Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Zoek: upphöra

Zweedse en Nederlandse zoekresultaten voor: upphöra

Overzicht
Zweeds naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. upphöra:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor upphöra (Zweeds) in het Nederlands

upphöra:

upphöra werkwoord (upphör, upphörde, upphört)

  1. upphöra (sluta; överge; ge upp)
    ophouden; stoppen; ermee uitscheiden; opgeven; staken; uitscheiden
    • ophouden werkwoord (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • stoppen werkwoord (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • ermee uitscheiden werkwoord
    • opgeven werkwoord (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • staken werkwoord (staak, staakt, staakte, staakten, gestaakt)
    • uitscheiden werkwoord (scheid uit, scheidt uit, scheidde uit, scheidden uit, uitgescheiden)
  2. upphöra (löpa ut; gå ut; förfalla)
    ongeldig worden
    • ongeldig worden werkwoord (word ongeldig, wordt ongeldig, werd ongeldig, werden ongeldig, ongeldig geworden)
  3. upphöra (sluta upp)
    ophouden; aflaten
    • ophouden werkwoord (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • aflaten werkwoord (laat af, liet af, lieten af, afgelaten)
  4. upphöra (sluta)
    terechtkomen; geraken; verzeilen; belanden
    • terechtkomen werkwoord (kom terecht, komt terecht, kwam terecht, kwamen terecht, terechtgekomen)
    • geraken werkwoord (geraak, geraakt, geraakte, geraakten, geraakt)
    • verzeilen werkwoord
    • belanden werkwoord (beland, belandt, belandde, belandden, beland)

Conjugations for upphöra:

presens
  1. upphör
  2. upphör
  3. upphör
  4. upphör
  5. upphör
  6. upphör
imperfekt
  1. upphörde
  2. upphörde
  3. upphörde
  4. upphörde
  5. upphörde
  6. upphörde
framtid 1
  1. kommer att upphöra
  2. kommer att upphöra
  3. kommer att upphöra
  4. kommer att upphöra
  5. kommer att upphöra
  6. kommer att upphöra
framtid 2
  1. skall upphöra
  2. skall upphöra
  3. skall upphöra
  4. skall upphöra
  5. skall upphöra
  6. skall upphöra
conditional
  1. skulle upphöra
  2. skulle upphöra
  3. skulle upphöra
  4. skulle upphöra
  5. skulle upphöra
  6. skulle upphöra
perfekt particip
  1. har upphört
  2. har upphört
  3. har upphört
  4. har upphört
  5. har upphört
  6. har upphört
imperfekt particip
  1. hade upphört
  2. hade upphört
  3. hade upphört
  4. hade upphört
  5. hade upphört
  6. hade upphört
blandad
  1. upphör!
  3. upphör!
  5. upphörd
  6. upphörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor upphöra:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
opgeven ansöka för någonting
ophouden stoppande
staken stoppande; strejk
stoppen stanna; tillstoppande
terechtkomen falla; landa; störta
uitscheiden stoppande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aflaten sluta upp; upphöra
belanden sluta; upphöra
ermee uitscheiden ge upp; sluta; upphöra; överge
geraken sluta; upphöra sluta vid
ongeldig worden förfalla; gå ut; löpa ut; upphöra
opgeven ge upp; sluta; upphöra; överge enrollera; ge upp; kapitulera; kasta in handduken; lägga av; låta värva sig; offra; påmönstra; registrera; registrera sig; sluta; ta del i; uppge hopp; värva; överlämna sig
ophouden ge upp; sluta; sluta upp; upphöra; överge avhålla; dö; dö ut; föra till ett slut; fördröja; hejda; hämma; hålla fram; hålla upp; lägga av; sluta; stanna; stoppa; uppehålla
staken ge upp; sluta; upphöra; överge gå ut i strejk; strejka
stoppen ge upp; sluta; upphöra; överge ajournera; avstanna; bli stående; bringa till stillastående; bromsa in; flytta fram; fylla; föra till ett slut; laga; lägga av; plombera; plugga igen; sakta ner; skjuta upp; sluta; stoppa; stoppa igen; stå stilla; tamponera
terechtkomen sluta; upphöra avsluta; komma ner; landa; sluta vid
uitscheiden ge upp; sluta; upphöra; överge avleda; låta avrinna; tömma; uttappa
verzeilen sluta; upphöra

Synoniemen voor "upphöra":


Wiktionary: upphöra

Cross Translation:
FromToVia
• upphöra → opgeven ↔ quit — to give up, stop doing something
• upphöra → stoppen; ophouden ↔ stop — come to an end
• upphöra → aflaten; ophouden; stoppen; uitscheiden; wijken; afmaken; afsluiten; beëindigen; besluiten; uitmaken; voleindigen ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0717 seconde
Page rendered in 1.0 seconds