Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Vertaal hoppas

Vertaal hoppas van Zweeds naar Nederlands

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

hoppas:
- hopen; op hopen zetten; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen
Wiktionary:
- hoppas → hopen
- hoppas → hopen, begeren, trek hebben in, verkiezen, verlangen, wensen

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hoppas (Zweeds) in het Nederlands

hoppas:

hoppas werkwoord (hoppar, hoppade, hoppat)

hoppas
hopen; op hopen zetten
- hopen werkwoord (hoop, hoopt, hoopte, hoopten, gehoopt)
- op hopen zetten werkwoord
hoppas (tråna; tråna efter)
hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen
- hopen werkwoord (hoop, hoopt, hoopte, hoopten, gehoopt)
- spinzen werkwoord
- van hoop vervuld zijn werkwoord
- verlangen werkwoord (verlang, verlangt, verlangde, verlangden, verlangd)

Conjugations for hoppas:

presens

hoppar
hoppar
hoppar
hoppar
hoppar
hoppar

imperfekt

hoppade
hoppade
hoppade
hoppade
hoppade
hoppade

framtid 1

kommer att hoppas
kommer att hoppas
kommer att hoppas
kommer att hoppas
kommer att hoppas
kommer att hoppas

framtid 2

skall hoppas
skall hoppas
skall hoppas
skall hoppas
skall hoppas
skall hoppas

conditional

skulle hoppas
skulle hoppas
skulle hoppas
skulle hoppas
skulle hoppas
skulle hoppas

perfekt particip

har hoppat
har hoppat
har hoppat
har hoppat
har hoppat
har hoppat

imperfekt particip

hade hoppat
hade hoppat
hade hoppat
hade hoppat
hade hoppat
hade hoppat

blandad

hoppa!
hoppa!
hoppad
hoppande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor hoppas:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hopen		högar
verlangen		begäran; längtan; önskan
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hopen	hoppas; tråna; tråna efter	anhopa; samla ihop; samla på hög
op hopen zetten	hoppas
spinzen	hoppas; tråna; tråna efter
van hoop vervuld zijn	hoppas; tråna; tråna efter
verlangen	hoppas; tråna; tråna efter	fordra; kräva; känna begär efter; önska

Synoniemen voor "hoppas":

nska

Wiktionary: hoppas

hoppas

verb

wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt
- hopen → hoppas

Cross Translation:

From	To	Via
• hoppas	→ hopen	↔ hope — to want something to happen, with expectation that it might
• hoppas	→ hopen	↔ hoffen — zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen
• hoppas	→ hopen	↔ espérer — (vieilli) soutenu\|fr ou Acadie\|fr (transitive) attendre la venue de quelqu’un.
• hoppas	→ hopen; begeren; trek hebben in; verkiezen; verlangen; wensen	↔ souhaiter — former un souhait.