Chef in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

chef:
- aanvoerder; leider; hoofd; hoofdman; baas; superieur; meester; meerdere; patroon; chef; werkbaas; voorman; bedrijfsleider; manager; directeur; toean; leidinggevend personeel
Wiktionary:
- chef → baas, chef
- chef → baas, opzichter, bazin, chef, directeur, regisseur, hoofd, leider, leidster, cheffin, bestuurder, beheerder, aanvoerder, opperhoofd

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor chef (Zweeds) in het Nederlands

chef (ledare; huvudman; kapten)
de aanvoerder; de leider; het hoofd; de hoofdman
- aanvoerder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- leider [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- hoofd [het ~] zelfstandig naamwoord
- hoofdman [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
chef (ledare)
de baas; de superieur; de meester; de meerdere; de patroon
- baas [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- superieur [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- meester [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- meerdere [de ~] zelfstandig naamwoord
- patroon [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
chef (ledare)
de baas; de chef; het hoofd; werkbaas; de voorman
- baas [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- chef [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- hoofd [het ~] zelfstandig naamwoord
- werkbaas [znw.] zelfstandig naamwoord
- voorman [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
chef (direktör)
de bedrijfsleider; de manager
- bedrijfsleider [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- manager [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
chef (direktör)
de baas; de chef; het hoofd
- baas [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- chef [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- hoofd [het ~] zelfstandig naamwoord
chef (direktör; kapten)
de directeur
- directeur [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
chef
de toean
- toean [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
chef
leidinggevend personeel
- leidinggevend personeel [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanvoerder	chef; huvudman; kapten; ledare	commandeur
baas	chef; direktör; ledare	kommandant
bedrijfsleider	chef; direktör	förvaltare; manager
chef	chef; direktör; ledare	chefen; huvud chefen
directeur	chef; direktör; kapten
hoofd	chef; direktör; huvudman; kapten; ledare	början av brevet; huvud; huvudman; hövding; inledning; inledning av ett brev; ledare; mänskligt huvud; rektor; skolrektor
hoofdman	chef; huvudman; kapten; ledare	huvudman; hövding; ledare
leider	chef; huvudman; kapten; ledare	förmannen; ledare
leidinggevend personeel	chef	verkställande direktör
manager	chef; direktör	förvaltare; manager; ordförande
meerdere	chef; ledare	överste
meester	chef; ledare	advokat; gille mästare; instruktör; jurist; kommandant; lärare; maskinist; mästare; skollärare; skolmästare
patroon	chef; ledare	ammunition; design; formgivning; förebild; modell; mönster; patron; skyddspatron
superieur	chef; ledare	överste
toean	chef
voorman	chef; ledare	förman; förmannen
werkbaas	chef; ledare
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
superieur		bättre; överlägset
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
patroon		mönster
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hoofd		huvudsakligen
meerdere		flera

chef

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• chef	→ baas; opzichter	↔ boss — supervisor
• chef	→ baas; bazin; chef	↔ boss — person in charge
• chef	→ directeur; regisseur	↔ director — supervisor, manager
• chef	→ hoofd; bazin; baas; leider; leidster; cheffin; chef	↔ head — leader or chief
• chef	→ bestuurder	↔ Direktor — Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde...)
• chef	→ beheerder; bestuurder	↔ Geschäftsführer — Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens
• chef	→ hoofd; aanvoerder; baas; chef; opperhoofd	↔ chef — Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.