Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal vara på dåligt humör

Vertaal vara på dåligt humör van Zweeds naar Frans

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

vara på dåligt humör:
- grognon; plaignant; hargneux; bougon; grincheux
- bouder; faire la moue; faire la tête; faire la mine

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor vara på dåligt humör (Zweeds) in het Frans

vara på dåligt humör:

vara på dåligt humör bijvoeglijk naamwoord

vara på dåligt humör (vresigt)
grognon; plaignant; hargneux; bougon; grincheux
- grognon bijvoeglijk naamwoord
- plaignant bijvoeglijk naamwoord
- hargneux bijvoeglijk naamwoord
- bougon bijvoeglijk naamwoord
- grincheux bijvoeglijk naamwoord

vara på dåligt humör werkwoord (är på dåligt humör, var på dåligt humör, varit på dåligt humör)

vara på dåligt humör (vara sur; tjura; vara trumpen; vara tvär)
bouder; faire la moue; faire la tête; faire la mine
- bouder werkwoord (boude, boudes, boudons, boudez, boudent, boudais, boudait, boudions, boudiez, boudaient, boudai, boudas, bouda, boudâmes, boudâtes, boudèrent, bouderai, bouderas, boudera, bouderons, bouderez, bouderont)
- faire la moue werkwoord
- faire la tête werkwoord
- faire la mine werkwoord

Conjugations for vara på dåligt humör:

presens

är på dåligt humör
är på dåligt humör
är på dåligt humör
är på dåligt humör
är på dåligt humör
är på dåligt humör

imperfekt

var på dåligt humör
var på dåligt humör
var på dåligt humör
var på dåligt humör
var på dåligt humör
var på dåligt humör

framtid 1

kommer att vara på dåligt humör
kommer att vara på dåligt humör
kommer att vara på dåligt humör
kommer att vara på dåligt humör
kommer att vara på dåligt humör
kommer att vara på dåligt humör

framtid 2

skall vara på dåligt humör
skall vara på dåligt humör
skall vara på dåligt humör
skall vara på dåligt humör
skall vara på dåligt humör
skall vara på dåligt humör

conditional

skulle vara på dåligt humör
skulle vara på dåligt humör
skulle vara på dåligt humör
skulle vara på dåligt humör
skulle vara på dåligt humör
skulle vara på dåligt humör

perfekt particip

har varit på dåligt humör
har varit på dåligt humör
har varit på dåligt humör
har varit på dåligt humör
har varit på dåligt humör
har varit på dåligt humör

imperfekt particip

hade varit på dåligt humör
hade varit på dåligt humör
hade varit på dåligt humör
hade varit på dåligt humör
hade varit på dåligt humör
hade varit på dåligt humör

blandad

var på dåligt humör!
var på dåligt humör!
varande på dåligt humör

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor vara på dåligt humör:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bougon		grinvarg; surkart
grincheux		gnidare; grubblare; snålvarg; sura ansikten; sura miner; våt täcke
grognon		grinvarg; surkart
plaignant		anklagare; fordringsägare; klagare; predendent; rättssökande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bouder	tjura; vara på dåligt humör; vara sur; vara trumpen; vara tvär	grubbla; mula; vara rasande; vara tvär; vara vresig
faire la mine	tjura; vara på dåligt humör; vara sur; vara trumpen; vara tvär	grubbla; mula
faire la moue	tjura; vara på dåligt humör; vara sur; vara trumpen; vara tvär	grubbla; mula
faire la tête	tjura; vara på dåligt humör; vara sur; vara trumpen; vara tvär	grubbla; mula; vara tvär; vara vresig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bougon	vara på dåligt humör; vresigt	butter; buttert; klagande; klagandet; knarrig; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet; vresigt
grincheux	vara på dåligt humör; vresigt	butter; buttert; förargad; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; lätt sårad; lätt sårat; missnöj7; missnöjd; muttrandet; ond; på dåligt humör; rasande; retligt; sur; surande; surandet; surmulet; surt; tvär; tvärt; upprörd; vresig; vresigt
grognon	vara på dåligt humör; vresigt	butter; buttert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klagande; klagandet; knarrig; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; lätt sårad; lätt sårat; muttrandet; på dåligt humör; retligt; surande; surandet; vresig; vresigt
hargneux	vara på dåligt humör; vresigt	argt; bråkig; bråkigt; förargad; förbannat; förbittrat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; ilsken; ilsket; irriterat; jätte arg; jätte argt; kinkigt; knarrigt; kärt; kärv; missnöj7; missnöjd; nyckfull; nyckfullt; ond; rasande; retlig; retligt; stött; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd; vara överhängande
plaignant	vara på dåligt humör; vresigt	klagande; på dåligt humör; vresig; vresigt

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van vara på dåligt humör