Tortyr: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

tortyr:
- torment; kwelling; agonie; grief; verschrikking; nood; marteling; pijniging; foltering; kwellingen; plagen; rampen; verschrikkingen
Wiktionary:
- tortyr → martelen

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tortyr (Zweeds) in het Nederlands

tortyr (svår plåga; pina; kval)
het torment; de kwelling; de agonie; de grief; de verschrikking; de nood
- torment [het ~] zelfstandig naamwoord
- kwelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- agonie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- grief [de ~] zelfstandig naamwoord
- verschrikking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- nood [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
tortyr
de marteling; de pijniging; de foltering
- marteling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- pijniging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- foltering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
tortyr
de foltering
- foltering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
tortyr (kval; plågor)
de kwellingen; de plagen; de rampen; de verschrikkingen
- kwellingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- plagen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- rampen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- verschrikkingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agonie	kval; pina; svår plåga; tortyr	dödsångest
foltering	tortyr
grief	kval; pina; svår plåga; tortyr	klagomål; kränkning; prövning; skada; smädelse; test
kwelling	kval; pina; svår plåga; tortyr	prövning; test
kwellingen	kval; plågor; tortyr
marteling	tortyr
nood	kval; pina; svår plåga; tortyr	behövande; hjälp behovande; kris; nödsituation; nödvändigt; prövning; test
pijniging	tortyr
plagen	kval; plågor; tortyr
rampen	kval; plågor; tortyr
torment	kval; pina; svår plåga; tortyr
verschrikking	kval; pina; svår plåga; tortyr	avsmak; motvilja
verschrikkingen	kval; plågor; tortyr
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
plagen		besvära; plåga; tjata; trakassera
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kwelling		oro; plåga; trakesseri; övergrepp

Cross Translation:

From	To	Via
• tortyr	→ martelen	↔ Folter — selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen