Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Vertaal betydande

Vertaal betydande van Zweeds naar Nederlands

Overzicht
Zweeds naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. betydande:
  2. betyda:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor betydande (Zweeds) in het Nederlands

betydande:

betydande bijvoeglijk naamwoord

  1. betydande (enorm; stort; beaktansvärt; )
    behoorlijk; aanzienlijk; enorm; beduidend; aanmerkelijk; fors; flink
  2. betydande (betydligt; avsevärt; betydlig; )
    aanzienlijk; substantieel; behoorlijk; beduidend; aanmerkelijk
  3. betydande (viktig; viktigt; betydelsefullt; betydandet)
    belangrijk; van belang
  4. betydande
    belangrijke

Vertaal Matrix voor betydande:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanmerkelijk ansenligt; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; enorm; enormt; stort; väsentligt
aanzienlijk ansenligt; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; enorm; enormt; stort; väsentligt ansenlig; ansenligt; ansett; distingerat; framstående; furstlig; furstligt; högt uppsatt; majestätisk; majestätiskt
beduidend ansenligt; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; enorm; enormt; stort; väsentligt
behoorlijk ansenligt; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; enorm; enormt; stort; väsentligt ansenlig; avsevärd; betänklig; ganska; mycket; tämligen
belangrijk betydande; betydandet; betydelsefullt; viktig; viktigt
enorm ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; kolossalt
flink ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort häftig; häftigt; högfärdigt; jobbigt; kraftigt; moralisk; muskulös; muskulöst; robust; seg; segt; stark; starkt; stolt; stort; stå på; tuff; tufft; uppblåst; välbyggt
fors ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort kraftigt; robust; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; tjock; tjockt; tung; tungt
substantieel ansenligt; avsevärd; avsevärt; betydande; betydlig; betydligt; väsentligt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
flink vilt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
belangrijke betydande
van belang betydande; betydandet; betydelsefullt; viktig; viktigt

Synoniemen voor "betydande":


Wiktionary: betydande

Cross Translation:
FromToVia
• betydande → opmerkelijk; bemerkenswaardig ↔ notable — worthy of notice; remarkable
• betydande → voelbaar; waarneembaar; beduidend; significant; veelbetekenend; betekenisvol ↔ significant — having noticeable effect
• betydande → aanzienlijke; relevante; belangrijke; ernstige; pertinente; strenge ↔ erheblich — beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst
• betydande → aanmerkelijk; belangrijk; aanzienlijk ↔ erklecklich — geh.|: in erheblichem Maße (an Wert), in erheblicher Menge (an Zahl); ziemlich groß, ziemlich viel

betyda:

betyda werkwoord (betyder, betydde, betytt)

  1. betyda
    betekenen; inhouden; neerkomen op
    • betekenen werkwoord (beteken, betekent, betekende, betekenden, betekend)
    • inhouden werkwoord (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
    • neerkomen op werkwoord
  2. betyda (innebära; tyda på)
    beduiden
    • beduiden werkwoord (beduid, beduidt, beduidde, beduidden, beduid)

Conjugations for betyda:

presens
  1. betyder
  2. betyder
  3. betyder
  4. betyder
  5. betyder
  6. betyder
imperfekt
  1. betydde
  2. betydde
  3. betydde
  4. betydde
  5. betydde
  6. betydde
framtid 1
  1. kommer att betyda
  2. kommer att betyda
  3. kommer att betyda
  4. kommer att betyda
  5. kommer att betyda
  6. kommer att betyda
framtid 2
  1. skall betyda
  2. skall betyda
  3. skall betyda
  4. skall betyda
  5. skall betyda
  6. skall betyda
conditional
  1. skulle betyda
  2. skulle betyda
  3. skulle betyda
  4. skulle betyda
  5. skulle betyda
  6. skulle betyda
perfekt particip
  1. har betytt
  2. har betytt
  3. har betytt
  4. har betytt
  5. har betytt
  6. har betytt
imperfekt particip
  1. hade betytt
  2. hade betytt
  3. hade betytt
  4. hade betytt
  5. hade betytt
  6. hade betytt
blandad
  1. betyd!
  3. betyd!
  5. betydd
  6. betydande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor betyda:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
inhouden innehåll; omfattande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beduiden betyda; innebära; tyda på
betekenen betyda
inhouden betyda addera; avhålla från; behålla sitt lugn; dra av; dra ifrån; hindra; hålla sig lugn; inkludera; innefatta; inräkna; lägga band på; räkna in; stå stilla; tillägga; återhålla
neerkomen op betyda

Synoniemen voor "betyda":


Wiktionary: betyda

betyda
verb
  1. ergens voor staan
  2. ergens toe doen
Cross Translation:
FromToVia
• betyda → betekenen ↔ equal — informal: have as its consequence
• betyda → willen zeggen; betekenen; bedoelen ↔ mean — to convey, indicate
• betyda → bedoelen; willen zeggen ↔ mean — to signify
• betyda → betekenen ↔ mean — to result in; bring about
• betyda → betekenen ↔ spell — to indicate that some future event will occur
• betyda → betekenen ↔ bedeuten — unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
• betyda → betekenen ↔ heißen — einen bestimmten Sinn haben
• betyda → beduiden; betekenen; staan voor ↔ signifier — indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0577 seconde
Page rendered in 1.0 seconds