Mod: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

mod:
- courage; audace; témérité; culot; bravoure; cran; hardiesse; vigueur; intrépidité; fermeté; solidité; vaillance; calvitie; énergie; fait d'être ferme
Wiktionary:
- mod → abattage, courage, cœur, mode
- mod → courage, prouesse, cran, confiance, assurance

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor mod (Zweeds) in het Frans

mod:

mod zelfstandig naamwoord

mod (nerv)
le courage; l'audace; la témérité; le culot; la bravoure; le cran; l'hardiesse
- courage [le ~] zelfstandig naamwoord
- audace [la ~] zelfstandig naamwoord
- témérité [la ~] zelfstandig naamwoord
- culot [le ~] zelfstandig naamwoord
- bravoure [la ~] zelfstandig naamwoord
- cran [le ~] zelfstandig naamwoord
- hardiesse [la ~] zelfstandig naamwoord
mod (tapperhet; våghalsighet; förvägenhet; gallanteri)
la bravoure; la vigueur; l'intrépidité; le courage; la fermeté; la solidité; l'hardiesse; la vaillance
- bravoure [la ~] zelfstandig naamwoord
- vigueur [la ~] zelfstandig naamwoord
- intrépidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- courage [le ~] zelfstandig naamwoord
- fermeté [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- hardiesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- vaillance [la ~] zelfstandig naamwoord
mod (modighet)
la calvitie
- calvitie [la ~] zelfstandig naamwoord
mod (spänstighet)
le courage; l'énergie; la fermeté; le fait d'être ferme
- courage [le ~] zelfstandig naamwoord
- énergie [la ~] zelfstandig naamwoord
- fermeté [la ~] zelfstandig naamwoord
- fait d'être ferme [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mod:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
audace	mod; nerv	framåtanda; frimodighet; ha mod; inbilskhet; oförskämd; oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet; ta risken; uppskäftig; utan räddsla; våga; våghalsighet
bravoure	förvägenhet; gallanteri; mod; nerv; tapperhet; våghalsighet	bravour; hjältemod
calvitie	mod; modighet	kalhet
courage	förvägenhet; gallanteri; mod; nerv; spänstighet; tapperhet; våghalsighet	ha mod; hjältemod; ta risken; utan räddsla; våga
cran	mod; nerv	inskuren; utan räddsla
culot	mod; nerv	hylsa; hållare; lampsockel; utan räddsla
fait d'être ferme	mod; spänstighet	beslutsamhet; fasthet; styrka; vigör
fermeté	förvägenhet; gallanteri; mod; spänstighet; tapperhet; våghalsighet	beslutsamhet; bestämdhet; beständighet; fasthet; fullständighet; föresats; förhärdelse; hållbarhet; obestridlighet; oomtvistlighet; pålitlighet; soliditet; stabilitet; styrka; sundhet; säkerhet; säkerkt; varaktighet; vigör
hardiesse	förvägenhet; gallanteri; mod; nerv; tapperhet; våghalsighet	beslutsamhet; fasthet; hjältemod; manlighet; utan räddsla
intrépidité	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	utan räddsla
solidité	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	artighet; bestämdhet; beständighet; fasthet; fullständighet; gedigenhet; grundlighet; hederlighet; hållbarhet; hårdhet; kraft; noggrannhet; obestridlighet; oomtvistlighet; pålitlighet; rättskaffenhet; soliditet; spänstighet; stabilitet; styrka; sundhet; säkerkt; tuffhet; varaktighet
témérité	mod; nerv	sorglöshet; utan räddsla; våghalsighet
vaillance	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	hjältemod; manlighet
vigueur	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	beslutskraft; handlingskraft; kraft; kroppsstryrka; laglig rätt; legitimitet; livlig; rättmätighet; spänstighet; styrka; tuffhet; ungdom; vara vaken
énergie	mod; spänstighet	arbetskapacitet; arbetskraft; beslutskraft; drivkraft; elasticitet; elektrisk ström; elkraft; energi; fart; fascination; grundlighet; handlingskraft; kraft; livlig; manlighet; produktivitet; spänst; spänstighet; ström; styrka

Synoniemen voor "mod":

morskhet; kurage; tapperhet

Wiktionary: mod

mod

noun

Traductions à trier suivant le sens
- abattage → mandom; mod
Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
- courage → mandom; mod
Fermeté, courage (Par extension) (Vieilli)
- cœur → själsstyrka; mod
Usage passager qui dépend du goût et du caprice
- mode → mod

Cross Translation:

From	To	Via
• mod	→ courage	↔ courage — quality of a confident character
• mod	→ prouesse	↔ mettle — a quality of endurance and courage
• mod	→ courage	↔ moed — dapperheid, lef, branie
• mod	→ courage	↔ Courage — Gefühl, bei dem trotz gefährlicher Situation keine Angst auftreten
• mod	→ cran	↔ Mumm — umgangssprachlich: Mut
• mod	→ courage	↔ Mut — Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
• mod	→ confiance; assurance	↔ Mut — Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden

Verwante vertalingen van mod

Remove Ads

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: mod

Uitgebreide vertaling voor mod (Zweeds) in het Frans

mod:

mod zelfstandig naamwoord

mod (nerv)

mod (tapperhet; våghalsighet; förvägenhet; gallanteri)

mod (modighet)

mod (spänstighet)

Vertaal Matrix voor mod:

Synoniemen voor "mod":

Wiktionary: mod

Verwante vertalingen van mod