Välsignat in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

välsignat:
- heureusement; heureux; ravi; satisfait; béat; estimé; loué; béni; bienheureux
välsigna:
- bénir; consacrer; sanctifier; donner la bénédiction
Wiktionary:
- välsigna → bénir
- välsigna → bénir

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor välsignat (Zweeds) in het Frans

välsignat:

välsignat bijvoeglijk naamwoord

välsignat (ljuvlig; lyckligt; ljuvligt; välsignad)
heureusement; heureux; ravi; satisfait; béat
- heureusement bijvoeglijk naamwoord
- heureux bijvoeglijk naamwoord
- ravi bijvoeglijk naamwoord
- satisfait bijvoeglijk naamwoord
- béat bijvoeglijk naamwoord
välsignat (välsignad)
estimé; loué; béni
- estimé bijvoeglijk naamwoord
- loué bijvoeglijk naamwoord
- béni bijvoeglijk naamwoord
välsignat (välsignad)
béni; bienheureux
- béni bijvoeglijk naamwoord
- bienheureux bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor välsignat:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estimé	välsignad; välsignat	avgjort; besluten; beslutet; bestämt; fastställd; fastställt; kostnadsförslag; lagerkransat; populär; populärt; prisad; prisat; respekterad; respekterat; väldigt kär; väldigt kärt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
loué		uthyrd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bienheureux	välsignad; välsignat	lycklig; lyckligt
béat	ljuvlig; ljuvligt; lyckligt; välsignad; välsignat	andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt
béni	välsignad; välsignat
heureusement	ljuvlig; ljuvligt; lyckligt; välsignad; välsignat	lyckligtvis; lyckligtvist
heureux	ljuvlig; ljuvligt; lyckligt; välsignad; välsignat	fördelaktig; fördelaktigt; förmånlig; förmånligt; förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; godmodigt; hälsosam; hälsosamt; i triumf; känna sig lycklig; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; lycklig; lyckligt; lyckligt lottat; lyckosamt; nyttig; nyttigt; segerrikt; triumferande; triumferandet; tursam; tursamt; vitalt; välgörande; välgörandet
loué	välsignad; välsignat	kaptiverad; kaptiverat; lagerkransat; populär; populärt; prisad; prisat
ravi	ljuvlig; ljuvligt; lyckligt; välsignad; välsignat	förtjust; glad; glatt; glädjande; glättig; glättigt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; muntert; mycket glad; mycket glatt; mycket nöjd; mycket nöjt; vitalt
satisfait	ljuvlig; ljuvligt; lyckligt; välsignad; välsignat	befriad; befriat; förtjust; glad; glatt; glädjande; tillfredställt

välsigna:

välsigna werkwoord (välsignar, välsignade, välsignat)

välsigna (helga)
bénir; consacrer; sanctifier; donner la bénédiction
- bénir werkwoord (bénis, bénit, bénissons, bénissez, bénissent, bénissais, bénissait, bénissions, bénissiez, bénissaient, bénîmes, bénîtes, bénirent, bénirai, béniras, bénira, bénirons, bénirez, béniront)
- consacrer werkwoord (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
- sanctifier werkwoord (sanctifie, sanctifies, sanctifions, sanctifiez, sanctifient, sanctifiais, sanctifiait, sanctifiions, sanctifiiez, sanctifiaient, sanctifiai, sanctifias, sanctifia, sanctifiâmes, sanctifiâtes, sanctifièrent, sanctifierai, sanctifieras, sanctifiera, sanctifierons, sanctifierez, sanctifieront)
- donner la bénédiction werkwoord

Conjugations for välsigna:

presens

välsignar
välsignar
välsignar
välsignar
välsignar
välsignar

imperfekt

välsignade
välsignade
välsignade
välsignade
välsignade
välsignade

framtid 1

kommer att välsigna
kommer att välsigna
kommer att välsigna
kommer att välsigna
kommer att välsigna
kommer att välsigna

framtid 2

skall välsigna
skall välsigna
skall välsigna
skall välsigna
skall välsigna
skall välsigna

conditional

skulle välsigna
skulle välsigna
skulle välsigna
skulle välsigna
skulle välsigna
skulle välsigna

perfekt particip

har välsignat
har välsignat
har välsignat
har välsignat
har välsignat
har välsignat

imperfekt particip

hade välsignat
hade välsignat
hade välsignat
hade välsignat
hade välsignat
hade välsignat

blandad

välsigna!
välsigna!
välsignad
välsignande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor välsigna:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bénir	helga; välsigna
consacrer	helga; välsigna	använda; nyttja; tillgodogöra sig
donner la bénédiction	helga; välsigna
sanctifier	helga; välsigna

Wiktionary: välsigna

välsigna

verb

(religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.
- bénir → signa; välsigna

Cross Translation:

From	To	Via
• välsigna	→ bénir	↔ bless — confer blessing on
• välsigna	→ bénir	↔ benedeien — mit Akkusativ: segnen

Verwante vertalingen van välsignat

välsignat lyckligt

Remove Ads

Vertaal välsignat van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor välsignat (Zweeds) in het Frans

välsignat:

välsignat bijvoeglijk naamwoord

välsignat (ljuvlig; lyckligt; ljuvligt; välsignad)

välsignat (välsignad)

välsignat (välsignad)

Vertaal Matrix voor välsignat:

välsigna:

välsigna werkwoord (välsignar, välsignade, välsignat)

välsigna (helga)

Conjugations for välsigna:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor välsigna:

Wiktionary: välsigna

Verwante vertalingen van välsignat