Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Zoek: stark

Zweedse en Nederlandse zoekresultaten voor: stark

Overzicht
Zweeds naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. stark:
  2. stärka:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor stark (Zweeds) in het Nederlands

stark:

stark bijvoeglijk naamwoord

  1. stark (bländande; starkt)
    hel
    • hel bijvoeglijk naamwoord
  2. stark (robust; stort; starkt)
    stevig; fors; flink; potig
    • stevig bijvoeglijk naamwoord
    • fors bijvoeglijk naamwoord
    • flink bijvoeglijk naamwoord
    • potig bijvoeglijk naamwoord
  3. stark (häftig; häftigt; starkt; kraftigt)
    sterk; krachtig; stevig; flink; fysiek sterk; ferm
  4. stark (koncentrerad; koncentrerat)
    geconcentreerd; van sterk gehalte

Vertaal Matrix voor stark:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hel helvete; möker
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ferm häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt beslutsamt; bestämd; bestämt; energisk; energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; muskulös; muskulöst; resolut; spänstig; spänstigt; stå på; välbyggt
flink häftig; häftigt; kraftigt; robust; stark; starkt; stort ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; högfärdigt; jobbigt; moralisk; muskulös; muskulöst; seg; segt; stolt; stort; stå på; tuff; tufft; uppblåst; välbyggt
fors robust; stark; starkt; stort ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; kraftigt; robust; stor; stor och kraftigt; stort; tjock; tjockt; tung; tungt
geconcentreerd koncentrerad; koncentrerat; stark ansträngande; ansträngandet; fokuserad; ihärdig; ihärdigt; koncentrerad; koncentrerat; påfrestandet
hel bländande; stark; starkt
krachtig häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt beslutsamt; bestämd; bestämt; betonad; betonat; effektiv; effektivt; emfatiskt; energisk; energiskt; full av energi; häftigt; hård; hårt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; resolut; spänstig; spänstigt; verkande; våldsamt
potig robust; stark; starkt; stort kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
sterk häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt energisk; energiskt; kraftigt; muskulös; muskulöst; välbyggt
stevig häftig; häftigt; kraftigt; robust; stark; starkt; stort fast; muskulös; muskulöst; robust; stabilt; stadig; stadigt; stel conversation; stor och kraftigt; stå på; ståndaktig; ståndaktigt; välbyggt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
flink vilt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fysiek sterk häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt
van sterk gehalte koncentrerad; koncentrerat; stark

Synoniemen voor "stark":


Wiktionary: stark

Cross Translation:
FromToVia
• stark → straf; sterk ↔ hard — of drink: strong
• stark → sterk; krachtig ↔ strong — capable of producing great physical force
• stark → sterk; stevig ↔ strong — capable of withstanding great physical force
• stark → sterk; standvastig ↔ strong — determined, unyielding
• stark → sterk; krachtig ↔ strong — highly stimulating to the senses
• stark → sterk; krachtig ↔ strong — having an offensive or intense odor or flavor
• stark → sterk; geconcentreerd ↔ strong — having a high concentration of an essential or active ingredient
• stark → sterk ↔ strong — having a high alcoholic content
• stark → sterk ↔ strong — grammar: irregular
• stark → sterk ↔ strong — military: not easily subdued or taken
• stark → hevig; fel ↔ heftig — adjektivisch und adverbial: kräftig, mächtig, stark, gewaltig, ungestüm; aufbrausend, zornig, wütend, jähzornig, leidenschaftlich, ungeduldig; erbittert, gefühlsbetont, emphatisch, nicht maßvoll, heftiglich
• stark → machtig; fiks; geducht; krachtig; sterk; straf; zwaar ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.

stärka:

stärka werkwoord (stärker, stärkte, stärkt)

  1. stärka (intensifiera; förstärka; fördjupa)
    versterken; intensiveren; aanscherpen; toespitsen; verhevigen
    • versterken werkwoord (versterk, versterkt, versterkte, versterkten, versterkt)
    • intensiveren werkwoord (intensiveer, intensiveert, intensiveerde, intensiveerden, geïntensiveerd)
    • aanscherpen werkwoord
    • toespitsen werkwoord (spits toe, spitst toe, spitste toe, spitsten toe, toegespitst)
    • verhevigen werkwoord (verhevig, verhevigt, verhevigde, verhevigden, verhevigd)
  2. stärka (konsolidera)
    consolideren; verstevigen
    • consolideren werkwoord (consolideer, consolideert, consolideerde, consolideerden, geconsolideerd)
    • verstevigen werkwoord (verstevig, verstevigt, verstevigde, verstevigden, verstevigd)
  3. stärka (förstärka)
    sterker maken
    • sterker maken werkwoord (maak sterker, maakt sterker, maakte sterker, maakten sterker, sterker gemaakt)
  4. stärka (stärka tyg)
    stijven; stijf maken
    • stijven werkwoord (stijf, stijft, steef, steven, gesteven)
    • stijf maken werkwoord (maak stijf, maakt stijf, maakte stijf, maakten stijf, stijf gemaakt)

Conjugations for stärka:

presens
  1. stärker
  2. stärker
  3. stärker
  4. stärker
  5. stärker
  6. stärker
imperfekt
  1. stärkte
  2. stärkte
  3. stärkte
  4. stärkte
  5. stärkte
  6. stärkte
framtid 1
  1. kommer att stärka
  2. kommer att stärka
  3. kommer att stärka
  4. kommer att stärka
  5. kommer att stärka
  6. kommer att stärka
framtid 2
  1. skall stärka
  2. skall stärka
  3. skall stärka
  4. skall stärka
  5. skall stärka
  6. skall stärka
conditional
  1. skulle stärka
  2. skulle stärka
  3. skulle stärka
  4. skulle stärka
  5. skulle stärka
  6. skulle stärka
perfekt particip
  1. har stärkt
  2. har stärkt
  3. har stärkt
  4. har stärkt
  5. har stärkt
  6. har stärkt
imperfekt particip
  1. hade stärkt
  2. hade stärkt
  3. hade stärkt
  4. hade stärkt
  5. hade stärkt
  6. hade stärkt
blandad
  1. stärk!
  3. stärk!
  5. stärkt
  6. stärkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor stärka:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanscherpen fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka slipa; vässa
consolideren konsolidera; stärka
intensiveren fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka
sterker maken förstärka; stärka
stijf maken stärka; stärka tyg
stijven stärka; stärka tyg
toespitsen fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka
verhevigen fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka
versterken fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas
verstevigen konsolidera; stärka

Synoniemen voor "stärka":


Wiktionary: stärka

Cross Translation:
FromToVia
• stärka → bedaren; geruststellen; kalmeren ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van stark







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0576 seconde
Page rendered in 1.0 seconds