Dispyt in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor dispyt (Zweeds) in het Nederlands

dispyt (strid)
betwisten; aanvechten; bestrijden
- betwisten [znw.] zelfstandig naamwoord
- aanvechten [znw.] zelfstandig naamwoord
- bestrijden [znw.] zelfstandig naamwoord
dispyt (gräl; ordstrid)
het dispuut; de debat; de woordenwisseling; het geschil; redestrijd; de ruzie; het twistgesprek; de woordenstrijd; de twist; de redetwist
- dispuut [het ~] zelfstandig naamwoord
- debat [de ~] zelfstandig naamwoord
- woordenwisseling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- geschil [het ~] zelfstandig naamwoord
- redestrijd [znw.] zelfstandig naamwoord
- ruzie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- twistgesprek [het ~] zelfstandig naamwoord
- woordenstrijd [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- twist [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- redetwist [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
dispyt (gräl; kontrovers; skiljaktlighet)
de onenigheid; het geschil; de twist
- onenigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- geschil [het ~] zelfstandig naamwoord
- twist [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
dispyt (gräl)
geargumenteer; het geredeneer
- geargumenteer [znw.] zelfstandig naamwoord
- geredeneer [het ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanvechten	dispyt; strid
bestrijden	dispyt; strid
betwisten	dispyt; strid
debat	dispyt; gräl; ordstrid	debatt; diskussion
dispuut	dispyt; gräl; ordstrid	förening; meningskiljaktighet; sällskap
geargumenteer	dispyt; gräl
geredeneer	dispyt; gräl
geschil	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	fajta; strida
onenigheid	dispyt; gräl; kontrovers; skiljaktlighet	meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; meningsskiljaktighet; misshällighet; motsättning; orolig; ängslig
redestrijd	dispyt; gräl; ordstrid
redetwist	dispyt; gräl; ordstrid
ruzie	dispyt; gräl; ordstrid	fajta; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strida
twist	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	böjelse; fajta; meningskiljaktlighet; meningsskiljaktighet; misshällighet; motsättning; perversion; strida
twistgesprek	dispyt; gräl; ordstrid
woordenstrijd	dispyt; gräl; ordstrid
woordenwisseling	dispyt; gräl; ordstrid	meningskiljaktighet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanvechten		bekämpa; bestrida; strida; tävla
bestrijden		bekämpa; bestrida; kämpa med; slåss mot; strida; tävla
betwisten		bekämpa; bestrida; strida; tävla

Cross Translation:

From	To	Via
• dispyt	→ discussie	↔ Auseinandersetzung — heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
• dispyt	→ onenigheid; dispuut; ruzie; twist	↔ quarrel — verbal dispute or heated argument