Zweeds
Uitgebreide vertaling voor bryta sig loss (Zweeds) in het Nederlands
bryta sig loss:
-
bryta sig loss (fly; komma undan)
vluchten; wegkomen; ontvluchten; weglopen; ontsnappen aan; zich vrijmaken; ontkomen; wegrennen; ontglippen-
ontsnappen aan werkwoord
-
zich vrijmaken werkwoord
Conjugations for bryta sig loss:
presens
- bryter mig loss
- bryter dig loss
- bryter sig loss
- bryter oss loss
- bryter er loss
- bryter sig loss
imperfekt
- bröt mig loss
- bröt dig loss
- bröt sig loss
- bröt oss loss
- bröt er loss
- bröt sig loss
framtid 1
- kommer att bryta mig loss
- kommer att bryta dig loss
- kommer att bryta sig loss
- kommer att bryta oss loss
- kommer att bryta er loss
- kommer att bryta sig loss
framtid 2
- skall bryta mig loss
- skall bryta dig loss
- skall bryta sig loss
- skall bryta oss loss
- skall bryta er loss
- skall bryta sig loss
conditional
- skulle bryta mig loss
- skulle bryta dig loss
- skulle bryta sig loss
- skulle bryta oss loss
- skulle bryta er loss
- skulle bryta sig loss
perfekt particip
- har brutit mig loss
- har brutit dig loss
- har brutit sig loss
- har brutit oss loss
- har brutit er loss
- har brutit sig loss
imperfekt particip
- hade brutit mig loss
- hade brutit dig loss
- hade brutit sig loss
- hade brutit oss loss
- hade brutit er loss
- hade brutit sig loss
blandad
- bryt dig loss!
- bryt er loss!
- bruten sig loss
- brytande sig loss
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor bryta sig loss:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ontglippen | bryta sig loss; fly; komma undan | förtala sig; släppa ut |
| ontkomen | bryta sig loss; fly; komma undan | fly; fly undan |
| ontsnappen aan | bryta sig loss; fly; komma undan | |
| ontvluchten | bryta sig loss; fly; komma undan | fly; fly undan |
| vluchten | bryta sig loss; fly; komma undan | fly; fly undan; flykta |
| wegkomen | bryta sig loss; fly; komma undan | komma bort |
| weglopen | bryta sig loss; fly; komma undan | gå iväg; rymma hemifrån |
| wegrennen | bryta sig loss; fly; komma undan | rusa i väg; skynda iväg; springa i väg; störta sig i väg |
| zich vrijmaken | bryta sig loss; fly; komma undan |