| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
critique
|
|
bokrecension; kommentar; kritik; kritiker; recension; uppskatning; värdering
|
|
fin
|
|
avslutande; avslutande stycke; avslutning; det yttersta slutet; slut; slutbetraktelser; slutet; slutpunkt; slutreplik; slutstycke; stoppande; ända
|
|
sensible
|
|
fattbarhet; förnimbarhet; uppfattbarhet
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
tendre
|
|
bli snävare; dra; räcka; skicka; spänna; strama; stretcha; sträcka; sträcka på sig; täta
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aléatoire
|
känslig; känsligt; prekärt
|
|
|
critique
|
känslig; känsligt; prekärt
|
bestridd; betänklig; farlig; farligt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; kritiskt; livsnödvändig; livsnödvändigt; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oroande; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; problematiskt; prövande; riskfyllt; svår; svårt; väsentlig; väsentligt
|
|
de manière précaire
|
känslig; känsligt; prekärt
|
|
|
délicat
|
känslig; känsligt; lättsårad; lättsårat; prekärt; ömtålig; ömtåligt
|
bestridd; betänklig; delikat; farlig; farligt; fin; finkänslig; finkänsligt; fint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; himmelskt; härlig; härligt; hårfin; klen; klent; kostbart; ljuvlig; ljuvligt; magert; omtåligt; petig; petigt; problematisk; problematiskt; riskfyllt; skral; skralt; skröpligt; skör; skört; smal; smalt; spröd; sprött; späd; spätt; subtil; subtilt; svag; svagt; svår; svårt; sött; tjafsigt; tunn; tunnt; underbar; underbart; utsökt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
excitable
|
känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat
|
irriterat; lätt sårad; lätt sårat; stött
|
|
exquis
|
känsligt; lättsårad; lättsårat; ömtålig; ömtåligt
|
förträfflig; förträffligt; glansfull; hedersamt; himmelsk; himmelskt; härlig; härligt; kostbart; pompös; pompöst; praktfullt; spätt; ståtlig; ståtligt; superbt; säregen; säreget; underbar; underbart; unik; unikt; utmärkt; utsökt; vek; vekt; ärorik; ärorikt; ömtålig; ömtåligt
|
|
fin
|
känsligt; lättsårad; lättsårat; ömtålig; ömtåligt
|
beräknad; beräknande; duktig; duktigt; fint; förorättande; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; kränkande; kvick; kvickt; listig; listigt; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; skarp; skarpsinnigt; skarpt; slankt; slipat; slug; slugt; smalt; smart; smäcker; smäckert; spetsigt; spätt; subtil; subtilt; sött; tunn; tunnt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
hasardeux
|
känslig; känsligt; prekärt
|
farlig; farligt; hotande; hotandet; osäker; riskabel; riskabelt; äventyrlig; äventyrligt
|
|
incertain
|
känslig; känsligt; prekärt
|
diskutabel; diskutabelt; farligt; fladdandet; föränderlig; föränderligt; instabilt; motsträvig; motvilligt; obeslutsamt; ogärna; ombytligt; ostadig; ostadigt; osäker; osäkert; raglande; riskabel; riskabelt; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; tvivelaktigt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt; variabel; vingligt; växlandet
|
|
irascible
|
känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat
|
butter; buttert; fräsande; gnällig; gnälligt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; irriterad; irriterat; kinkigt; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; nyckfull; nyckfullt; på dåligt humör; retlig; retligt; stött; vresig; vresigt
|
|
irritable
|
känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat
|
hetlevrat; hetsig; hetsigt; irriterat; lätt sårad; lätt sårat; lättstött; stött; uppretad; uppretat
|
|
mouvementé
|
emotionellt; känslig; känsligt
|
oroligt; tillgjort; tumultartad; tumultartat; turbulent
|
|
plein de délicatesse
|
känsligt; lättsårad; lättsårat; ömtålig; ömtåligt
|
|
|
précaire
|
känslig; känsligt; prekärt
|
farligt; ostadig; ostadigt; osäker; raglande; riskabel; riskabelt; skrämmande; vingligt; ängslande
|
|
précairement
|
känslig; känsligt; prekärt
|
farligt; osäker; riskabel; riskabelt; skrämmande; ängslande
|
|
périlleuse
|
känslig; känsligt; prekärt
|
livsfarlig; livsfarligt
|
|
périlleux
|
känslig; känsligt; prekärt
|
farlig; farligt; hotande; hotandet; livsfarlig; livsfarligt; osäker; riskabel; riskabelt
|
|
sensible
|
känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat; lättsårad; lättsårat; mottaglig; mottagligt; ömtålig; ömtåligt
|
djup; djupt; emotionell; emotionellt; gripbart; irriterat; konkret; känslig; lätt sårad; lätt sårat; lättstött; sensuell; sensuellt; sinnligt; stött; svaghjärtad; åtkommlig; åtkommligt
|
|
sensitif
|
känslig; känsligt
|
känslofullt; känslosam; känslosamt; sensuell; sensuellt; sentimental; sentimentalt; sinnligt
|
|
subtil
|
känsligt; lättsårad; lättsårat; ömtålig; ömtåligt
|
fint; hårfin; intelligent; subtil; subtilt; tunn; tunnt
|
|
susceptible
|
känsligt; mottaglig; mottagligt
|
irriterat; klent; lätt sårad; lätt sårat; lättstött; skral; skralt; skröpligt; stött; svag; svagt; ynklig; ynkligt; åtkommlig; åtkommligt
|
|
tendre
|
känsligt; lättsårad; lättsårat; ömtålig; ömtåligt
|
delikat; djup; fin; fint; förlåtande; försiktigt; förtjus; grasil; grasilt; innerligt; klent; känslofullt; känslosam; känslosamt; kärleksfull; kärleksfullt; liten; litet; mild; milt; mjuk; mjukt; sentimental; sentimentalt; skört; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; svaghjärtad; tillgiven; tillgivet; öm; ömsint; ömt; ömtåligt
|
|
touché
|
emotionellt; känslig; känsligt
|
bestört; emotionell; emotionellt; förfärad; förfärat; förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; gripet; handfallet; känslig; retad; rörd; rört; skadad; skadskjutet; sårad; sårat; tagen; taget; träffad; träffat
|
|
à titre précaire
|
känslig; känsligt; prekärt
|
|
|
ému
|
emotionellt; känslig; känsligt
|
emotionell; emotionellt; förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; gripet; känslig; retad; rörd; rört; tagen; taget
|