Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Zoek: uttryck

Zweedse en Nederlandse zoekresultaten voor: uttryck

Overzicht
Zweeds naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. uttryck:
  2. uttrycka:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor uttryck (Zweeds) in het Nederlands

uttryck:

uttryck [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. uttryck
    de uitdrukking; de zin; de frase; de zegswijze; het gezegde
    • uitdrukking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • zin [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • frase [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • zegswijze [de ~] zelfstandig naamwoord
    • gezegde [het ~] zelfstandig naamwoord
  2. uttryck
    de expressie
  3. uttryck (ansiktsuttryck; min)
    de uitdrukking; de expressie; de gezichtsuitdrukking; de gelaatsuitdrukking
  4. uttryck (idiom)
    de uitdrukkingen
  5. uttryck (expression)
    de uiting
    • uiting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  6. uttryck (åsiktsförklaring; kommentar; uttalande; yttrande)
    de meningsuiting; de uitlating

Vertaal Matrix voor uttryck:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
expressie ansiktsuttryck; min; uttryck
frase uttryck fras
gelaatsuitdrukking ansiktsuttryck; min; uttryck
gezegde uttryck retoriskt uttryck; talesätt
gezichtsuitdrukking ansiktsuttryck; min; uttryck
meningsuiting kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring mening; syn; åsikt
uitdrukking ansiktsuttryck; min; uttryck
uitdrukkingen idiom; uttryck
uiting expression; uttryck
uitlating kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring ellips
zegswijze uttryck
zin uttryck aptit; fascination; fras; ha lust att äta en bit; humör; hunger; kåthet; mening; sinne; vilja; värde; värderingar

Synoniemen voor "uttryck":


Wiktionary: uttryck

Cross Translation:
FromToVia
• uttryck → uitdrukking ↔ expression — particular way of phrasing an idea
• uttryck → wijze van spreken; spreekwijze; uitdrukking ↔ expression — colloquialism or idiom
• uttryck → uitdrukking; gelaatsuitdrukking ↔ expression — facial appearance
• uttryck → uitdrukking ↔ expression — mathematics: arrangement of symbols
• uttryck → uitspraak ↔ phrase — short written or spoken expression
• uttryck → frase ↔ phrase — grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence
• uttryck → bewoording; zinswending; gezegde; spreekwijze; zegswijze; betuiging; uitdrukking; uiting ↔ locution — linguistique|fr Unité fonctionnelle du langage, composée de plusieurs mots graphiques, appartenant à la langue et devant être apprise en tant que forme globale non divisible.
• uttryck → term; vakterm; betuiging; bewoording; uitdrukking; uiting; gezegde; zegswijze ↔ terme — désuet|fr borne marquant une limite et faite d’un buste terminer en gaine, en souvenir du dieu Terme.

uttrycka:

uttrycka werkwoord (uttrycker, uttryckte, uttryckt)

  1. uttrycka (formulera; ge uttryck åt)
    formuleren; in een formule brengen
  2. uttrycka (formulera)
    fraseren
    • fraseren werkwoord (fraseer, fraseert, fraseerde, fraseerden, gefraseerd)
  3. uttrycka (verbalisera; ge röst åt; formulera i ord)
    verwoorden; verbaliseren; formuleren
    • verwoorden werkwoord (verwoord, verwoordt, verwoordde, verwoordden, verwoord)
    • verbaliseren werkwoord (verbaliseer, verbaliseert, verbaliseerde, verbaliseerden, verbaliseerd)
    • formuleren werkwoord (formuleer, formuleert, formuleerde, formuleerden, geformuleerd)
  4. uttrycka
    tot uitdrukking brengen
    • tot uitdrukking brengen werkwoord (breng tot uitdrukking, brengt tot uitdrukking, bracht tot uitdrukking, brachten tot uitdrukking, tot uitdrukking gebracht)

Conjugations for uttrycka:

presens
  1. uttrycker
  2. uttrycker
  3. uttrycker
  4. uttrycker
  5. uttrycker
  6. uttrycker
imperfekt
  1. uttryckte
  2. uttryckte
  3. uttryckte
  4. uttryckte
  5. uttryckte
  6. uttryckte
framtid 1
  1. kommer att uttrycka
  2. kommer att uttrycka
  3. kommer att uttrycka
  4. kommer att uttrycka
  5. kommer att uttrycka
  6. kommer att uttrycka
framtid 2
  1. skall uttrycka
  2. skall uttrycka
  3. skall uttrycka
  4. skall uttrycka
  5. skall uttrycka
  6. skall uttrycka
conditional
  1. skulle uttrycka
  2. skulle uttrycka
  3. skulle uttrycka
  4. skulle uttrycka
  5. skulle uttrycka
  6. skulle uttrycka
perfekt particip
  1. har uttryckt
  2. har uttryckt
  3. har uttryckt
  4. har uttryckt
  5. har uttryckt
  6. har uttryckt
imperfekt particip
  1. hade uttryckt
  2. hade uttryckt
  3. hade uttryckt
  4. hade uttryckt
  5. hade uttryckt
  6. hade uttryckt
blandad
  1. uttryck!
  3. uttryck!
  5. uttryckt
  6. uttryckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor uttrycka:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
formuleren formulera; formulera i ord; ge röst åt; ge uttryck åt; uttrycka; verbalisera
fraseren formulera; uttrycka
in een formule brengen formulera; ge uttryck åt; uttrycka
tot uitdrukking brengen uttrycka
verbaliseren formulera i ord; ge röst åt; uttrycka; verbalisera
verwoorden formulera i ord; ge röst åt; uttrycka; verbalisera ge uttryck åt; ta upp något; tolka; ventilera något

Synoniemen voor "uttrycka":


Wiktionary: uttrycka

Cross Translation:
FromToVia
• uttrycka → uitdrukken ↔ express — to convey meaning
• uttrycka → vertegenwoordigen; staan voor; beschrijven; spelen; uitvoeren; voorspelen; betuigen; opperen; uitdrukken; uiten; uitspreken; verwoorden; zetten ↔ représenter — présenter de nouveau.

Verwante vertalingen van uttryck







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0495 seconde
Page rendered in 1.0 seconds