| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
franc
|
|
franc
|
|
matériel
|
|
apparatur; krav; maskinvara; material; utrustning
|
|
réel
|
|
real; realitet; säkerhet; verklighet
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
authentique
|
genuin; oförfalskat; sann; verkligt
|
autentisk; autentiskt; av obestritt ursprung; jungfruelig; jungfrueligt; oförfalskad; oförfalskat; originell; originellt; oskuldsfullt; pur; purt; ren; rent; ursprungligt; äkta
|
|
réel
|
verklig; verkligt
|
de facto; helt säkert; realistisk; realistiskt; säker; säkert; verklig; ärlig; ärligt
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
certes
|
effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt
|
helt och hållet; i och för sig; naturligtvis; obestridlig; obestridligt; otvivlat; sannerlig; sannerligt; utan tvivel; verkligen
|
|
effectivement
|
effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt
|
absolut; definitiv; helt säkert; i sanning; naturligtvis; riktig; säker; säkerligen; säkert; verkligen; äkta
|
|
en effet
|
effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt
|
absolut; definitiv; för; i sanning; naturligtvis; nämligen; riktig; säkerligen; verkligen
|
|
en toute réalité
|
verklig; verkligt
|
|
|
forcément
|
effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt
|
naturligtvis; till varje pris
|
|
franc
|
verklig; verkligt
|
anständig; anständigt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; genuin; klar; klart; modigt; ofördomsfull; ofördomsfullt; rak; rakt; rättfram; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
franchement
|
verklig; verkligt
|
anständig; anständigt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; frank; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; idel; idelt; klar; klart; modigt; pur; rak; rakt; rent; rättfram; rättframt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
matériel
|
faktisk; faktiskt; handgripligt; påtagligt; verklig; verkligt
|
värdslig; värdsligt
|
|
matériellement
|
faktisk; faktiskt; handgripligt; påtagligt; verklig; verkligt
|
|
|
même
|
faktisk; faktiskt; sannerligen; verkligt
|
analog; analogt; identisk; lika; likartad; likartat; likformig; likformigt; liknandet; likt; livärdigt; med detta i åtanke; samma; själv; även
|
|
pur
|
genuin; oförfalskat; sann; verkligt
|
bara; dygdigt; fläckfri; fläckfritt; fräscht; inte bortskämd; jungfruelig; jungfrueligt; klar; klart; kysk; kyskt; nytt; oanvänd; oanvänt; obefläckad; obefläckat; oberört; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; oförstörd; oförstört; okonstlad; okonstlat; opåverkad; opåverkat; orörd; orört; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; precis; pur; purt; på pricken; ren; rent; ärbar; ärbart
|
|
purement
|
genuin; oförfalskat; sann; verkligt
|
dygdigt; gediget; hygienisk; hygieniskt; jungfruelig; jungfrueligt; kysk; kyskt; oblandat; orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent; äkta; ärbar; ärbart
|
|
réelle
|
verklig; verkligt
|
ärlig; ärligt
|
|
réellement
|
verklig; verkligt
|
de facto; helt säkert; realistisk; realistiskt; riktig; säker; säkerligen; säkert; verklig; ärlig; ärligt
|
|
sans aucun doute
|
effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt
|
förbehållslös; förbehållslöst; naturligtvis; ovillkorligt; villkorslös; villkorslöst
|
|
sincère
|
verklig; verkligt
|
allvarlig; allvarligt; anständig; anständigt; djup; djupt känd; djupt känt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; genuin; helhjärtad; helhjärtat; hjärtlig; hjärtligt; innerlig; innerligt; menad; menat; rakt; rättvis; rättvist; sann; sant; sporstligt; tillbörligt; uppriktig; uppriktigt; välmenat; äkta; älska sanningen; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
tout de même
|
effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt
|
absolut; definitiv; hur som helst; i sanning; icke dess mindre; naturligtvis; verkligen; ändå
|
|
vrai
|
genuin; oförfalskat; sann; verklig; verkligt
|
bara; genuin; i sanning; oförfalskad; precis; på pricken; uppriktig; verkligen; äkta; ärlig; ärligt
|
|
vraiment
|
verklig; verkligt
|
absolut; definitiv; faktiskt; helt och hållet; i och för sig; i sanning; obestridlig; obestridligt; otvivlat; riktig; sannerlig; sannerligt; säkerligen; säkert; utan tvivel; verklig; verkligen; äkta; ärlig; ärligt
|
|
véridique
|
verklig; verkligt
|
i sanning; obestridlig; obestridligt; otvivlat; sannerlig; sannerligt; sanningen; verkligen; äkta; ärlig; ärligt
|
|
véridiquement
|
verklig; verkligt
|
helt och hållet; i och för sig; i sanning; obestridlig; obestridligt; otvivlat; sannerlig; sannerligt; utan tvivel; verkligen; äkta; ärlig; ärligt
|
|
véritable
|
verklig; verkligt
|
bara; helt säkert; i sanning; oförfalskad; precis; på pricken; säker; säkert; verkligen; äkta; ärlig; ärligt
|
|
véritablement
|
verklig; verkligt
|
faktiskt; helt och hållet; helt säkert; i och för sig; i sanning; obestridlig; obestridligt; otvivlat; sannerlig; sannerligt; säker; säkert; utan tvivel; verklig; verkligen; äkta; ärlig; ärligt
|
|
évidemment
|
effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; verkligt
|
anslående; distinkt; frapperande; förnimbar; identifierbar; identifierbart; imponerande; markant; märkbar; märkbart; naturligtvis; påtaglig; påtagligt; sebar; sebart; slående; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbart; utpräglad; uttalad
|