Mild: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

mild:
- vlak; effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit; zacht; zachtaardig; goedhartig; mild; welwillend; clement; mak
Wiktionary:
- mild → mild, zacht, smaakloos, zoet, bot, stomp, zachtaardig, zachtmoedig, zachtzinnig, zoel, liefelijk

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

mild:
- hjärtvänlig; hjärtvänligt; milt; ömsint; försiktigt; mild; generös; generöst; givmild; givmilt
Wiktionary:
- mild → vän, mild, blid, ovass, söt

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor mild (Zweeds) in het Nederlands

mild:

mild bijvoeglijk naamwoord

mild (slät; lugn; slätt; lugnt; jämnt; lent; milt)
vlak; effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit
- vlak bijvoeglijk naamwoord
- effen bijvoeglijk naamwoord
- gelijk bijvoeglijk naamwoord
- egaal bijvoeglijk naamwoord
- glad bijvoeglijk naamwoord
- geslepen bijvoeglijk naamwoord
- strak bijvoeglijk naamwoord
- plat bijvoeglijk naamwoord
- vlakuit bijwoord
mild (ömsint; milt; försiktigt)
zacht; zachtaardig; goedhartig; mild; welwillend; clement; mak
- zacht bijvoeglijk naamwoord
- zachtaardig bijvoeglijk naamwoord
- goedhartig bijvoeglijk naamwoord
- mild bijvoeglijk naamwoord
- welwillend bijvoeglijk naamwoord
- clement bijvoeglijk naamwoord
- mak bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor mild:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gelijk		korrekthet; riktighet
vlak		yta
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clement	försiktigt; mild; milt; ömsint	förlåtande
effen	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat
egaal	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
gelijk	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	detsamma; identisk; lik; likadan; likadant; likartat; likt; på en gång
geslepen	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	beräknad; beräknande; elakt; falsk; falskt; kryddad; kryddat; listig; listigt; polerad; slug; slugt
glad	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	glatt
goedhartig	försiktigt; mild; milt; ömsint	beskedlig; beskedligt; godsint; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
mak	försiktigt; mild; milt; ömsint
mild	försiktigt; mild; milt; ömsint	generös; generöst; givmild; givmilt; hjärtvänlig; hjärtvänligt
plat	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	avslagen; avslaget; banalt; billig; billigt; fadd; flat; folk-; grov; grovt; horisontalt; ledsamt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; platt; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; torr; torrt; tråkigt; under bältet; vulgärt; vågrät
strak	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	knapp; spänd; spänt; stelnad; styvt; tight; åtsmitande
vlak	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	flat; horisontalt; platt; vågrät
welwillend	försiktigt; mild; milt; ömsint	beredvillig; beredvilligt; förbindligt; förekommande; godvilligt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; tillmötesgående; tjänstvilligt; villig; villigt; välvillig; välvilligt
zacht	försiktigt; mild; milt; ömsint	mjuk; mjukt
zachtaardig	försiktigt; mild; milt; ömsint	beskedlig; beskedligt; godsint; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vlakuit	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt

Synoniemen voor "mild":

blid; vänlig; lindrig; skonsam; varsam

Wiktionary: mild

Cross Translation:

From	To	Via
• mild	→ mild; zacht	↔ bland — Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave
• mild	→ zacht; mild	↔ bland — Having a soothing effect; not irritating or stimulating
• mild	→ smaakloos	↔ bland — Lacking in taste or vigor
• mild	→ zoet	↔ sweet — having a pleasant smell
• mild	→ zacht; bot; stomp; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig; zoel; liefelijk; zoet	↔ doux — Traductions à trier suivant le sens.

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor mild (Nederlands) in het Zweeds

mild:

mild bijvoeglijk naamwoord

mild (goedhartig; goedaardig; goedig; goedmoedig; zachtaardig; goeiig; zachtmoedig; zachtzinnig)
hjärtvänlig; hjärtvänligt
- hjärtvänlig bijvoeglijk naamwoord
- hjärtvänligt bijvoeglijk naamwoord
mild (zachtaardig; zacht; goedhartig; welwillend; clement; mak)
milt; ömsint; försiktigt; mild
- milt bijvoeglijk naamwoord
- ömsint bijvoeglijk naamwoord
- försiktigt bijvoeglijk naamwoord
- mild bijvoeglijk naamwoord
mild (genereus; vrijgevig; royaal; gul; edelmoedig; ruimhartig)
generös; generöst
- generös bijvoeglijk naamwoord
- generöst bijvoeglijk naamwoord
mild (goedgeefs; vrijgevig; royaal; genereus; gul; ruimhartig; scheutig)
givmild; generöst; givmilt
- givmild bijvoeglijk naamwoord
- generöst bijvoeglijk naamwoord
- givmilt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor mild:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hjärtvänlig		goedaardigheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
försiktigt	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	alert; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; hoede; omzichtig; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; zorgvuldig
generös	edelmoedig; genereus; gul; mild; royaal; ruimhartig; vrijgevig	edel; edelmoedig; genereus; goedgeefs; grootmoedig; groots; gul; nobel; royaal; scheutig; vrijgevig
generöst	edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig	edel; edelmoedig; genereus; goedgeefs; grootmoedig; groots; gul; nobel; royaal; scheutig; vrijgevig
givmild	genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
givmilt	genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
hjärtvänlig	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
hjärtvänligt	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
mild	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit
milt	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	amicaal; effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; kameraadschappelijk; plat; strak; vlak; vlakuit; vriendschappelijk
ömsint	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig

Verwante woorden van "mild":

mildheid, milder, mildere, mildst, mildste, milde

Wiktionary: mild

Cross Translation:

From	To	Via
• mild	→ vän; mild; blid	↔ bland — Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave
• mild	→ mild	↔ bland — Having a soothing effect; not irritating or stimulating
• mild	→ ovass; blid; mild; söt	↔ doux — Traductions à trier suivant le sens.

Zweedse en Nederlandse zoekresultaten voor: mild

Uitgebreide vertaling voor mild (Zweeds) in het Nederlands

mild:

mild bijvoeglijk naamwoord

mild (slät; lugn; slätt; lugnt; jämnt; lent; milt)

mild (ömsint; milt; försiktigt)

Vertaal Matrix voor mild:

Synoniemen voor "mild":

Wiktionary: mild

Uitgebreide vertaling voor mild (Nederlands) in het Zweeds

mild:

mild bijvoeglijk naamwoord

mild (goedhartig; goedaardig; goedig; goedmoedig; zachtaardig; goeiig; zachtmoedig; zachtzinnig)

mild (zachtaardig; zacht; goedhartig; welwillend; clement; mak)

mild (genereus; vrijgevig; royaal; gul; edelmoedig; ruimhartig)

mild (goedgeefs; vrijgevig; royaal; genereus; gul; ruimhartig; scheutig)

Vertaal Matrix voor mild:

Verwante woorden van "mild":

Wiktionary: mild