Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Vertaal betonat

Vertaal betonat van Zweeds naar Nederlands

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

betonat:
- nadrukkelijk; krachtig; ingediend; voorgelegd
betona:
- benadrukken; beklemtonen; betonen; onderstrepen
Wiktionary:
- betona → accentueren, beklemtonen, benadrukken

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor betonat (Zweeds) in het Nederlands

betonat:

betonat bijvoeglijk naamwoord

betonat (emfatiskt; betonad)
nadrukkelijk; krachtig
- nadrukkelijk bijvoeglijk naamwoord
- krachtig bijvoeglijk naamwoord
betonat (underkastad; underställd; underställt; underkastat)
ingediend; voorgelegd
- ingediend bijvoeglijk naamwoord
- voorgelegd bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor betonat:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
krachtig	betonad; betonat; emfatiskt	beslutsamt; bestämd; bestämt; effektiv; effektivt; energisk; energiskt; full av energi; häftig; häftigt; hård; hårt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; resolut; spänstig; spänstigt; stark; starkt; verkande; våldsamt
nadrukkelijk	betonad; betonat; emfatiskt	bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ingediend	betonat; underkastad; underkastat; underställd; underställt
voorgelegd	betonat; underkastad; underkastat; underställd; underställt

betona:

betona werkwoord (betonar, betonade, betonat)

betona (uttrycka med eftertryck; framhäva; poängtera; trycka på)
benadrukken; beklemtonen; betonen
- benadrukken werkwoord (benadruk, benadrukt, benadrukte, benadrukten, benadrukt)
- beklemtonen werkwoord
- betonen werkwoord (betoon, betoont, betoonde, betoonden, betoond)
betona (understryka)
onderstrepen
- onderstrepen werkwoord (onderstreep, onderstreept, onderstreepte, onderstreepten, onderstreept)

Conjugations for betona:

presens

betonar
betonar
betonar
betonar
betonar
betonar

imperfekt

betonade
betonade
betonade
betonade
betonade
betonade

framtid 1

kommer att betona
kommer att betona
kommer att betona
kommer att betona
kommer att betona
kommer att betona

framtid 2

skall betona
skall betona
skall betona
skall betona
skall betona
skall betona

conditional

skulle betona
skulle betona
skulle betona
skulle betona
skulle betona
skulle betona

perfekt particip

har betonat
har betonat
har betonat
har betonat
har betonat
har betonat

imperfekt particip

hade betonat
hade betonat
hade betonat
hade betonat
hade betonat
hade betonat

blandad

betona!
betona!
betonad
betonande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor betona:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beklemtonen	betona; framhäva; poängtera; trycka på; uttrycka med eftertryck
benadrukken	betona; framhäva; poängtera; trycka på; uttrycka med eftertryck	framhäva; poängtera; starkt betona
betonen	betona; framhäva; poängtera; trycka på; uttrycka med eftertryck	betyga; förklara; tillkännagiva
onderstrepen	betona; understryka

Synoniemen voor "betona":

framhålla; markera; poängtera; inskärpa; understryka; framhäva; accentuera

Wiktionary: betona

Cross Translation:

From	To	Via
• betona	→ accentueren; beklemtonen	↔ accent — to emphasize
• betona	→ beklemtonen; accentueren	↔ accentuate — to pronounce with an accent
• betona	→ benadrukken; beklemtonen	↔ accentuate — to bring out distinctly
• betona	→ benadrukken	↔ emphasize — stress
• betona	→ beklemtonen	↔ betonen — (transitiv) beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen
• betona	→ benadrukken	↔ betonen — (transitiv) besonders hervorheben
• betona	→ beklemtonen; benadrukken	↔ betonen — (transitiv) mit Nachdruck sagen, feststellen
• betona	→ benadrukken	↔ souligner — Signaler à l'attention