Uteslutande in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

uteslutande:
- exclusivement; exclusif; uniquement; unique
- renseignements; informations; explications; éclaircissements; réponses définitives; exception
utesluta:
- suspendre; bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser; exclure; repousser; excepter; éliminer; refuser la porte; omettre
Wiktionary:
- uteslutande → exclusivement, uniquement, exclusif
- utesluta → bloquer, interdire, omettre, passer, sauter, exclure, excommunier

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor uteslutande (Zweeds) in het Frans

uteslutande:

uteslutande bijvoeglijk naamwoord

uteslutande (endast)
exclusivement; exclusif; uniquement; unique
- exclusivement bijvoeglijk naamwoord
- exclusif bijvoeglijk naamwoord
- uniquement bijvoeglijk naamwoord
- unique bijvoeglijk naamwoord

uteslutande zelfstandig naamwoord

uteslutande
le renseignements; l'informations; l'explications; l'éclaircissements; la réponses définitives
- renseignements [le ~] zelfstandig naamwoord
- informations [la ~] zelfstandig naamwoord
- explications [la ~] zelfstandig naamwoord
- éclaircissements [la ~] zelfstandig naamwoord
- réponses définitives [la ~] zelfstandig naamwoord
uteslutande
l'exception
- exception [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uteslutande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exception	uteslutande	undantag
explications	uteslutande	förklaring
informations	uteslutande	förklaring; information; informationssystem; informerande; kungörelser; kunskapsöverföring; meddelanden; tillkännagivanden
renseignements	uteslutande	förklaring; information; informationssystem
réponses définitives	uteslutande
éclaircissements	uteslutande	förklaring
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exclusif	endast; uteslutande	exklusiv; exklusivt; kärleksfull; kärleksfullt; ovanlig; ovanligt; specialt; säregen; säreget; unik; unikt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exclusivement	endast; uteslutande	exklusiv; exklusivt; gediget; oblandat; ovanlig; ovanligt; ren; rent; specialt; säregen; säreget; unik; unikt; äkta
unique	endast; uteslutande	en gång; ensam; fantastiskt; otrolig; otroligt; säregen; säreget; underbar; underbart; unik; unikt
uniquement	endast; uteslutande	en gång; endast; gediget; oblandat; ren; rent; säregen; säreget; unik; unikt; äkta

Synoniemen voor "uteslutande":

enkom; endast

Wiktionary: uteslutande

uteslutande

-
- exclusivement → uteslutande; exklusive
Exclusivement à tout autre.
- uniquement → endast; uteslutande

Cross Translation:

From	To	Via
• uteslutande	→ exclusif	↔ ausschließlich — alles Übrige/alle Übrigen ausschließend
• uteslutande	→ exclusivement	↔ ausschließlich — ohne Ausnahme, nur

uteslutande vorm van utesluta:

utesluta werkwoord (uteslutar, uteslutade, uteslutat)

utesluta (suspendera; upphäva)
suspendre
- suspendre werkwoord (suspends, suspend, suspendons, suspendez, suspendent, suspendais, suspendait, suspendions, suspendiez, suspendaient, suspendis, suspendit, suspendîmes, suspendîtes, suspendirent, suspendrai, suspendras, suspendra, suspendrons, suspendrez, suspendront)
utesluta (förbanna; utdriva; utstöta)
bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser
- bannir werkwoord (bannis, bannit, bannissons, bannissez, bannissent, bannissais, bannissait, bannissions, bannissiez, bannissaient, bannîmes, bannîtes, bannirent, bannirai, banniras, bannira, bannirons, bannirez, banniront)
- chasser werkwoord (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
- exiler werkwoord (exile, exiles, exilons, exilez, exilent, exilais, exilait, exilions, exiliez, exilaient, exilai, exilas, exila, exilâmes, exilâtes, exilèrent, exilerai, exileras, exilera, exilerons, exilerez, exileront)
- mettre au ban werkwoord
- expulser werkwoord (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
- exorciser werkwoord (exorcise, exorcises, exorcisons, exorcisez, exorcisent, exorcisais, exorcisait, exorcisions, exorcisiez, exorcisaient, exorcisai, exorcisas, exorcisa, exorcisâmes, exorcisâtes, exorcisèrent, exorciserai, exorciseras, exorcisera, exorciserons, exorciserez, exorciseront)
utesluta
exclure; repousser; excepter; chasser; éliminer; refuser la porte
- exclure werkwoord (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)
- repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- excepter werkwoord (excepte, exceptes, exceptons, exceptez, exceptent, exceptais, exceptait, exceptions, exceptiez, exceptaient, exceptai, exceptas, excepta, exceptâmes, exceptâtes, exceptèrent, excepterai, excepteras, exceptera, excepterons, excepterez, excepteront)
- chasser werkwoord (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
- éliminer werkwoord (élimine, élimines, éliminons, éliminez, éliminent, éliminais, éliminait, éliminions, éliminiez, éliminaient, éliminai, éliminas, élimina, éliminâmes, éliminâtes, éliminèrent, éliminerai, élimineras, éliminera, éliminerons, éliminerez, élimineront)
- refuser la porte werkwoord
utesluta
excepter; exclure
- excepter werkwoord (excepte, exceptes, exceptons, exceptez, exceptent, exceptais, exceptait, exceptions, exceptiez, exceptaient, exceptai, exceptas, excepta, exceptâmes, exceptâtes, exceptèrent, excepterai, excepteras, exceptera, excepterons, excepterez, excepteront)
- exclure werkwoord (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)
utesluta (utelämna)
omettre
- omettre werkwoord (omets, omet, omettons, omettez, omettent, omettais, omettait, omettions, omettiez, omettaient, omis, omit, omîmes, omîtes, omirent, omettrai, omettras, omettra, omettrons, omettrez, omettront)

Conjugations for utesluta:

presens

uteslutar
uteslutar
uteslutar
uteslutar
uteslutar
uteslutar

imperfekt

uteslutade
uteslutade
uteslutade
uteslutade
uteslutade
uteslutade

framtid 1

kommer att utesluta
kommer att utesluta
kommer att utesluta
kommer att utesluta
kommer att utesluta
kommer att utesluta

framtid 2

skall utesluta
skall utesluta
skall utesluta
skall utesluta
skall utesluta
skall utesluta

conditional

skulle utesluta
skulle utesluta
skulle utesluta
skulle utesluta
skulle utesluta
skulle utesluta

perfekt particip

har uteslutat
har uteslutat
har uteslutat
har uteslutat
har uteslutat
har uteslutat

imperfekt particip

hade uteslutat
hade uteslutat
hade uteslutat
hade uteslutat
hade uteslutat
hade uteslutat

blandad

utesluta!
utesluta!
uteslutad
uteslutande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor utesluta:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bannir	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
chasser	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta	avlägsna; följa; fördriva; förhindra; jaga efter; ta bort
excepter	utesluta
exclure	utesluta	diskvalificera; kasta ut; slänga ut; utdöma
exiler	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
exorciser	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
expulser	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta	avlägsna; deportera; fördriva; kasta ut; slänga ut; sparka av; sparka bort; ta bort; tvångsförvisa; utbana; utvisa
mettre au ban	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
omettre	utelämna; utesluta	avskärma; dölja; förtäcka; gömma; hoppa över; negligera; skyla; slå över; undertrycka
refuser la porte	utesluta
repousser	utesluta	avfärda; avhålla sig; avlägsna; avskräcka; avslå; avstå; avsäga; avvisa; avvärja; evakuera; flytta; flytta på sig; flytta undan; förakta; förhindra; förkasta; förneka; försmå; försvara; förvägra; hålla undan; håna; maka på sig; nerrösta; parera; putta av; senarelägga; skjuta bort; skjuta på; stöta bort; ta bort; trycka upp; tvinga tillbaka; uppsäga; utrymma; uttömma
suspendre	suspendera; upphäva; utesluta	annulera; avbeställa; fasa ut; föra till ett slut; hänga; hänga på; hänga upp
éliminer	utesluta	försumma

Synoniemen voor "utesluta":

spola; spärra; utestänga; stänga ute; slopa; exkludera; skippa

Wiktionary: utesluta

Cross Translation:

From	To	Via
• utesluta	→ bloquer	↔ bar — to obstruct the passage of
• utesluta	→ interdire	↔ bar — to prohibit
• utesluta	→ omettre; passer; sauter	↔ auslassen — aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
• utesluta	→ exclure	↔ ausschließen — jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
• utesluta	→ exclure	↔ ausschließen — abstrakt: einen Sachverhalt für sehr unwahrscheinlich ansehen, bzw. ihn nicht in Betracht ziehen
• utesluta	→ excommunier	↔ exkommunizieren — aus einer kirchlichen Gemeinschaft ausschließen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal uteslutande van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor uteslutande (Zweeds) in het Frans

uteslutande:

uteslutande bijvoeglijk naamwoord

uteslutande (endast)

uteslutande zelfstandig naamwoord

uteslutande

uteslutande

Vertaal Matrix voor uteslutande:

Synoniemen voor "uteslutande":

Wiktionary: uteslutande

uteslutande vorm van utesluta:

utesluta werkwoord (uteslutar, uteslutade, uteslutat)

utesluta (suspendera; upphäva)

utesluta (förbanna; utdriva; utstöta)

utesluta

utesluta

utesluta (utelämna)

Conjugations for utesluta:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor utesluta:

Synoniemen voor "utesluta":

Wiktionary: utesluta