Zweeds

Uitgebreide vertaling voor rak (Zweeds) in het Nederlands

rak:

rak bijvoeglijk naamwoord

  1. rak (rättfram; rakt; öppet; )
    gulweg
    • gulweg bijvoeglijk naamwoord
  2. rak (rakt; omedelbar; omedelbart)
    frontaal; klassikaal
  3. rak (frimodig; rakt; ärligt; frimodigt)
    onbedeesd; onbeschroomd; vrijpostig; vrijmoedig; stoutmoedig; niet beschroomd
  4. rak (rakt; ärligt; öppet; frankt; öppen)
    oprecht; open; onomwonden; onbewimpeld; ronduit; onverholen; vrij; openhartig; vrijelijk; vrijuit
  5. rak (ärlig; rakt; ärligt)
    openlijk; ronduit

Vertaal Matrix voor rak:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
frontaal omedelbar; omedelbart; rak; rakt
klassikaal omedelbar; omedelbart; rak; rakt
onbeschroomd frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt
onbewimpeld frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet frispråkig; frispråkigt
onomwonden frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
onverholen frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
open frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet rättfram; uppriktig; uppriktigt; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppent; öppet; öppnad; öppnat
openhartig frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet frispråkig; frispråkigt; ärlig; ärligt
openlijk rak; rakt; ärlig; ärligt frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
oprecht frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet genuin; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
stoutmoedig frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt djärv; djärvt; dristig; dristigt; frimodig; frimodigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; käckt; modig; modigt
vrij frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; i frihet; ledig; obundet
vrijmoedig frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt
vrijpostig frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt djärv; djärvt; dristig; dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ronduit frankt; rak; rakt; ärlig; ärligt; öppen; öppet frispråkig; frispråkigt; genuin; helt säkert; idel; idelt; pur; rent; rent ut; säker; säkert; uppriktig; utan krus
vrijelijk frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
vrijuit frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet fritt; obehindrad; obehindrat; ostörd; ostört
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gulweg frank; frankt; rak; rakt; rättfram; rättframt; öppet
niet beschroomd frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt
onbedeesd frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt

Synoniemen voor "rak":


Wiktionary: rak


Cross Translation:
FromToVia
rak recht gerade — nicht gebogen oder gekrümmt
rak recht right — straight, not bent
rak recht; rechte straight — not crooked or bent
rak zoals het hoort straight — direct, truthful, frank
rak direct; live; recht; rechtstreeks direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
rak direct; live; recht; rechtstreeks; haaks; rechthoekig; loodrecht; loyaal; trouw; getrouw; trouwhartig; rechter-; rechts; vandehands droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la

Verwante vertalingen van rak