Kapten in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

kapten:
- aanvoerder; leider; hoofd; hoofdman; schipper; kapitein; scheepskapitein; scheepsgezagvoerder; commandant; gezagvoerder; directeur; bevelhebber; overste; vliegtuigkapitein; captain; vlootschipper
Wiktionary:
- kapten → kapitein
- kapten → kapitein, aanvoerder, hopman, gezagvoerder

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor kapten (Zweeds) in het Nederlands

kapten (ledare; huvudman; chef)
de aanvoerder; de leider; het hoofd; de hoofdman
- aanvoerder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- leider [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- hoofd [het ~] zelfstandig naamwoord
- hoofdman [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
kapten (skeppare)
de schipper; de kapitein; de scheepskapitein
- schipper [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- kapitein [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- scheepskapitein [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
kapten
de kapitein; de scheepskapitein; scheepsgezagvoerder
- kapitein [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- scheepskapitein [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- scheepsgezagvoerder [znw.] zelfstandig naamwoord
kapten
de commandant; de gezagvoerder
- commandant [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gezagvoerder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
kapten (direktör; chef)
de directeur
- directeur [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
kapten (befälhavare; kommendant)
de bevelhebber; de commandant; de overste
- bevelhebber [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- commandant [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- overste [de ~] zelfstandig naamwoord
kapten (pilot; flygkapten)
vliegtuigkapitein; de captain; de gezagvoerder
- vliegtuigkapitein [znw.] zelfstandig naamwoord
- captain [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gezagvoerder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
kapten (kapten på ett skepp)
vlootschipper
- vlootschipper [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanvoerder	chef; huvudman; kapten; ledare	commandeur
bevelhebber	befälhavare; kapten; kommendant	commandeur; kommandant
captain	flygkapten; kapten; pilot
commandant	befälhavare; kapten; kommendant	commandeur
directeur	chef; direktör; kapten
gezagvoerder	flygkapten; kapten; pilot
hoofd	chef; huvudman; kapten; ledare	början av brevet; chef; direktör; huvud; huvudman; hövding; inledning; inledning av ett brev; ledare; mänskligt huvud; rektor; skolrektor
hoofdman	chef; huvudman; kapten; ledare	huvudman; hövding; ledare
kapitein	kapten; skeppare	commandeur
leider	chef; huvudman; kapten; ledare	förmannen; ledare
overste	befälhavare; kapten; kommendant
scheepsgezagvoerder	kapten
scheepskapitein	kapten; skeppare
schipper	kapten; skeppare
vliegtuigkapitein	flygkapten; kapten; pilot
vlootschipper	kapten; kapten på ett skepp
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hoofd		huvudsakligen

kapten

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• kapten	→ kapitein	↔ captain — The person lawfully in command of a sea-going vessel
• kapten	→ kapitein	↔ captain — The person lawfully in command of an airliner
• kapten	→ aanvoerder	↔ captain — One of the athletes on a sports team designated to make decisions
• kapten	→ kapitein	↔ Kapitän — Militär: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
• kapten	→ aanvoerder	↔ Kapitän — Sport: Teamchef einer Mannschaft
• kapten	→ hopman; kapitein; gezagvoerder	↔ capitaine — Celui ou celle qui commande un navire