Overzicht
Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...
- ge sig iväg:
- ge sig i väg:
-
Wiktionary:
- ge sig iväg → afrijden, uitlopen, uitvaren, vertrekken, wegrijden, starten, afgaan, weggaan, zich verwijderen, afvuren, losbranden, opstappen, op weg gaan, tijgen, aan de gang brengen
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor ge sig iväg (Zweeds) in het Nederlands
ge sig iväg:
Conjugations for ge sig iväg:
presens
- ger mig iväg
- ger dig iväg
- ger sig iväg
- ger oss iväg
- ger er iväg
- ger sig iväg
imperfekt
- gav mig iväg
- gav dig iväg
- gav sig iväg
- gav oss iväg
- gav er iväg
- gav sig iväg
framtid 1
- kommer att ge mig iväg
- kommer att ge dig iväg
- kommer att ge sig iväg
- kommer att ge oss iväg
- kommer att ge er iväg
- kommer att ge sig iväg
framtid 2
- skall ge mig iväg
- skall ge dig iväg
- skall ge sig iväg
- skall ge oss iväg
- skall ge er iväg
- skall ge sig iväg
conditional
- skulle ge mig iväg
- skulle ge dig iväg
- skulle ge sig iväg
- skulle ge oss iväg
- skulle ge er iväg
- skulle ge sig iväg
perfekt particip
- har givit mig iväg
- har givit dig iväg
- har givit sig iväg
- har givit oss iväg
- har givit er iväg
- har givit sig iväg
imperfekt particip
- hade givit mig iväg
- hade givit dig iväg
- hade givit sig iväg
- hade givit oss iväg
- hade givit er iväg
- hade givit sig iväg
blandad
- ge dig iväg!
- ge er iväg!
- given sig iväg
- givande sig iväg
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor ge sig iväg:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gaan | ge sig iväg; gå; gå till; röra | avresa; bryta upp; gå bort; lämna; åka vidare |
| wegscheren | ge sig iväg | |
| zich begeven | ge sig iväg; gå; gå till; röra |
Wiktionary: ge sig iväg
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ge sig iväg | → afrijden; uitlopen; uitvaren; vertrekken; wegrijden; starten; afgaan; weggaan; zich verwijderen; afvuren; losbranden; opstappen; op weg gaan; tijgen; aan de gang brengen | ↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase : |
ge sig i väg:
-
ge sig i väg (starta; sticka ifrån; börja)
Conjugations for ge sig i väg:
presens
- ger mig i väg
- ger dig i väg
- ger sig i väg
- ger oss i väg
- ger er i väg
- ger sig i väg
imperfekt
- gav mig i väg
- gav dig i väg
- gav sig i väg
- gav oss i väg
- gav er i väg
- gav sig i väg
framtid 1
- kommer att ge mig i väg
- kommer att ge dig i väg
- kommer att ge sig i väg
- kommer att ge oss i väg
- kommer att ge er i väg
- kommer att ge sig i väg
framtid 2
- skall ge mig i väg
- skall ge dig i väg
- skall ge sig i väg
- skall ge oss i väg
- skall ge er i väg
- skall ge sig i väg
conditional
- skulle ge mig i väg
- skulle ge dig i väg
- skulle ge sig i väg
- skulle ge oss i väg
- skulle ge er i väg
- skulle ge sig i väg
perfekt particip
- har givit mig i väg
- har givit dig i väg
- har givit sig i väg
- har givit oss i väg
- har givit er i väg
- har givit sig i väg
imperfekt particip
- hade givit mig i väg
- hade givit dig i väg
- hade givit sig i väg
- hade givit oss i väg
- hade givit er i väg
- hade givit sig i väg
blandad
- ge dig i väg!
- ge er i väg!
- given er i väg
- givande sig i väg
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor ge sig i väg:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| beginnen | startande | |
| inzetten | börja; distribution; insatser; pengainsatser | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| beginnen | börja; ge sig i väg; starta; sticka ifrån | begynna; börja; förebåda; förkunna; ge sig in i; inleda; inlåta sig i; proklamera; starta |
| intreden | börja; ge sig i väg; starta; sticka ifrån | |
| inzetten | börja; ge sig i väg; starta; sticka ifrån | riskera; slå vad om; visa entusiasm; visa god vilja; våga |
| op gang komen | börja; ge sig i väg; starta; sticka ifrån |
Computer vertaling door derden: