Ceremoni in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

ceremoni:
- ceremonie; feestelijkheid; feest; viering; festiviteit; staatsie; plechtige optocht; plechtigheid; plichtpleging; omhaal; ritus
Wiktionary:
- ceremoni → plechtigheid, ceremonie, plichtplegingen

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ceremoni (Zweeds) in het Nederlands

ceremoni (fest; party; firande; festlighet)
de ceremonie; de feestelijkheid; het feest; de viering; de festiviteit
- ceremonie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- feestelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- feest [het ~] zelfstandig naamwoord
- viering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- festiviteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
ceremoni
de staatsie; plechtige optocht
- staatsie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- plechtige optocht [znw.] zelfstandig naamwoord
ceremoni (rit)
de plechtigheid; de ceremonie; de plichtpleging; de omhaal
- plechtigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ceremonie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- plichtpleging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- omhaal [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
ceremoni (rit; kyrkobruk)
de ritus
- ritus [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ceremonie	ceremoni; fest; festlighet; firande; party; rit	protokol
feest	ceremoni; fest; festlighet; firande; party	fest; festival; tillställning
feestelijkheid	ceremoni; fest; festlighet; firande; party	festligheter
festiviteit	ceremoni; fest; festlighet; firande; party
omhaal	ceremoni; rit	liv och rörelse
plechtige optocht	ceremoni
plechtigheid	ceremoni; rit	ståtlighet
plichtpleging	ceremoni; rit	etikettsregel
ritus	ceremoni; kyrkobruk; rit
staatsie	ceremoni	demonstration; procession; show; spektakel; tåg; uppvisning
viering	ceremoni; fest; festlighet; firande; party	bjudning; fest; skiva

Cross Translation:

From	To	Via
• ceremoni	→ plechtigheid; ceremonie	↔ ceremony — ritual with religious significance
• ceremoni	→ ceremonie	↔ Zeremonie — feierliche, rituelle Handlung
• ceremoni	→ ceremonie; plechtigheid; plichtplegingen	↔ cérémonie — ensemble des formes extérieures et régulier du culte religieux, des célébrations mystiques.