Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Vertaal hindrad

Vertaal hindrad van Zweeds naar Nederlands

Overzicht
Zweeds naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. hindrad:
  2. hindra:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hindrad (Zweeds) in het Nederlands

hindrad:

hindrad bijvoeglijk naamwoord

  1. hindrad (hindrat; förstoppat)
    verstopt

Vertaal Matrix voor hindrad:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verstopt förstoppat; hindrad; hindrat

hindra:

hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)

  1. hindra (återhålla; lägga band på; avhålla från)
    houden; achterhouden; geen afstand doen van; inhouden
    • houden werkwoord (houd, houdt, hield, hielden, gehouden)
    • achterhouden werkwoord (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • inhouden werkwoord (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
  2. hindra (motarbeta)
    tegenwerken; dwarsbomen; dwarsliggen
    • tegenwerken werkwoord (werk tegen, werkt tegen, werkte tegen, werkten tegen, tegengewerkt)
    • dwarsbomen werkwoord (dwarsboom, dwarsboomt, dwarsboomde, dwarsboomden, gedwarsboomd)
    • dwarsliggen werkwoord (lig dwars, ligt dwars, lag dwars, lagen dwars, dwarsgelegen)
  3. hindra (orsaka misslyckande; motarbeta; sabotera)
    een stokje steken voor; verijdelen; doen mislukken
  4. hindra (täppa till; blockera)
    onderbreken; doen ophouden; afbreken
    • onderbreken werkwoord (onderbreek, onderbreekt, onderbrak, onderbraken, onderbroken)
    • doen ophouden werkwoord
    • afbreken werkwoord (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
  5. hindra (hålla tillbaka; stoppa)
    weerhouden; beletten; ervanaf houden; afhouden
    • weerhouden werkwoord (weerhoud, weerhoudt, weerhield, weerhielden, weerhouden)
    • beletten werkwoord (belet, belette, beletten, belet)
    • ervanaf houden werkwoord
    • afhouden werkwoord (houd af, houdt af, hield af, hielden af, afgehouden)
  6. hindra (hejda; hämma)
    verhinderen; belemmeren; beletten
    • verhinderen werkwoord (verhinder, verhindert, verhinderde, verhinderden, verhinderd)
    • belemmeren werkwoord (belemmer, belemmert, belemmerde, belemmerden, belemmerd)
    • beletten werkwoord (belet, belette, beletten, belet)
  7. hindra (förhindra; förebygga)
    verhinderen; belemmeren; beletten; voorkomen; voorkómen
    • verhinderen werkwoord (verhinder, verhindert, verhinderde, verhinderden, verhinderd)
    • belemmeren werkwoord (belemmer, belemmert, belemmerde, belemmerden, belemmerd)
    • beletten werkwoord (belet, belette, beletten, belet)
    • voorkómen werkwoord
  8. hindra (tygla; återhålla)
    beteugelen
    • beteugelen werkwoord (beteugel, beteugelt, beteugelde, beteugelden, beteugeld)
  9. hindra (stoppa; stanna)
    doen stoppen
  10. hindra (göra omöjlig; förhindra; hämma)
    verhinderen; onmogelijk maken
  11. hindra (omöjliggöra; förhindra; blockera)
    storen; hinderen; onmogelijk maken
    • storen werkwoord (stoor, stoort, stoorde, stoorden, gestoord)
    • hinderen werkwoord (hinder, hindert, hinderde, hinderden, gehinderd)
    • onmogelijk maken werkwoord
  12. hindra (korsa; motverka; gäcka)
    verijdelen; verhinderen
    • verijdelen werkwoord (verijdel, verijdelt, verijdelde, verijdelden, verijdeld)
    • verhinderen werkwoord (verhinder, verhindert, verhinderde, verhinderden, verhinderd)

Conjugations for hindra:

presens
  1. hindrar
  2. hindrar
  3. hindrar
  4. hindrar
  5. hindrar
  6. hindrar
imperfekt
  1. hindrade
  2. hindrade
  3. hindrade
  4. hindrade
  5. hindrade
  6. hindrade
framtid 1
  1. kommer att hindra
  2. kommer att hindra
  3. kommer att hindra
  4. kommer att hindra
  5. kommer att hindra
  6. kommer att hindra
framtid 2
  1. skall hindra
  2. skall hindra
  3. skall hindra
  4. skall hindra
  5. skall hindra
  6. skall hindra
conditional
  1. skulle hindra
  2. skulle hindra
  3. skulle hindra
  4. skulle hindra
  5. skulle hindra
  6. skulle hindra
perfekt particip
  1. har hindrat
  2. har hindrat
  3. har hindrat
  4. har hindrat
  5. har hindrat
  6. har hindrat
imperfekt particip
  1. hade hindrat
  2. hade hindrat
  3. hade hindrat
  4. hade hindrat
  5. hade hindrat
  6. hade hindrat
blandad
  1. hindra!
  3. hindra!
  5. hindrad
  6. hindrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor hindra:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afhouden avspärrning; förhindrande; hinder; stopp
belemmeren förhindra
beletten avspärrning; förhindrande; hinder; stopp
houden hållande
inhouden innehåll; omfattande
onderbreken avbrott; avbrytande; paus; uppehåll
voorkomen fasad; framträdande; förklädnad; täckmantel
weerhouden avspärrning; förhindrande; hinder; stopp
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achterhouden avhålla från; hindra; lägga band på; återhålla avskärma; dölja; förtäcka; gömma; hålla inne med; knycka; lägga av; reservera; skyla; snatta; sno; spara; stjäla; undertrycka
afbreken blockera; hindra; täppa till avbryta; förstöra; göra sönder; lämna; skilja; splittra; söndra
afhouden hindra; hålla tillbaka; stoppa avvärja; dra av; dra ifrån; förhindra; hålla undan; parera
belemmeren förebygga; förhindra; hejda; hindra; hämma
beletten förebygga; förhindra; hejda; hindra; hämma; hålla tillbaka; stoppa
beteugelen hindra; tygla; återhålla behärska; bestämma över; betvinga; bromsa; hålla i schack; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kontrollera; krossa; lägga band på; tygla; undertrycka
doen mislukken hindra; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera
doen ophouden blockera; hindra; täppa till
doen stoppen hindra; stanna; stoppa
dwarsbomen hindra; motarbeta
dwarsliggen hindra; motarbeta
een stokje steken voor hindra; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera
ervanaf houden hindra; hålla tillbaka; stoppa
geen afstand doen van avhålla från; hindra; lägga band på; återhålla
hinderen blockera; förhindra; hejda; hindra; hämma; omöjliggöra motarbeta; motverka
houden avhålla från; hindra; lägga band på; återhålla
inhouden avhålla från; hindra; lägga band på; återhålla addera; behålla sitt lugn; betyda; dra av; dra ifrån; hålla sig lugn; inkludera; innefatta; inräkna; räkna in; stå stilla; tillägga
onderbreken blockera; hindra; täppa till avbryta; göra uppehåll
onmogelijk maken blockera; förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; omöjliggöra
storen blockera; förhindra; hejda; hindra; hämma; omöjliggöra
tegenwerken hindra; motarbeta motarbeta; motverka
verhinderen förebygga; förhindra; gäcka; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; korsa; motverka
verijdelen gäcka; hindra; korsa; motarbeta; motverka; orsaka misslyckande; sabotera annullera; ställa in
voorkomen förebrygga; hända; inträffa; möta med invändningar
voorkómen förebygga; förhindra; hindra
weerhouden hindra; hålla tillbaka; stoppa
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
voorkomen förebygga; förhindra; hindra

Synoniemen voor "hindra":


Wiktionary: hindra

Cross Translation:
FromToVia
• hindra → blokkeren ↔ hamper — To put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle
• hindra → hinderen; verhinderen; vertragen ↔ hinder — to delay or impede movement
• hindra → hinderen; maken ↔ hinder — to make a task difficult
• hindra → stoppen; hinderen; stelpen ↔ stem — to stop, hinder
• hindra → dwarsbomen ↔ thwart — to prevent; to halt; to cause failure
• hindra → belemmeren ↔ behindern — stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
• hindra → belemmeren ↔ hindern — veraltend: für be- oder verhindern
• hindra → belemmeren ↔ hindern — bewirken, dass das Besagte nicht geschieht
• hindra → belemmeren; hinderen; storen; verstoren ↔ gêner — Causer de la gêne







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0511 seconde
Page rendered in 1.0 seconds