| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
faible
|
|
fegis; mes; svag person; vekling
|
|
malheureux
|
|
arm; olycklig; stackare; stackars jäkel !; stackars liten; stackars liten !; vrak
|
|
misérable
|
|
bov; kanalje; kryp; loafer; lymmel; odugling; povert; skurk; skälm; usling; äckel
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cassable
|
klent; skral; skralt; skröpligt; svag; svagt; ynklig; ynkligt
|
delikat; fallfärdig; fallfärdigt; ledsvagt; omtåligt; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; sönderriven; sönderrivet
|
|
délicat
|
klent; skral; skralt; skröpligt; svag; svagt; ynklig; ynkligt
|
bestridd; betänklig; delikat; farlig; farligt; fin; finkänslig; finkänsligt; fint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; himmelskt; härlig; härligt; hårfin; klen; klent; kostbart; känslig; känsligt; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; magert; omtåligt; petig; petigt; prekärt; problematisk; problematiskt; riskfyllt; skör; skört; smal; smalt; spröd; sprött; späd; spätt; subtil; subtilt; svår; svårt; sött; tjafsigt; tunn; tunnt; underbar; underbart; utsökt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
faible
|
klent; skral; skralt; skröpligt; svag; svagt; ynklig; ynkligt
|
avmattad; avmattat; delikat; dålig; dåligt; död; dött; hjälplös; hjälplöst; klent; kraftlös; kraftlöst; livlöst; lustlöst; maktlös; maktlöst; matt; okunnig; okunnigt; omtåligt; omäktigt; skum; skumt; skör; skört; slappt; slö; slött; svag; svagt; undermåligt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
fragile
|
klent; skral; skralt; skröpligt; svag; svagt; ynklig; ynkligt
|
bräckligt; delikat; fin; fint; klen; klent; kraftlös; kraftlöst; liten; litet; magert; matt; omtåligt; skröplig; skröpligt; skör; skört; smal; smalt; spröd; sprött; späd; spätt; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
frêle
|
klent; skral; skralt; skröpligt; svag; svagt; ynklig; ynkligt
|
delikat; fattig; fattigt; fin; fint; klent; kraftlös; kraftlöst; liten; litet; magert; matt; omtåligt; skört; smal; smalt; spröd; sprött; späd; spätt; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
lamentable
|
eländigt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
beklagansvärd; beklagansvärt; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; ett fiasko; förbaskad; förbaskat; förfärlig; förfärligt; horribelt; jämmerlig; jämmerligt; kyffig; kyffigt; medlidsamt; trångt; ömklig; ömkligt
|
|
malheureux
|
eländigt; usel; uselt; ynkligt; ömklig
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt; förbaskad; förbaskat; katastrofalt; olycklig; olyckligt; ömklig; ömkligt
|
|
minable
|
eländigt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
drabbad av fattighet; dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; förbaskad; förbaskat; förtorkad; förtorkat; i trasor; lumpig; lumpigt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; skadat av torka; skamlig; skamligt; slug; slugt; torr; torrt; uttorkat
|
|
misérable
|
eländigt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt; ömklig
|
avmattad; avmattat; drabbad av fattighet; dröja sig kvar; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fatalt; fattig; fattigt; förbaskad; förbaskat; förskräcklig; förskräckligt; förtorkad; förtorkat; i trasor; katastrofal; katastrofalt; kyffig; kyffigt; lumpig; lumpigt; lustlöst; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; skadat av torka; torr; torrt; trångt; usel; uttorkat; ömklig; ömkligt
|
|
misérablement
|
eländigt; usel; uselt; ynkligt; ömklig
|
eländig; eländigt; fasansfull; fasansfullt; förbaskad; förbaskat; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; schabbigt; ömklig; ömkligt
|
|
patraque
|
eländigt; usel; uselt; ynkligt; ömklig
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt; sjukligt; vara överhängande; äcklande; äcklandet
|
|
pitoyable
|
eländigt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
beklagansvärd; beklagansvärt; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fasansfull; fasansfullt; fattig; fattigt; förbaskad; förbaskat; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; förtorkad; förtorkat; jämmerlig; jämmerligt; medlidsamt; skadat av torka; torr; torrt; uttorkat; ömklig; ömkligt
|
|
sans caractère
|
karaktärslös; karaktärslöst; mjäkigt; ryggradslöst; utan karaktär; ynklig; ynkligt
|
|
|
sans valeur
|
eländigt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
värdelös; värdelöst
|
|
susceptible
|
klent; skral; skralt; skröpligt; svag; svagt; ynklig; ynkligt
|
irriterat; känsligt; lätt sårad; lätt sårat; lättstött; mottaglig; mottagligt; stött; åtkommlig; åtkommligt
|
|
vulnérable
|
klent; skral; skralt; skröpligt; svag; svagt; ynklig; ynkligt
|
delikat; försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; maktlös; maktlöst; omtåligt
|