Bekymmer in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

bekymmer:
- bezorgdheid; zorg; verontrusting; bekommernis; ongerustheid; kommer; smarten; problemen; narigheden; beroeringen; beslommering; kopzorg
Wiktionary:
- bekymmer → verdriet

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor bekymmer (Zweeds) in het Nederlands

bekymmer (oro)
de bezorgdheid; de zorg; de verontrusting; de bekommernis; de ongerustheid; de kommer
- bezorgdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zorg [de ~] zelfstandig naamwoord
- verontrusting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bekommernis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ongerustheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kommer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
bekymmer (oro)
de smarten
- smarten [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
bekymmer (problem)
de problemen; de narigheden
- problemen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- narigheden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
bekymmer (problem)
de beroeringen
- beroeringen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
bekymmer (de dagliga bekymren)
de beslommering
- beslommering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
bekymmer
de kopzorg
- kopzorg [de ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bekommernis	bekymmer; oro
beroeringen	bekymmer; problem
beslommering	bekymmer; de dagliga bekymren
bezorgdheid	bekymmer; oro
kommer	bekymmer; oro	elände
kopzorg	bekymmer
narigheden	bekymmer; problem
ongerustheid	bekymmer; oro
problemen	bekymmer; problem	frågor; problem
smarten	bekymmer; oro
verontrusting	bekymmer; oro
zorg	bekymmer; oro	administration; förmunderskap; omhändertagande; omsorg; omvårdnad; underhåll; uppsikt; vård

Cross Translation:

From	To	Via
• bekymmer	→ verdriet	↔ Kummer — Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit