Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Zoek: ruva

Zweedse en Nederlandse zoekresultaten voor: ruva

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

ruva:
- nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren; vastroesten
Wiktionary:
- ruva → broeden
- ruva → uitbroeden, broeden, behoeden, piekeren, broeden op, koesteren

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ruva (Zweeds) in het Nederlands

ruva:

ruva werkwoord (ruvar, ruvade, ruvat)

ruva (fundera; tänka; tycka; grubbla)
nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren
- nadenken werkwoord (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
- prakkiseren werkwoord
- peinzen werkwoord (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
- piekeren werkwoord (pieker, piekert, piekerde, piekerden, gepiekerd)
ruva
vastroesten
- vastroesten werkwoord (roest vast, roestte vast, roestten vast, vastgeroest)

Conjugations for ruva:

presens

ruvar
ruvar
ruvar
ruvar
ruvar
ruvar

imperfekt

ruvade
ruvade
ruvade
ruvade
ruvade
ruvade

framtid 1

kommer att ruva
kommer att ruva
kommer att ruva
kommer att ruva
kommer att ruva
kommer att ruva

framtid 2

skall ruva
skall ruva
skall ruva
skall ruva
skall ruva
skall ruva

conditional

skulle ruva
skulle ruva
skulle ruva
skulle ruva
skulle ruva
skulle ruva

perfekt particip

har ruvat
har ruvat
har ruvat
har ruvat
har ruvat
har ruvat

imperfekt particip

hade ruvat
hade ruvat
hade ruvat
hade ruvat
hade ruvat
hade ruvat

blandad

ruva!
ruva!
ruvad
ruvande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor ruva:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vastroesten		fastrostad
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nadenken	fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka	besinna; betänka; fundera över; överväga
peinzen	fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka	besinna; betänka; fundera över; överväga
piekeren	fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
prakkiseren	fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
vastroesten	ruva

Synoniemen voor "ruva":

ligga på ägg

Wiktionary: ruva

ruva

verb

een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden
- broeden → häcka; ruva

Cross Translation:

From	To	Via
• ruva	→ uitbroeden; broeden	↔ brood — to keep an egg warm
• ruva	→ behoeden	↔ brood — to protect
• ruva	→ piekeren; broeden	↔ brood — to dwell upon moodily and at length
• ruva	→ broeden	↔ brüten — Zoologie: Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten
• ruva	→ broeden; broeden op; koesteren	↔ couver — Traductions à trier suivant le sens