Problem: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

problem:
- kwestie; vraagstuk; probleem; problemen; moeilijkheden; zorgen; sores; strubbeling; knik; opgave; opgaaf; zwaarte; narigheden; beroeringen; kwesties; problematiek; geval; zaak
Wiktionary:
- problem → probleem, opgave, vraagpunt, vraagstuk

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor problem (Zweeds) in het Nederlands

problem
de kwestie; het vraagstuk; het probleem
- kwestie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- vraagstuk [het ~] zelfstandig naamwoord
- probleem [het ~] zelfstandig naamwoord
problem
de problemen; de moeilijkheden; de zorgen; de sores
- problemen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- moeilijkheden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- zorgen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- sores [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
problem
de strubbeling; de knik
- strubbeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- knik [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
problem (uppgift)
het vraagstuk; de opgave; de opgaaf; de kwestie; de zwaarte; het probleem
- vraagstuk [het ~] zelfstandig naamwoord
- opgave [de ~] zelfstandig naamwoord
- opgaaf [de ~] zelfstandig naamwoord
- kwestie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zwaarte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- probleem [het ~] zelfstandig naamwoord
problem (bekymmer)
de problemen; de narigheden
- problemen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- narigheden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
problem (bekymmer)
de beroeringen
- beroeringen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
problem (frågor)
de kwesties; de problematiek; de problemen
- kwesties [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- problematiek [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- problemen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
problem (stridsfråga; rättsfråga)
het geval; de kwestie; de zaak
- geval [het ~] zelfstandig naamwoord
- kwestie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zaak [de ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beroeringen	bekymmer; problem
geval	problem; rättsfråga; stridsfråga	affär; angelägenhet; fall; problemfall; sak
knik	problem	brista
kwestie	problem; rättsfråga; stridsfråga; uppgift	affär; angelägenhet; fajta; fall; fråga; resultat; sak; strida; utgang; ämne
kwesties	frågor; problem
moeilijkheden	problem	elakt; elände; motgång; motighet; olycka; skadlig; skadligt
narigheden	bekymmer; problem
opgaaf	problem; uppgift	förteckning; lista; protokoll; uppteckning
opgave	problem; uppgift	anmälan; förteckning; inskrivning; lista; meddelande; nyhet; protokoll; registrering; säga upp sig; undervisningsövning; uppteckning
probleem	problem; uppgift	hjärnretare; komplikation; lösa korsord; svårighet; tankeställare
problematiek	frågor; problem
problemen	bekymmer; frågor; problem
sores	problem
strubbeling	problem
vraagstuk	problem; uppgift
zaak	problem; rättsfråga; stridsfråga	affär; affärsföretag; angelägenhet; arbetet; artikel; firma; företag; handelsföretag; industri; punkt; sak; transaktion
zorgen	problem
zwaarte	problem; uppgift	tyngd; vikt
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
zorgen		leda till någonting; se efter; vara försiktig

Cross Translation:

From	To	Via
• problem	→ probleem	↔ Problem — eine schwierige, noch ungelöste Aufgabe
• problem	→ probleem	↔ problem — difficulty
• problem	→ probleem; opgave; vraagpunt; vraagstuk	↔ problème — question scientifique à résoudre.