Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Zoek: vara rädd

Zweedse en Nederlandse zoekresultaten voor: vara rädd

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

vara rädd:
- schrikken; vrezen; bang zijn; vrees koesteren; duchten
Wiktionary:
- vara rädd → bang zijn, opzien, bang zijn voor, duchten, schromen, terugschrikken voor, vrezen, bang maken, beangstigen, verschrikken, vrees aanjagen

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor vara rädd (Zweeds) in het Nederlands

vara rädd:

vara rädd werkwoord (är rädd, var rädd, varit rädd)

vara rädd (bli skrämd; förskräckas)
schrikken
- schrikken werkwoord (schrik, schrikt, schrok, schrokken, geschrokken)
vara rädd
vrezen; bang zijn; vrees koesteren
- vrezen werkwoord (vrees, vreest, vreesde, vreesden, gevreesd)
- bang zijn werkwoord (ben bang, bent bang, was bang, waren bang, bang geweest)
- vrees koesteren werkwoord
vara rädd (befara)
duchten
- duchten werkwoord (ducht, duchtte, duchtten, geducht)

Conjugations for vara rädd:

presens

är rädd
är rädd
är rädd
är rädd
är rädd
är rädd

imperfekt

var rädd
var rädd
var rädd
var rädd
var rädd
var rädd

framtid 1

kommer att vara rädd
kommer att vara rädd
kommer att vara rädd
kommer att vara rädd
kommer att vara rädd
kommer att vara rädd

framtid 2

skall vara rädd
skall vara rädd
skall vara rädd
skall vara rädd
skall vara rädd
skall vara rädd

conditional

skulle vara rädd
skulle vara rädd
skulle vara rädd
skulle vara rädd
skulle vara rädd
skulle vara rädd

perfekt particip

har varit rädd
har varit rädd
har varit rädd
har varit rädd
har varit rädd
har varit rädd

imperfekt particip

hade varit rädd
hade varit rädd
hade varit rädd
hade varit rädd
hade varit rädd
hade varit rädd

blandad

var rädd!
var rädd!
varande rädd

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor vara rädd:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bang zijn	vara rädd
duchten	befara; vara rädd
schrikken	bli skrämd; förskräckas; vara rädd
vrees koesteren	vara rädd
vrezen	vara rädd

Wiktionary: vara rädd

Cross Translation:

From	To	Via
• vara rädd	→ bang zijn; opzien	↔ fürchten — (reflexiv), sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben
• vara rädd	→ bang zijn voor; duchten; schromen; terugschrikken voor; vrezen	↔ craindre — Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
• vara rädd	→ bang maken; beangstigen; verschrikken; vrees aanjagen; bang zijn voor; duchten; schromen; terugschrikken voor; vrezen	↔ redouter — Craindre fort.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van vara rädd