Grund in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

grund:
- bodemoppervlak; bodem; grond; motivatie; reden; beweegreden; drijfveer; motief; grondslag; fundering; fundament; bouwfundament; aanleiding; ondergrond
- ondiep
Wiktionary:
- grund → zandbank, basis, aanleiding, reden, oorzaak, fundament, fundering, ondergrond, ondiep, ondiepte, oppervlakkig, vluchtig, licht

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor grund (Zweeds) in het Nederlands

grund
bodemoppervlak; de bodem; de grond
- bodemoppervlak [znw.] zelfstandig naamwoord
- bodem [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- grond [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
grund (motiv; orsak)
de motivatie; de reden; de beweegreden; de drijfveer; het motief
- motivatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- reden [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- beweegreden [de ~] zelfstandig naamwoord
- drijfveer [de ~] zelfstandig naamwoord
- motief [het ~] zelfstandig naamwoord
grund (bas)
de grondslag; de fundering; het fundament; bouwfundament
- grondslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- fundering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- fundament [het ~] zelfstandig naamwoord
- bouwfundament [znw.] zelfstandig naamwoord
grund (orsak; anledning)
de reden; de aanleiding
- reden [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aanleiding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
grund (fundament; underlag; bas; grundval)
de ondergrond
- ondergrond [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanleiding	anledning; grund; orsak
beweegreden	grund; motiv; orsak
bodem	grund	jordskorpa
bodemoppervlak	grund	yta
bouwfundament	bas; grund
drijfveer	grund; motiv; orsak
fundament	bas; grund	bas; grund tanken; grundförutsättning; startpunkt; utgångspunkt
fundering	bas; grund	bas; grundförutsättning; startpunkt
grond	grund	golv; jordbruksmark; jordbruksområde; jordskorpa; utgångspunkt
grondslag	bas; grund	bas; grund tanken; grundförutsättning; startpunkt; utgångspunkt
motief	grund; motiv; orsak	design; formgivning
motivatie	grund; motiv; orsak
ondergrond	bas; fundament; grund; grundval; underlag
reden	anledning; grund; motiv; orsak	direkt orsak; orsak; urskuldande; ursäkt
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ondiep	grund; grunt

Cross Translation:

From	To	Via
• grund	→ zandbank	↔ bar — nautical: sand formation
• grund	→ basis	↔ base — foundation
• grund	→ basis	↔ basis — starting point for an argument
• grund	→ aanleiding; reden; oorzaak	↔ cause — source or reason of an event or action
• grund	→ fundament	↔ foundation — that upon which anything is founded
• grund	→ fundering	↔ foundation — lowest and supporting part or member of a wall
• grund	→ ondergrond	↔ ground — basis, foundation, groundwork
• grund	→ ondiep	↔ shallow — extending not far downward
• grund	→ ondiepte	↔ shallow — shallow portion of an otherwise deep body of water
• grund	→ oorzaak	↔ Ursache — vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat
• grund	→ oppervlakkig; vluchtig; licht; ondiep	↔ superficiel — Qui n’intéresser que la superficie, qui est uniquement en surface.