Växt in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

växt:
- plante; végétal; développement; expansion; croissance; déploiement; processus de croissance; accroissement; augmentations; croissances; multiplications; accroissements; progressions
växa:
- grandir; croître; pousser; dominer; s'envoler; végéter; mûrir; devenir adulte
Wiktionary:
- växt → plante, végétal
- växt → croissance, plante, végétal
- växa → augmenter, grandir
- växa → grandir, croître, pousser

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor växt (Zweeds) in het Frans

växt:

växt [-en] zelfstandig naamwoord

växt
la plante; le végétal
- plante [la ~] zelfstandig naamwoord
- végétal [le ~] zelfstandig naamwoord
växt (tillväxt; utveckling)
le développement; l'expansion; la croissance; le déploiement; le processus de croissance; l'accroissement
- développement [le ~] zelfstandig naamwoord
- expansion [la ~] zelfstandig naamwoord
- croissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- déploiement [le ~] zelfstandig naamwoord
- processus de croissance [le ~] zelfstandig naamwoord
- accroissement [le ~] zelfstandig naamwoord
växt (tillväxt; ökning)
l'augmentations; la croissances; la multiplications; l'accroissements; la progressions
- augmentations [la ~] zelfstandig naamwoord
- croissances [la ~] zelfstandig naamwoord
- multiplications [la ~] zelfstandig naamwoord
- accroissements [le ~] zelfstandig naamwoord
- progressions [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor växt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accroissement	tillväxt; utveckling; växt	expansion; fullvuxet tillstånd; mognad; svällande; tillsats; tilltagande; tillväxt; utveckling; ökning
accroissements	tillväxt; växt; ökning
augmentations	tillväxt; växt; ökning
croissance	tillväxt; utveckling; växt	fullvuxet tillstånd; gå upp i skala; högkonjunktur; mognad; svällande; tillsats; tilltagande; tillväxt; upsvellande; utveckling; utvigdad; ökning; övertäckning
croissances	tillväxt; växt; ökning	stiganden; tilltaganden; tillväxter; utvecklingar; utvidgningar
déploiement	tillväxt; utveckling; växt	distribution
développement	tillväxt; utveckling; växt	bildning; civilserad; effekt; framsteg; fullvuxet tillstånd; följd; förändring; gå upp i skala; högkonjunktur; konsekvens; mognad; själskultur; tillväxt; utveckling; utvecklingstid; ändring
expansion	tillväxt; utveckling; växt	expansion; gå upp i skala; utvidgning; utvigdning
multiplications	tillväxt; växt; ökning
plante	växt	grönsak
processus de croissance	tillväxt; utveckling; växt
progressions	tillväxt; växt; ökning
végétal	växt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
végétal		grönsaker

Synoniemen voor "växt":

planta

Wiktionary: växt

växt

noun

Végétal
- plante → plant; växt
Être pluricellulaire à la base de la chaîne alimentaire. Les végétaux sont des organismes autotrophes. Ils sont capables de synthétiser les composants organiques à partir de sels minéraux puisés dans le sol et d’énergie solaire. Ce sont des organismes fixés au sol, c
- végétal → växt

Cross Translation:

From	To	Via
• växt	→ croissance	↔ growth — pathology: abnormal mass such as a tumor
• växt	→ plante	↔ plant — organism capable of photosynthesis
• växt	→ végétal	↔ plant — organism of the kingdom Plantae
• växt	→ végétal	↔ vegetable — any plant
• växt	→ plante	↔ Pflanze — Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist Photosynthese zu betreiben

växt vorm van växa:

växa werkwoord (växer, växte, växt)

växa (växa upp; odla; utvecklas)
grandir; croître; pousser; dominer; s'envoler
- grandir werkwoord (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
- croître werkwoord (croîs, croît, croissons, croissez, croissent, croissais, croissions, croissiez, croissaient, crûs, crût, crûmes, crûtes, crûrent, croîtrai, croîtras, croîtra, croîtrons, croîtrez, croîtront)
- pousser werkwoord (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
- dominer werkwoord (domine, domines, dominons, dominez, dominent, dominais, dominait, dominions, dominiez, dominaient, dominai, dominas, domina, dominâmes, dominâtes, dominèrent, dominerai, domineras, dominera, dominerons, dominerez, domineront)
- s'envoler werkwoord
växa (vegetera)
végéter
- végéter werkwoord (végète, végètes, végétons, végétez, végètent, végétais, végétait, végétions, végétiez, végétaient, végétai, végétas, végéta, végétâmes, végétâtes, végétèrent, végéterai, végéteras, végétera, végéterons, végéterez, végéteront)
växa (öka; utveckla; tillta)
grandir; mûrir; devenir adulte
- grandir werkwoord (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
- mûrir werkwoord (mûris, mûrit, mûrissons, mûrissez, mûrissent, mûrissais, mûrissait, mûrissions, mûrissiez, mûrissaient, mûrîmes, mûrîtes, mûrirent, mûrirai, mûriras, mûrira, mûrirons, mûrirez, mûriront)
- devenir adulte werkwoord

Conjugations for växa:

presens

växer
växer
växer
växer
växer
växer

imperfekt

växte
växte
växte
växte
växte
växte

framtid 1

kommer att växa
kommer att växa
kommer att växa
kommer att växa
kommer att växa
kommer att växa

framtid 2

skall växa
skall växa
skall växa
skall växa
skall växa
skall växa

conditional

skulle växa
skulle växa
skulle växa
skulle växa
skulle växa
skulle växa

perfekt particip

har växt
har växt
har växt
har växt
har växt
har växt

imperfekt particip

hade växt
hade växt
hade växt
hade växt
hade växt
hade växt

blandad

väx!
väx!
växt
växande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor växa:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
croître	odla; utvecklas; växa; växa upp	florera; gå upp; ha framgång; komma upp; resa sig; tillta; trivas; öka
devenir adulte	tillta; utveckla; växa; öka
dominer	odla; utvecklas; växa; växa upp	behärska; bemäktiga; bestämma över; betvinga; bromsa; dominera; förhärska; ge uppdrag; ha överhanden; härska; hålla i schack; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kommandera; kontrollera; krossa; lägga band på; råda; stiga; stiga över; tygla; tämja; underkasta sig; undertrycka; vara rådande; överkommande
grandir	odla; tillta; utveckla; utvecklas; växa; växa upp; öka	gro; gå upp; komma upp; resa sig; skjuta i höjden; tillta; uppkomma; öka
mûrir	tillta; utveckla; växa; öka	bli vuxen; mogna; växa till sig; åldras
pousser	odla; utvecklas; växa; växa upp	avskräcka; driva; driva på; fermentera; florera; flytta på sig; flytta undan; fortsätta; föra framåt; fösa; fösa framåt; gro; gå vidare; ha framgång; ha sitt ursprung i; hjälpa fram; härstamma från; insistera; knuffa; knuffa vidare; knuffa öppen; komma ur frö; kärna; köra vidare; maka på sig; pressa; puffa; pussa; pussa på; röra om; skaka om; skjuta; skjuta i höjden; skjutsa; skuffa; stöta; stöta till; trivas; trycka upp; tränga framåt; tränga på; trängas mot; tvinga; tvinga upp; undergå fermentation; uppröra; utgå från; våldföra
s'envoler	odla; utvecklas; växa; växa upp	fladdra; flaxa; flyga av; flyga bort; flyga iväg; flyga upp; flyga ut; ila förbi; ila omkring; resa iväg; rusa omkring; sprängas; stiga upp; åka iväg
végéter	vegetera; växa

Synoniemen voor "växa":

gro; utvidga; utöka; utökning; utbreda; tilltaga; tillta; pösa; spira; svälla; ka; expandera; vidga

Wiktionary: växa

växa

verb

rendre une quantité plus grande.
- augmenter → förstora; gro; växa
intransitif|fr devenir plus grand.
- grandir → gro; växa

Cross Translation:

From	To	Via
• växa	→ grandir; croître	↔ grow — (intransitive) to become bigger
• växa	→ pousser	↔ grow — (intransitive) to appear or sprout
• växa	→ croître	↔ wax — literary: grow
• växa	→ croître; grandir	↔ wachsen — (intransitiv) größer werden
• växa	→ pousser	↔ wachsen — (intransitiv) Pflanzen, Pilze: an einer bestimmten Stelle vorkommen
• växa	→ pousser	↔ wachsen — (intransitiv) von Haaren: länger werden

Verwante vertalingen van växt

Remove Ads

Vertaal växt van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor växt (Zweeds) in het Frans

växt:

växt [-en] zelfstandig naamwoord

växt

växt (tillväxt; utveckling)

växt (tillväxt; ökning)

Vertaal Matrix voor växt:

Synoniemen voor "växt":

Wiktionary: växt

växt vorm van växa:

växa werkwoord (växer, växte, växt)

växa (växa upp; odla; utvecklas)

växa (vegetera)

växa (öka; utveckla; tillta)

Conjugations for växa:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor växa:

Synoniemen voor "växa":

Wiktionary: växa

Verwante vertalingen van växt