Motighet: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

motighet:
- malchance; échec; contretemps; difficultés; infortune; malheur; revers; calamité; contre-temps; adversité; déveine; détresse; ennuis; misère; catastrophe; mésaventure; désastre; mauvaise fortune; besoin; danger; déboires
Wiktionary:
- motighet → contrariété, contretemps
- motighet → abaissement, malchance

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor motighet (Zweeds) in het Frans

motighet:

motighet [-en] zelfstandig naamwoord

motighet (motgång; olycka; elände)
la malchance; l'échec; le contretemps; la difficultés; l'infortune; le malheur; le revers; la calamité; le contre-temps; l'adversité; la déveine; la détresse; l'ennuis; la misère; la catastrophe; la mésaventure; le désastre; la mauvaise fortune; le besoin; le danger; le déboires
- malchance [la ~] zelfstandig naamwoord
- échec [le ~] zelfstandig naamwoord
- contretemps [le ~] zelfstandig naamwoord
- difficultés [la ~] zelfstandig naamwoord
- infortune [la ~] zelfstandig naamwoord
- malheur [le ~] zelfstandig naamwoord
- revers [le ~] zelfstandig naamwoord
- calamité [la ~] zelfstandig naamwoord
- contre-temps [le ~] zelfstandig naamwoord
- adversité [la ~] zelfstandig naamwoord
- déveine [la ~] zelfstandig naamwoord
- détresse [la ~] zelfstandig naamwoord
- ennuis [le ~] zelfstandig naamwoord
- misère [la ~] zelfstandig naamwoord
- catastrophe [la ~] zelfstandig naamwoord
- mésaventure [la ~] zelfstandig naamwoord
- désastre [le ~] zelfstandig naamwoord
- mauvaise fortune [la ~] zelfstandig naamwoord
- besoin [le ~] zelfstandig naamwoord
- danger [le ~] zelfstandig naamwoord
- déboires [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor motighet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adversité	elände; motgång; motighet; olycka	behövande; motvind; nödvändigt
besoin	elände; motgång; motighet; olycka	avsaknad; brist; elände; fattigdom; hjälp; knapphet; kris; nödsituation
calamité	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; katastrof; katastroph; olycka; olyckligt; skadlig; skadligt
catastrophe	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; katastrof; katastroph; olycka; olyckligt; skadlig; skadligt; svår olycka
contre-temps	elände; motgång; motighet; olycka
contretemps	elände; motgång; motighet; olycka	bakslag; motvind
danger	elände; motgång; motighet; olycka	fara; hot; katastrof; svår olycka
difficultés	elände; motgång; motighet; olycka	defekter; fel; problem; skavanker
déboires	elände; motgång; motighet; olycka
désastre	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; katastrof; olycka; olyckligt; skadlig; skadligt; svår olycka
détresse	elände; motgång; motighet; olycka	bedrövelse; behövande; dysterhet; förstämning; hjälp behovande; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet; nödvändigt; sorg; sorglighet; sorgsenhet
déveine	elände; motgång; motighet; olycka
ennuis	elände; motgång; motighet; olycka	bekymmer; beskaffenhet; besvär; besvärlighet; gnat; gnäll; grubbel; grubbleri; klagan; kondition; möda; obehag; obekvämhet; omständighet; orosmakeri; orosstiftning; otrevnad; problem; situation; skick; tillstånd; tjat
infortune	elände; motgång; motighet; olycka	armod; avsaknad; brist; desperation; fattigdom; hjälplöshet; knapphet; knussel; njugghet; sparsamhet; torftighet
malchance	elände; motgång; motighet; olycka
malheur	elände; motgång; motighet; olycka	bakslag; bedrövelse; bekymmer; elakt; elände; grämelse; olycka; oro; retelse; skadlig; skadligt; sorg; sorglighet; sorgsenhet
mauvaise fortune	elände; motgång; motighet; olycka
misère	elände; motgång; motighet; olycka	avsaknad; bakslag; behövande; brist; dålig tillstånd; elände; fattigdom; hjälp behovande; katastrof; knapphet; knussel; magerhet; miserabel tillstånd; njugghet; nödvändigt; olycka; problem; smalhet; sorg; sorglighet; sorgsenhet; sparsamhet
mésaventure	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; olycka; skadlig; skadligt
revers	elände; motgång; motighet; olycka	andra sida; avigsida; baksida; omväxling; otrevlig sida; ryggstycke; skuggsida; slag; slag på kavaj o dyl; övertackande
échec	elände; motgång; motighet; olycka	blamage; frustration; förlora; förlust; misslyckad; misslyckande

Wiktionary: motighet

motighet

noun

opposition entre des choses contraires.
- contrariété → motsats; oförenlighet; motsägelse; motighet; förtret
Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui rompt les mesures qu’on avait prises.
- contretemps → motighet; svårighet

Cross Translation:

From	To	Via
• motighet	→ abaissement; malchance	↔ tegenspoed — ongeluk, onfortuinlijk

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: motighet

Uitgebreide vertaling voor motighet (Zweeds) in het Frans

motighet:

motighet [-en] zelfstandig naamwoord

motighet (motgång; olycka; elände)

Vertaal Matrix voor motighet:

Wiktionary: motighet