Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Nederlands ->Zoek: uppror

Zweedse en Nederlandse zoekresultaten voor: uppror

Overzicht
Zweeds naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. uppror:
  2. upprör:
  3. uppröra:
  4. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor uppror (Zweeds) in het Nederlands

uppror:

uppror [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. uppror (tumult; revolt)
    de oploop
    • oploop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. uppror (revolter)
    de rellen; de oproeren
    • rellen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
    • oproeren [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
  3. uppror (motståndsrörelse; revolt; resning)
    de weerstand; de tegenstand; de rebellie; het verzet; de opstand
    • weerstand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • tegenstand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • rebellie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • verzet [het ~] zelfstandig naamwoord
    • opstand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uppror:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
oploop revolt; tumult; uppror
oproeren revolter; uppror
opstand motståndsrörelse; resning; revolt; uppror orolighet; rabalder; tumult; väsen
rebellie motståndsrörelse; resning; revolt; uppror
rellen revolter; uppror
tegenstand motståndsrörelse; resning; revolt; uppror
verzet motståndsrörelse; resning; revolt; uppror avkopplande; avslappande; gensaga; motstånd; motståndskraft; protest; resistans
weerstand motståndsrörelse; resning; revolt; uppror elasticitet; mottryck; spänst
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verzet debatterad; debatterat; dyftat; ifrågasatt; omstridd; omstritt; omtvistat

Synoniemen voor "uppror":


Wiktionary: uppror

Cross Translation:
FromToVia
• uppror → rebellie; muiterij; opstand ↔ insurrection — mutiny or rebellion
• uppror → muiterij ↔ mutiny — organized rebellion
• uppror → oproer; opstand; rebellie; verzet ↔ rebellion — armed resistance
• uppror → rel ↔ Aufstand — Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
• uppror → muiterij; onlusten; opstand ↔ révolte — rébellion, soulèvement contre l’autorité établir, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.

upprör:

upprör zelfstandig naamwoord

  1. upprör
    de onlust
    • onlust [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor upprör:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
onlust upprör

uppror vorm van uppröra:

uppröra werkwoord (upprör, upprörde, upprört)

  1. uppröra (provocera; reta; hetsa)
    aanleiding geven tot; provoceren; uitlokken; ophitsen; uitdagen
    • aanleiding geven tot werkwoord (geef aanleiding tot, geeft aanleiding tot, gaf aanleiding tot, gaven aanleiding tot, aanleiding gegeven tot)
    • provoceren werkwoord (provoceer, provoceert, provoceerde, provoceerden, geprovoceerd)
    • uitlokken werkwoord (lok uit, lokt uit, lokte uit, lokten uit, uitgelokt)
    • ophitsen werkwoord (hits op, hitst op, hitste op, hitsten op, opgehitst)
    • uitdagen werkwoord (daag uit, daagt uit, daagde uit, daagden uit, uitgedaagd)
  2. uppröra (skaka om)
    agiteren; in beroering brengen; opstoken; oppoken
    • agiteren werkwoord
    • in beroering brengen werkwoord (breng in beroering, brengt in beroering, bracht in beroering, brachten in beroering, in beroering gebracht)
    • opstoken werkwoord (stook op, stookt op, stookte op, stookten op, opgestookt)
    • oppoken werkwoord (pook op, pookt op, pookte op, pookten op, opgepookt)

Conjugations for uppröra:

presens
  1. upprör
  2. upprör
  3. upprör
  4. upprör
  5. upprör
  6. upprör
imperfekt
  1. upprörde
  2. upprörde
  3. upprörde
  4. upprörde
  5. upprörde
  6. upprörde
framtid 1
  1. kommer att uppröra
  2. kommer att uppröra
  3. kommer att uppröra
  4. kommer att uppröra
  5. kommer att uppröra
  6. kommer att uppröra
framtid 2
  1. skall uppröra
  2. skall uppröra
  3. skall uppröra
  4. skall uppröra
  5. skall uppröra
  6. skall uppröra
conditional
  1. skulle uppröra
  2. skulle uppröra
  3. skulle uppröra
  4. skulle uppröra
  5. skulle uppröra
  6. skulle uppröra
perfekt particip
  1. har upprört
  2. har upprört
  3. har upprört
  4. har upprört
  5. har upprört
  6. har upprört
imperfekt particip
  1. hade upprört
  2. hade upprört
  3. hade upprört
  4. hade upprört
  5. hade upprört
  6. hade upprört
blandad
  1. upprör!
  3. upprör!
  5. upprörd
  6. upprörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor uppröra:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ophitsen anstiftelse
opstoken anstiftelse
provoceren provocerande; utlockande
uitlokken provocerande; utlockande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanleiding geven tot hetsa; provocera; reta; uppröra
agiteren skaka om; uppröra
in beroering brengen skaka om; uppröra
ophitsen hetsa; provocera; reta; uppröra agna; följa; jaga efter; locka
oppoken skaka om; uppröra blåsa upp; peta; röra; röra om; sköta elden; underblåsa
opstoken skaka om; uppröra agna; blåsa upp; locka; peta; röra; underblåsa
provoceren hetsa; provocera; reta; uppröra driva på; uppmana; uppmuntra
uitdagen hetsa; provocera; reta; uppröra tjata
uitlokken hetsa; provocera; reta; uppröra

Synoniemen voor "uppröra":


Verwante vertalingen van uppror







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0538 seconde
Page rendered in 1.0 seconds