Overzicht
Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...
- när:
- nå:
- Wiktionary:
Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor när (Zweeds) in het Nederlands
när:
Vertaal Matrix voor när:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| wanneer | när | |
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| als | ifall; när; om | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| indien | ifall; när; om | |
| mits | ifall; när; om | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| als | i händelse av; ifall; utifall; utifallt | |
| indien | i händelse av; ifall; utifall; utifallt | |
| mits | i händelse av; på villkor att; utifall; utifallt |
Wiktionary: när
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • när | → naderbij; nabij; dichtbij | ↔ nigh — near, close by |
| • när | → wanneer | ↔ when — direct question |
| • när | → wanneer | ↔ when — at what time |
| • när | → als; wanneer | ↔ when — at such time as |
| • när | → als; wanneer; zodra | ↔ when — as soon as |
| • när | → toen | ↔ when — at a time in the past |
| • när | → wanneer | ↔ when — what time; which time |
| • när | → wanneer | ↔ wann — zu welchem Zeitpunkt |
| • när | → dichtbij; nabij; daarnaast; ernaast; hiernaast; in de nabijheid | ↔ près — À petite distance ou à peu de temps. |
när vorm van nå:
Conjugations for nå:
presens
- når
- når
- når
- når
- når
- når
imperfekt
- nådde
- nådde
- nådde
- nådde
- nådde
- nådde
framtid 1
- kommer att nå
- kommer att nå
- kommer att nå
- kommer att nå
- kommer att nå
- kommer att nå
framtid 2
- skall nå
- skall nå
- skall nå
- skall nå
- skall nå
- skall nå
conditional
- skulle nå
- skulle nå
- skulle nå
- skulle nå
- skulle nå
- skulle nå
perfekt particip
- har nått
- har nått
- har nått
- har nått
- har nått
- har nått
imperfekt particip
- hade nått
- hade nått
- hade nått
- hade nått
- hade nått
- hade nått
blandad
- nå!
- nå!
- nådd
- nåande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor nå:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bereiken | nå | |
| doordringen | nå | borra igenom; penetrera |
| komen tot | ge; nå; räcka; sträcka | |
| penetreren in | nå | |
| reiken | ge; nå; räcka; sträcka | räcka; skicka |
Wiktionary: nå
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nå | → aankomen | ↔ get — arrive at |
| • nå | → bereiken | ↔ erreichen — zu jemandem oder zu etwas hingelangen |
| • nå | → bereiken | ↔ erreichen — eine Verbindung zu jemandem herstellen |
| • nå | → nou | ↔ eh bien — exprimer la surprise ou l’admiration à l’instar de « eh ». |
| • nå | → halen; inslaan; raken; teisteren; treffen; doorkomen; klaarspelen; slagen; slagen voor; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot | ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général) |
Computer vertaling door derden:
Verwante vertalingen van när
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor när (Nederlands) in het Zweeds
nar:
Vertaal Matrix voor nar:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| clown | gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot | clown; grapjas; grappenmaker; guit; harlekijn; komiek; lolbroek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; pierrot; potsenmaker; snaak; uilenspiegel |
| fjant | gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot | |
| fån | gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot | |
| hovnarr | hofnar; nar | |
| tönt | gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot | druiloor; oen; schaapskop; sufferd; sul |
Verwante woorden van "nar":
Wiktionary: nar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nar | → narr | ↔ Narr — ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe |
Computer vertaling door derden: