit of a goal
• mål	→ scoren	↔ score — intransitive: to earn points in a game
• mål	→ scoren	↔ score — transitive: to earn points in a game
• mål	→ zaak	↔ Fall — Rechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand
• mål	→ maaltijd	↔ Mahl — Vorgang, bei dem Essen zu sich genommen wird
• mål	→ doel; meet	↔ Ziel — Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung