| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dik
|
|
gödsel; skit
|
|
massief
|
|
bergmassiv; massiv
|
|
struis
|
|
struttsfågel
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
corpulent
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
|
|
dik
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
ansenligt; diger; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stort
|
|
doortastend
|
energisk; energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
|
beslutsamt; bestämd; bestämt; resolut
|
|
drastisch
|
energisk; energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
|
|
|
erg
|
häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|
allvarligt; eländigt; futtigt; grav; gravt; kritiskt; lumpet; mycket; oroande; oroandet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
|
fel
|
häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|
brännande; folkilskt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; lysande; skarp; skarpt; skärande; spetsigt; vildsint; vilt
|
|
ferm
|
energisk; energiskt; häftig; häftigt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt; stark; starkt
|
beslutsamt; bestämd; bestämt; moralisk; muskulös; muskulöst; resolut; stå på; välbyggt
|
|
flink
|
häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt
|
ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; högfärdigt; jobbigt; moralisk; muskulös; muskulöst; robust; seg; segt; stark; starkt; stolt; stort; stå på; tuff; tufft; uppblåst; välbyggt
|
|
fors
|
kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
|
ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; robust; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort
|
|
gezet
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
|
|
grof
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt
|
banalt; billig; billigt; grov; grovt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; under bältet; vulgärt
|
|
grofgebouwd
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; rejäl; rejält; robust; stadigt
|
|
|
heftig
|
häftigt; hård; hårt; intensiv; kraftig; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
|
folkilskt; hetsig; hetsigt; häftig; häftighet; häftigt; ilsken; ilsket; lidelse; lidelsefullt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerad; passionerat; stormig; stormigt; vildsint; vilt; våldsam
|
|
hevig
|
häftigt; hård; hårt; intensiv; kraftig; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
|
brännande; folkilskt; häftig; häftighet; häftigt; ilsken; ilsket; lidelse; lysande; vildsint; vilt
|
|
intens
|
häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
|
djup; innerlig; innerligt
|
|
klemmend
|
bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt
|
allvarlig; allvarligt; klamrande; nödvändig; nödvändigt; trängande; övertalande
|
|
krachtdadig
|
energisk; energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
|
beslutsamt; bestämd; bestämt; resolut
|
|
krachtig
|
effektiv; effektivt; energisk; energiskt; häftig; häftigt; hård; hårt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt; stark; starkt; verkande; våldsamt
|
beslutsamt; bestämd; bestämt; betonad; betonat; effektiv; effektivt; emfatiskt; energiskt; full av energi; resolut; spänstig; spänstigt
|
|
lijvig
|
extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; stadig; stadigt; stor; stort; tjock; tjockt; voluminös; voluminöst
|
ansenligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stort
|
|
lomp
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt
|
banalt; barbarisk; barbariskt; bondigt; burdust; grov; grovt; knubbigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; tung; tungt; tvär; tvärt; under bältet; vilt
|
|
massief
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; tjock; tjockt; tung; tungt
|
|
|
nadrukkelijk
|
bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt
|
betonad; betonat; emfatiskt
|
|
omvangrijk
|
extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; stor; stort; voluminös; voluminöst
|
|
|
potig
|
kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
|
robust; stark; starkt; stort
|
|
robuust
|
kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
|
muskulös; muskulöst; välbyggt
|
|
ruw
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt
|
grov; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; knottrig; knottrigt; obearbetad; obearbetat; obändig; obändigt; ojämnt; råbarkat; rått; skrovlig; skrovligt; tuff; tufft; våldsamt
|
|
sterk
|
energisk; energiskt; häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt
|
muskulös; muskulöst; välbyggt
|
|
stevig
|
häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt
|
fast; muskulös; muskulöst; robust; stabilt; stadig; stadigt; stark; starkt; stel conversation; stor och kraftigt; stort; stå på; ståndaktig; ståndaktigt; välbyggt
|
|
struis
|
kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
|
|
|
uitdrukkelijk
|
bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt
|
|
|
vitaal
|
kraftfullt; kraftig; kraftigt; spänstigt; vital; vitalt
|
livsnödvändig; livsnödvändigt
|
|
volumineus
|
extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; stor; stort; voluminös; voluminöst
|
|
|
zwaar
|
kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
|
besvärlig; besvärligt; betungande; mättandet; svår; svårt; tung; tungt
|
|
zwaargebouwd
|
kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
|
|
|
zwaarlijvig
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
flink
|
|
vilt
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
forse
|
kraftig; kraftigt
|
|
|
fysiek sterk
|
häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt
|
|
|
levenskrachtig
|
kraftfullt; kraftig; kraftigt; spänstigt; vital; vitalt
|
|
|
met een krachtige uitwerking
|
effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
|
|
|
met klem
|
bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt
|
|
|
met nadruk
|
bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt
|
|
|
niet hol
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt
|
|