Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Zoek: gå ihop

Zweedse en Nederlandse zoekresultaten voor: gå ihop

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

gå ihop:
- samengaan; een fusie aangaan; fuseren; op elkaar afstemmen
- samenlopen
Wiktionary:
- gå ihop → betekenisvol, zinvol, kloppen, samengaan, fusioneren, samenvloeien, samenkomen, lopen, marcheren

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor gå ihop (Zweeds) in het Nederlands

gå ihop:

gå ihop werkwoord (går ihop, gick ihop, gått ihop)

gå ihop (sammankomma)
samengaan; een fusie aangaan; fuseren
- samengaan werkwoord (ga samen, gaat samen, ging samen, gingen samen, samengegaan)
- een fusie aangaan werkwoord
- fuseren werkwoord (fuseer, fuseert, fuseerde, fuseerden, gefuseerd)
gå ihop (synkronisera)
op elkaar afstemmen
- op elkaar afstemmen werkwoord

Conjugations for gå ihop:

presens

går ihop
går ihop
går ihop
går ihop
går ihop
går ihop

imperfekt

gick ihop
gick ihop
gick ihop
gick ihop
gick ihop
gick ihop

framtid 1

kommer att gå ihop
kommer att gå ihop
kommer att gå ihop
kommer att gå ihop
kommer att gå ihop
kommer att gå ihop

framtid 2

skall gå ihop
skall gå ihop
skall gå ihop
skall gå ihop
skall gå ihop
skall gå ihop

conditional

skulle gå ihop
skulle gå ihop
skulle gå ihop
skulle gå ihop
skulle gå ihop
skulle gå ihop

perfekt particip

har gått ihop
har gått ihop
har gått ihop
har gått ihop
har gått ihop
har gått ihop

imperfekt particip

hade gått ihop
hade gått ihop
hade gått ihop
hade gått ihop
hade gått ihop
hade gått ihop

blandad

gå ihop!
gå ihop!
gående ihop

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

gå ihop zelfstandig naamwoord

gå ihop
samenlopen
- samenlopen [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gå ihop:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
samenlopen	gå ihop
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
een fusie aangaan	gå ihop; sammankomma
fuseren	gå ihop; sammankomma	sammansmälta; smälta ihop
op elkaar afstemmen	gå ihop; synkronisera
samengaan	gå ihop; sammankomma
samenlopen		sammanfalla; sammanträffa

Wiktionary: gå ihop

Cross Translation:

From	To	Via
• gå ihop	→ betekenisvol; zinvol; kloppen	↔ make sense — be coherent
• gå ihop	→ samengaan; fusioneren; samenvloeien; samenkomen	↔ merge — Be combined into a whole
• gå ihop	→ kloppen; zinvol; betekenisvol	↔ avoir du sens — être cohérent
• gå ihop	→ lopen; marcheren	↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van gå ihop