Utmärkande in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

utmärkande:
- spécifique; distinctif
- distinction; division
utmärka:
- caractériser; déterminer; typer; définir; décrire; peindre; marquer; dépeindre; marquer d'un trait
Wiktionary:
- utmärkande → naturel
- utmärka → signaler
- utmärka → indiquer, étiqueter

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor utmärkande (Zweeds) in het Frans

utmärkande:

utmärkande bijvoeglijk naamwoord

utmärkande (utmärkandet; specifikt)
spécifique; distinctif
- spécifique bijvoeglijk naamwoord
- distinctif bijvoeglijk naamwoord

utmärkande zelfstandig naamwoord

utmärkande
la distinction; la division
- distinction [la ~] zelfstandig naamwoord
- division [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor utmärkande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
distinctif		utpräglad
distinction	utmärkande	aktningsvärdig; dekoration; dekorering; distingeradhet; gradbeteckning; kännetecken; orden; skillnad; särdrag; tjänstetecken; visa respekt
division	utmärkande	avdelning; avdelningskontor; dela upp; filial; förvaltningsområde; gren; institution; meningskiljaktighet; meningsskiljaktighet; missämja; oenighet; sektion; tvedräkt; uppdelning
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
distinctif	specifikt; utmärkande; utmärkandet	betecknande; betecknandet; charactiristiskt; kännetecknande; kännetecknandet; typiskt; urskiljande; åtskiljd
spécifique	specifikt; utmärkande; utmärkandet	anslående; bisarrt; charactiristiskt; exentrisk; exentriskt; frapperande; imponerande; kuriös; kuriöst; markant; slående; udda; urskiljande

Wiktionary: utmärkande

utmärkande

adjective

Qui est conforme à la nature particulière de chaque espèce
- naturel → utmärkande; naturlig

utmärka:

utmärka werkwoord (utmärkar, utmärkade, utmärkat)

utmärka (karakterisera; definiera; beskriva)
caractériser; déterminer; typer; définir; décrire; peindre; marquer; dépeindre; marquer d'un trait
- caractériser werkwoord (caractérise, caractérises, caractérisons, caractérisez, caractérisent, caractérisais, caractérisait, caractérisions, caractérisiez, caractérisaient, caractérisai, caractérisas, caractérisa, caractérisâmes, caractérisâtes, caractérisèrent, caractériserai, caractériseras, caractérisera, caractériserons, caractériserez, caractériseront)
- déterminer werkwoord (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
- typer werkwoord (type, types, typons, typez, typent, typais, typait, typions, typiez, typaient, typai, typas, typa, typâmes, typâtes, typèrent, typerai, typeras, typera, typerons, typerez, typeront)
- définir werkwoord (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
- décrire werkwoord (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
- peindre werkwoord (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
- marquer werkwoord (marque, marques, marquons, marquez, marquent, marquais, marquait, marquions, marquiez, marquaient, marquai, marquas, marqua, marquâmes, marquâtes, marquèrent, marquerai, marqueras, marquera, marquerons, marquerez, marqueront)
- dépeindre werkwoord (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
- marquer d'un trait werkwoord

Conjugations for utmärka:

presens

utmärkar
utmärkar
utmärkar
utmärkar
utmärkar
utmärkar

imperfekt

utmärkade
utmärkade
utmärkade
utmärkade
utmärkade
utmärkade

framtid 1

kommer att utmärka
kommer att utmärka
kommer att utmärka
kommer att utmärka
kommer att utmärka
kommer att utmärka

framtid 2

skall utmärka
skall utmärka
skall utmärka
skall utmärka
skall utmärka
skall utmärka

conditional

skulle utmärka
skulle utmärka
skulle utmärka
skulle utmärka
skulle utmärka
skulle utmärka

perfekt particip

har utmärkat
har utmärkat
har utmärkat
har utmärkat
har utmärkat
har utmärkat

imperfekt particip

hade utmärkat
hade utmärkat
hade utmärkat
hade utmärkat
hade utmärkat
hade utmärkat

blandad

utmärka!
utmärka!
utmärkad
utmärkande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor utmärka:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
marquer		märka
peindre		måla
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caractériser	beskriva; definiera; karakterisera; utmärka	berätta; beskriva; beteckna; förklara; karakterisera; känneteckna; rapportera; skildra; återberätta
décrire	beskriva; definiera; karakterisera; utmärka	avbilda; berätta; beskriva; beskriva närmare; bestämma; definiera; fastlägga; framställa; förklara; rapportera; skildra; teckna; återberätta
définir	beskriva; definiera; karakterisera; utmärka	berätta; beskriva; beskriva närmare; bestämma; definiera; fastlägga; förklara; rapportera; skildra; tydligt definiera; återberätta
dépeindre	beskriva; definiera; karakterisera; utmärka	avbilda; beskriva; framställa; måla av; porträttera; skildra; teckna
déterminer	beskriva; definiera; karakterisera; utmärka	anvisa; beskriva närmare; bestämma; definiera; dekorera; efterforska; fastlägga; fastställa; finna; föreslå; föreställa; förvissa sig om; konstatera; pryda; pynta; tilldela; tänka över; uppspåra; överväga
marquer	beskriva; definiera; karakterisera; utmärka	anteckna; avgränsa; begränsa; bestämma; bocka av; brännmärka; definiera; flagga; fästa vid; knäcka; kontrastera; lämna markering på; markera; pricka av; prissätta; stämpla; sätta märken på; tagga; ticka; utstaka
marquer d'un trait	beskriva; definiera; karakterisera; utmärka	bocka av; brännmärka; knäcka; markera; pricka av; ticka
peindre	beskriva; definiera; karakterisera; utmärka	avbilda; avmåla; framställa; färga; hänga ner; måla; måla av; porträttera; skildra; teckna; tona
typer	beskriva; definiera; karakterisera; utmärka	beteckna; brännmärka; karakterisera; känneteckna

Synoniemen voor "utmärka":

känneteckna; karakterisera

Wiktionary: utmärka

utmärka

verb

appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.
- signaler → utmärka; signalera; framhålla; utmärka sig

Cross Translation:

From	To	Via
• utmärka	→ indiquer; étiqueter	↔ bezeichnen — in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van utmärkande

utmärkande för