Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Zoek: äga

Zweedse en Nederlandse zoekresultaten voor: äga

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

aga:
- beschimpen; honen; verguizen
äga:
- hebben; bezitten; beschikken over; in eigendom hebben
Wiktionary:
- äga → landgoed, hebben, bezitten, erop nahouden, rijk zijn
- aga → lijfstraf

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor äga (Zweeds) in het Nederlands

aga:

aga werkwoord

aga (baktala; svärta ned)
beschimpen; honen; verguizen
- beschimpen werkwoord (beschimp, beschimpt, beschimpte, beschimpten, beschimpt)
- honen werkwoord (hoon, hoont, hoonde, hoonden, gehoond)
- verguizen werkwoord (verguis, verguist, verguisde, verguisden, verguisd)

Vertaal Matrix voor aga:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beschimpen	aga; baktala; svärta ned	driva med; göra narr av; håna; pika; skymfa; smäda; vara spydig mot
honen	aga; baktala; svärta ned
verguizen	aga; baktala; svärta ned

Synoniemen voor "aga":

misshandel; klå upp; misshandla; prygla; smisk; tukt; ge stryk; slå; smiska

Wiktionary: aga

Cross Translation:

From	To	Via
• aga	→ lijfstraf	↔ corporal punishment — form of punishment achieved by inflicting blows to the offender's body

äga:

äga werkwoord (äger, ägde, ägt)

äga (ha; besitta)
hebben; bezitten; beschikken over; in eigendom hebben
- hebben werkwoord (heb, hebt, heeft, had, hadden, gehad)
- bezitten werkwoord (bezit, bezat, bezaten, bezeten)
- beschikken over werkwoord (beschik over, beschikt over, beschikte over, beschikten over, beschikt over)
- in eigendom hebben werkwoord

Conjugations for äga:

presens

äger
äger
äger
äger
äger
äger

imperfekt

ägde
ägde
ägde
ägde
ägde
ägde

framtid 1

kommer att äga
kommer att äga
kommer att äga
kommer att äga
kommer att äga
kommer att äga

framtid 2

skall äga
skall äga
skall äga
skall äga
skall äga
skall äga

conditional

skulle äga
skulle äga
skulle äga
skulle äga
skulle äga
skulle äga

perfekt particip

har ägt
har ägt
har ägt
har ägt
har ägt
har ägt

imperfekt particip

hade ägt
hade ägt
hade ägt
hade ägt
hade ägt
hade ägt

blandad

äg!
äg!
ägd
ägande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor äga:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beschikken over	besitta; ha; äga
bezitten	besitta; ha; äga
hebben	besitta; ha; äga
in eigendom hebben	besitta; ha; äga

Wiktionary: äga

Cross Translation:

From	To	Via
• äga	→ landgoed	↔ estate — area of land under single ownership
• äga	→ hebben	↔ have — to possess
• äga	→ bezitten	↔ own — have rightful possession of
• äga	→ bezitten	↔ besitzen — (umgangssprachlich) etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann
• äga	→ bezitten; erop nahouden; rijk zijn	↔ posséder — À trier